アプリをダウンロードする
educalingo
accidentel

"accidentel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCIDENTELの発音

accidentel


ACCIDENTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCIDENTELはどんな意味ですか?

事故

事故は、通常は望ましくない、ランダムで意図しない事象であり、1つ以上の原因により時折散発的に発生し、人、財産、または財産に損害を与えます。 環境。 重大な事故、傷つけたり、誰かを殺したり、高価な損傷は通常、責任の検索結果に起こしました。 アクションや共存シナリオが不十分制御リスクを実装しているため危険、との少なくとも一つのオブジェクトやアクティビティがあるので、事故が起こります。 主要なリスクと技術的リスクの研究を扱う科学はサイディンである。 保険制度は、潜在的に発生する可能性のある事故の経済的、社会的帰結の一部に対して被保険者個人または企業を保護することを目指しています。 予防と予防措置は、事故のリスクへの曝露を減らすことを目的としています。

フランス語辞典でのaccidentelの定義

誤った辞書の定義は事故の順序の定義である。

ACCIDENTELと韻を踏むフランス語の単語

artel · autel · cartel · castel · cheptel · fustel · hôtel · immortel · incidentel · listel · martel · maître-autel · mortel · motel · neufchâtel · pastel · rastel · ratel · sacramentel · tel

ACCIDENTELのように始まるフランス語の単語

acciacatura · acciaccatura · acciaccature · accide · accidence · accident · accidentalité · accidenté · accidentée · accidentellement · accidenter · accidentier · acciper · accipitre · accipitrin · accipitrine · accise · accisien · accitain · accitaine

ACCIDENTELのように終わるフランス語の単語

actuel · annuel · appel · ariel · bel · bétel · cancel · ciel · co-mortel · couvre-autel · diesel · essentiel · fuel · gel · label · manuel · officiel · personnel · professionnel · prémortel

フランス語の同義語辞典にあるaccidentelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCIDENTEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«accidentel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ACCIDENTEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«accidentel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accidentel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCIDENTELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accidentelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccidentelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accidentel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

偶然
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

accidental
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

accidental
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आकस्मिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عرضي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

случайный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acidental
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপতিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

accidentel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemalangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zufällig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不慮
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

우연한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sengaja
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất ngờ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தற்செயலான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपघाती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tesadüfi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accidentale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przypadkowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

випадковий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

accidental
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τυχαίος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toevallige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oavsiktlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utilsiktet
5百万人のスピーカー

accidentelの使用傾向

傾向

用語«ACCIDENTEL»の使用傾向

accidentelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accidentel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accidentelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ACCIDENTEL»の引用

accidentelという言葉で有名な引用文や文章
1
Pablo Picasso
Les accidents, essayer de les éviter... c’est impossible. Ce qui est accidentel révèle l’homme.
2
Milan Kundera
Un événement n'est pas disqualifié par son caractère accidentel, au contraire c'est le hasard qui lui donne sa beauté, sa poésie.

«ACCIDENTEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccidentelの使いかたを見つけましょう。accidentelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un homme accidentel
L'un est un inspecteur de police de Los Angeles, marié et sans histoires.
Philippe BESSON, 2010
2
Description géographique de la Belgique
2 Larus (mouette) : minu- tus (de passage très-accidentel), capistratus (rare, en hiver), ridibundus(moMe«eri'ctise, très-commune), Sabini (accidentelle), eburneus (mouette sénateur, accidentelle), tridactylus (de passage), canus ( mouette à ...
Jules Tarlier, 1851
3
Texte (viii, 139 p. ; 30 cm)
Vous faites de même du stilobate b, dont vous portez au delà de l'axe la saillie que vous voulez lui donner , en soumettant ensuite de même sa base aux deux axes opposés par le point accidentel D ; puis , vous tirez votre ligne d'horizon , où  ...
Charles Normand, Eugène Lacroix ((París)), 1868
4
Élémens de perspective pratique, à l'usage des artistes [&c.].
IL y a trois sortes de Points accidentels : i° le Point accidentel Horizontal, parce qu'il se place toujours sur la Ligne d'horizon; 2° le Point accidentel Aérien, parce qu'il se place dans le Ciel , au-dessus de la Ligne d'horizon; 3° le Point ...
Pierre Henri Valenciennes, 1820
5
Traité de médecine légale
Œdème toxique (inhalation de substances corrosives) Mode de décès Obstruction exogène des voies Accidentel aériennes supérieures Suffocation - Bouchon par corps étranger enfoncé Homicide - Inhalation de corps étrangers Accidentel ...
‎2007
6
Recueil critique de jurisprudence et de législation
404 c. pr., il ne suffit pas qu'il se rencontre dans cette cause un motif accidentel d' urgence, mais il faut encore que la demande elle-même , et par sa nature, requière célérité. — Ainsi, encore qu'à l'origine d'une instance sur des contestations ...
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... accessory minéral: minéral accessoire. accident - accident m. accident Insurance: assurance contre les accidents. accidentai - accidentel, accidentai collision: abordage fortuit, accidentai discharge: déversement accidentel ; rejet accidentel ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Unix: les bases indispensables
Protection contre l'écrasement accidentel ll est difficile de mémoriser tous les noms de ses propres fichiers et le mécanisme des redirections peut vite conduire à des écrasements non maîtrisés de fichiers existants. Le comportement du shell  ...
Michel Dutreix, 2008
9
Maladies des Bovins
On distingue divers types de parasitismes: parasitisme obligatoire, parasitisme facultatif, parasitisme opportuniste et parasitisme accidentel. • Parasitisme obligatoire: le développement du parasite chez son hôte est indispensable.
Institut de l'élevage, 2008
10
La démarche d'une recherche en sciences humaines: de la ...
Dans les prochaines lignes, nous présenterons cinq techniques d' échantillonnage non probabilistes. i) L'échantillonnage accidentel C'est la technique la plus simple, mais aussi celle qui risque d'être la plus biaisée par plusieurs facteurs.
François Dépelteau, 2000

用語«ACCIDENTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccidentelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palavas : l'élu Philippe Neau-Leduc, mort accidentellement, inhumé …
Palavas : l'élu Philippe Neau-Leduc, mort accidentellement, inhumé ce mercredi Le conseiller municipal, Philippe Neau-Leduc, a été victime ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Incendies sur un site pétrochimique : un dispositif de mise à feu …
"La piste d'un incendie accidentel est abandonnée", précise-t-elle après les deux explosions qui ont retenti sur deux cuves distinctes, ... «France Info, 7月 15»
3
Festivités du 14-Juillet : cinquante gardes à vue mais pas d'incidents …
À Pontault-Combault, un appartement a été victime d'un incendie, provoqué par un jet de pétard : le sinistre est accidentel. Les mineurs ont été ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Gizy : quatre cents tonnes d'écorces partent en fumée à la scierie …
Pourtant le gérant de Sylvabois, la scierie incendiée, est catégorique : le feu qui a ravagé son entreprise est, a priori, accidentel. « Chez nous ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
5
L'Euro, raison délirante - Marianne
Retenons le mélange des genres, qui n'est certes pas accidentel. On présente la zone Euro comme venant dans la continuité du Plan Marshall ... «Marianne, 7月 15»
6
Saint-Euphrône et Verdonnet : 25 hectares de paille … - Le Bien Public
À noter l'intervention des sapeurs-pompiers pour maîtriser l'incendie ainsi que des gendarmes . Il s'agit vraisemblablement d'un feu accidentel, ... «Bien Public, 7月 15»
7
Deux hangars agricoles détruits par les flammes - 15/07/2015 - La …
Un incendie, sans doute accidentel, a réduit 750 bottes de foin en cendres, lundi, au lieu dit “ Montabœuf ”. La chaleur était écrasante. Marcel ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Eaubonne. Incendie dans l'ancien bar à chicha d'Eaubonne « Article …
Ce sont les policiers du secteur qui ont été chargés de déterminer les circonstances de cet incendie, accidentel ou criminel. incendie 2. «La Gazette du Val d'Oise, 7月 15»
9
Disparition du Professeur Philippe Neau-Leduc, membre de la …
Le Conseil national des barreaux apprend avec une vive émotion et une immense tristesse le décès accidentel, survenu le 11 juillet dernier, ... «Conseil National des Barreaux, 7月 15»
10
Estrée-Blanche: victimes d'un incendie, 7 personnes relogées - Fait …
Le départ de feu, au premier étage, serait d'origine accidentel. Apparemment du fait de l'installation électrique. Les sept occupants de ... «L'Écho de la Lys, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accidentel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accidentel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA