アプリをダウンロードする
educalingo
temporaire

"temporaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTEMPORAIREの発音

temporaire


TEMPORAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEMPORAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtemporaireの定義

ディクショナリ内の一時的な定義は、限定された期間のみです。


TEMPORAIREと韻を踏むフランス語の単語

abstraire · agraire · arbitraire · carraire · contraire · distraire · extraire · funéraire · honoraire · horaire · itinéraire · libraire · littéraire · numéraire · praire · registraire · soustraire · surnuméraire · traire · téméraire

TEMPORAIREのように始まるフランス語の単語

tempêter · tempétueusement · tempétueux · tempiste · temple · templier · tempo · temporairement · temporal · temporalisation · temporaliser · temporalité · temporel · temporellement · temporisateur · temporisation · temporisatrice · temporisement · temporiser · temporiseur

TEMPORAIREのように終わるフランス語の単語

ambulacraire · araire · attraire · braire · cinéraire · concraire · imprimeur-libraire · laraire · médico-littéraire · onéraire · portraire · raire · rentraire · retraire · scripturaire · stercoraire · thuriféraire · unihoraire · usuraire · vulnéraire

フランス語の同義語辞典にあるtemporaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TEMPORAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«temporaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TEMPORAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«temporaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«temporaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPORAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temporaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtemporaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«temporaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

临时
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

temporal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

temporary
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थायी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤقت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

временный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

temporário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

temporaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sementara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vorübergehend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

一時的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

일시적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sak wentoro
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tạm thời
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தற்காலிக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

temporaneo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tymczasowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасовий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

temporar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσωρινός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tydelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillfällig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

midlertidig
5百万人のスピーカー

temporaireの使用傾向

傾向

用語«TEMPORAIRE»の使用傾向

temporaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temporaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、temporaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TEMPORAIRE»の引用

temporaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoleon Hill
Les opportunités apparaissent le plus souvent sous la forme de malchance ou d’échec temporaire.
2
Jacques Mailhot
En matière fiscale surtout, ce qui est exceptionnel devient très vite temporaire et encore plus rapidement "définitif".
3
Milton Friedman
Rien n’est plus durable qu’un programme gouvernementale temporaire.
4
Ernest Hemingway
La première panacée pour une nation mal dirigée est l’inflation monétaire, la seconde est la guerre. Les deux apportent prospérité temporaire et destruction indélébile. Les deux sont le refuge des opportunistes économiques et politiques.
5
Bouddha
Entre le ciel et la terre, il n’y a qu’une demeure temporaire.
6
Groucho Marx
Chacun sait que l'amour en herbe est une forme temporaire de folie, et que le seul remède est un mariage rapide.

«TEMPORAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtemporaireの使いかたを見つけましょう。temporaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une mort temporaire
Une mort temporaire est un récit vivant, plein d'anecdotes, de petits détails qui sont le sel de la vie.
Aboubacar Eros Sissoko, 2011
2
Orthodontie précoce en denture temporaire
La compréhension de l'influence musculaire dans l'étiologie des principales dysmorphoses rencontrées en orthopédie dento-faciale permet d'intervenir de plus en plus précocement.
Patrick Fellus, 2003
3
TRAVAIL TEMPORAIRE : LA FIN DE L'EXCEPTION ALLEMANDE ?
Le marché du travail est en pleine mutation.
Brigitte Lestrade, 1999
4
TAZ: zone autonome temporaire
La Temporary Autonomous Zone ne se définit pas.
Hakim Bey, 1997
5
Travail temporaire, travail intérimaire...
§ 4. FIN DU CONTRAT DE TRAVAIL TEMPORAIRE 47. Le contrat de travail temporaire prend fin selon les modes applicables aux contrats de travail (L. du 3 juin. 1978, art. 32 et s.). Ainsi, ce contrat peut prendre fin: - automatiquement, ...
6
Notions élémentaires sur le nouveau système des mesures par ...
Francia : Agence temporaire des poids et mesures. (912') ' '.' Voicife résultat de ces divisions successives , et les mesures qu'elles ont données. f ' .. |« i no.' 15' artie'd'el'ufiixé fondämi'; gü7ÿ4;8 pieds. ' " i.' . IÔ'Ofi partie. ... 4 . . . .". .wi.; go'ÿq4',fl  ...
Francia : Agence temporaire des poids et mesures, 1797
7
Note sur la banque de France, et projet de comptoir ...
Sl'B r.A BANQUE DE FRANCE, KT rojcf COMPTOIR TEMPORAIRE D' ESCOMPTE 9?cw (£)l"e £eucwf AKCIEN ACENT-nE-CIlA\CE ET ANCIEN COMMISSAIRE DU COMMERCE mfcs I.B MI.M8TÈIY8 DE COMMERCE ET PRES CELUI DE ...
Dominique Lenoir, 1830
8
Social security and related matters: French-English glossary
temporary; interim; short-term affectation temporaire temporary assignment agence de travail temporaire temporary work (agency), temp agency, temporary employment agency, temporary help contractor / service (USA) allocation temporaire ...
‎1999
9
Ordre général de la Commission temporaire. (Mise en ...
112837 LA Commission Temporaire de Surveillance Républicaine, après avoir fait des visites scrupuleuses pour trouver les quinze scélérats qui se sont sauvé de VlLLE-AFFRINCHŒ, et sachant qu'ils peuvent être cachés dans les murs de ...
‎1793
10
Famille et mutations sociopolitiques. L'approche ...
Imam Moussa Kazem, le septième Imam des chi'ites, autorise le mariage temporaire exclusivement pour les hommes célibataires ou les hommes mariés qui se trouvent loin de leurs épouses (Mottahari 1993 : 82). Les clercs chi'ites iraniens, ...
Azadeh Kian-Thiébaut, Collectif, Marie Ladier-Fouladi

用語«TEMPORAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemporaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-Yves Le Drian choisit Kant au détriment (temporaire) du cyber …
"Une fois n'est pas coutume" pourront dire ceux qu'amusent les liens entre le ministre de la Défense et sa chère Bretagne. Le 29 juillet ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Crise des déchets : Salam annonce une solution temporaire aux …
Vers 23h30 samedi, le chef du gouvernement Tammam Salam annonçait dans un communiqué avoir abouti à une "solution temporaire ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
Chalon dans la Rue : Environ 1000 tentes à l'accueil temporaire
Installé entre le Pont Jean Richard et celui des Dombes, le village des tentes est plutôt impressionnant, environ 1000 tentes sont implantées. «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
4
Fermeture temporaire des urgences à l'hôpital de Firminy
L'Hôpital Le Corbusier Firminy a indiqué avoir adopté une organisation temporaire de ses urgences, suspendant provisoirement l'accueil de ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
5
300 personnes mobilisées contre la fermeture temporaire des …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
6
Société des corps gras Seybouse La Belle de Annaba fermeture …
Considérée comme une mesure «brutale» par la direction, la fermeture temporaire de la société met au chômage technique plus de 140 ... «El Watan, 7月 15»
7
Un « Grexit » temporaire ne serait pas le remède miracle
Pourtant, le ministre des finances allemand, Wolfgang Schäuble, continue de soutenir que seul un « Grexit » temporaire, de cinq ans, ... «Le Monde, 7月 15»
8
SafeStamp : un tatouage temporaire faisant office d'éthylotest
Baptisé SafeStamp et encore au stade de prototype, il s'agirait d'un tatouage temporaire ou plus simplement d'un tampon à placer sur la main ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
9
JT de TF1 : découvrez le nouveau plateau temporaire (VIDÉO)
Lors du JT de 13 heures de ce lundi 20 juillet, Jacques Legros a dévoilé le plateau provisoire des journaux de TF1. Malgré un ciel parisien très ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
10
Nouvelle hausse temporaire des températures
+ Le léger courant océanique qui circule sur la moitié Nord est responsable de ce temps assez nuageux mais toujours assez lourd alors que ... «Meteo Paris, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Temporaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/temporaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA