アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"multivoque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMULTIVOQUEの発音

multivoque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULTIVOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMULTIVOQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«multivoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmultivoqueの定義

ディクショナリ内のマルチボーカルの定義は、同じ概念が異なるクラスに、同じ分析関係によって、または別のクラスによって取り付けることができるということです。

La définition de multivoque dans le dictionnaire est dans laquelle une même notion peut être rattachée à des classes diverses, au moyen de la même relation analytique, ou au moyen d'une autre.


フランス語辞典で«multivoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULTIVOQUEと韻を踏むフランス語の単語


ambivoque
ambivoque
baroque
baroque
biunivoque
biunivoque
bloque
bloque
breloque
breloque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
plurivoque
plurivoque
roque
roque
toque
toque
troque
troque
univoque
univoque
époque
époque
équivoque
équivoque

MULTIVOQUEのように始まるフランス語の単語

multiséculaire
multisiège
multisoc
multisonore
multisports
multissimicolore
multistandard
multitâche
multitraitement
multitube
multituberculés
multitubulaire
multitude
multitudinaire
multivalence
multivalent
multivalve
multivibrateur
multivocité
mummulite

MULTIVOQUEのように終わるフランス語の単語

baïoque
bicoque
broque
cholédoque
défroque
gonocoque
loque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
réciproque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
ventriloque
vioque

フランス語の同義語辞典にあるmultivoqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MULTIVOQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«multivoque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
multivoqueのフランス語での同義語

«multivoque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULTIVOQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multivoqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmultivoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«multivoque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

多义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

multivocal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

multivocal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

multivocal
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

multivocal
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

многозначный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

multivocal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নানার্থক
260百万人のスピーカー

フランス語

multivoque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

multivocal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stimmigen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

多義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

multivocal
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

multivocal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

multivocal
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

multivocal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

multivocal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

multivocal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

multivocale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

multivocal
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

багатозначний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

polisemantic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

multivocal
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veelstemmige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

multivocal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

multivocal
5百万人のスピーカー

multivoqueの使用傾向

傾向

用語«MULTIVOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«multivoque»の使用頻度を示しています。
multivoqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multivoque»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULTIVOQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«multivoque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«multivoque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、multivoqueに関するニュースでの使用例

例え

«MULTIVOQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmultivoqueの使いかたを見つけましょう。multivoqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
INTEGRATION DANS LES ESPACES ORDONNES ET INTEGRATION MULTIVOQUE
ON DEVELOPPE UNE TECHNIQUE D'INTEGRATION MULTIVOQUE A VALEURS DANS L'ESPACE CC(E) DES PARTIES NON VIDES D'UN E.L.C.S. QUI SONT FAIBLEMENT COMPACTES.
DOUDOU SAKHIR THIAM., 1976
2
Contribution à la théorie de l'intégration multivoque
L'intégration par rapport à une multimesure de radon. Multimesure à valeurs convexes fermées. Multimesure à valeurs fermées bornées d'un banach. Fonctions aléatoires sous-linéaires.
Alain Costé (mathématicien)), 1977
3
Elements de mathématiques discrètes
C. Berge présentait en 1958 une relation entre deux ensembles A et B comme application multivoque de A dans B, ou si l'on préfère, application de A dans l' ensemble des parties de B Parlant d'un point a de A, celui-ci avait pour image par la ...
Louis Frécon, 2002
4
MORPHOLOGIE MATHEMATIQUE: DE LA SEGMENTATION D'IMAGES A ...
LA PREMIERE PARTIE DE CETTE THESE ETUDIE LA LIGNE DE PARTAGE DES EAUX, UN DES OUTILS FONDAMENTAUX DEVELOPPES PAR LA MORPHOLOGIE MATHEMATIQUE DANS LE BUT DE SEGMENTER DES IMAGES.
LAURENT.. NAJMAN, 1994
5
Graphes et algorithmes (4e ed.)
L'ensemble des prédécesseurs de i ∈ X peut alors être noté : Γi–1, où Γ–1 est l' application (multivoque) réciproque de Γ. Si le graphe G est un 1-graphe, on voit qu'il est parfaitement déterminé par la donnée de l'ensemble X et de ...
GONDRAN Michel, MINOUX Michel, 2009
6
Logique et théologie: les écoles parisiennes entre 1150 et 1220
Dieu innommable et multivoque Selon Denys, le rapport de Dieu avec l'univers créé est caractérisé d'un côté par sa transcendance absolue, et de l'autre par son être qui est cause de toute chose sans être causé lui-même. Son être, qui est ...
Luisa Valente, 2008
7
Complexions
Définition 36 (Relation de correspondance multivoque). Une relation de correspondance .920, sera dite multivoque si au moins un élément de son domaine est en relation avec au moins deu:t éléments de son codomaine. Définition 37 ...
Hugues Genvrin, 2014
8
Optimisation hiérarchique: théorie, algorithmes et applications
Cette situation est due au fait que l'application multivoque sur les solutions optimales locales d'un problème d'optimisation paramétrique n'est pas semi continue supérieurement en général, si l'hypothèse de convexité est ôtée de la propriété ...
Jean Bosco Etoa Etoa, 2007
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Étant donné maintenant F : R -> (Y, il) où R est une droite numérique réelle à la topologie usuelle et (Y, ft) est un espace uniforme, nous avons : Définition 1. — L' application multivoque et continue F est à peu près périodique, si V Ketï, il existe  ...
10
Ambiguïtés, ambivalences
Dans le cas illustré par l'ambiguïté de (1) il s'agit d'une correspondance multivoque entre CL et Ph, tandis que le cas de (2) il s'agit d'une correspondance multivoque entre Ph et E. J'insiste sur le fait que le cas (3) est à mon avis comparable ...
Anne-Marie Vanderlynden

用語«MULTIVOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmultivoqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grâce à vous, il y a encore « ce Liban que j'aime »
... vous donne cette impression), j'estime que les libanais multiconfessionnels sont aussi multiculturels à l'adhésion multivoque, multivalente… «Libnanews, 6月 15»
2
SamBoat veut naviguer sous les meilleurs auspices
... propose, à partir d'une flotte de plus de 5000 produits, répartis sur tout le littoral français, de louer un bateau (voilier, à moteur, multivoque,…) ... «ITespresso.fr, 5月 15»
3
Pouvoir du poète et autorité de l'auteur
Le caractère multipolaire et multivoque de la pièce corrobore cette explication de l'auteur. En revanche, l'appartenance de Hölderlin à ce ... «Revues.org, 12月 14»
4
Temenos Enterprise Frameworks Architecture dévoilé
Structure d'intégration : Déplace l'intégration des capacités bancaires dans un réseau d'intégration, permettant une intégration multivoque ... «Business Wire, 5月 12»
5
Patrick Roy. Silence dans l'hémicycle
Il aimait le rock métal en effet –ce qui lui valait le surnom multivoque de député «rock & roll». On se souvient notamment de son intervention ... «Paris Match, 5月 11»
6
"Les stratégies d' « appropriation nationale » pour la pacification de l …
La pénible situation humanitaire exige, par conséquent, une action multivoque de la part du gouvernement afghan afin de consacrer davantage de ressources à ... «poilitque-actu, 1月 11»
7
Toulouse. Jürgen Chaumarat : le verre dans tous ses éclats
légèreté des masses mouvements présentes dans ce monde multivoque qu'est l'océan Pacifique ». À l'occasion du 30e Salon des artisans ... «LaDépêche.fr, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Multivoque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/multivoque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z