アプリをダウンロードする
educalingo
myocarde

"myocarde"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMYOCARDEの発音

myocarde


MYOCARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMYOCARDEはどんな意味ですか?

心筋

心筋は心臓の筋肉組織である。 それは、リズミカルに収縮する太く中空の筋肉である。 心筋の付属組織は、心内膜および心膜である。 心筋は、体内の他の筋肉組織に似ていない特殊な心筋細胞、心筋細胞で構成されています。 特に、これらの細胞は無形であり、それはそれらが長期間収縮することができないことを意味する。 さらに、これらの細胞は興奮性であり、自動化され独立した導電性および収縮性を有する。 心筋の血液供給を担当するのが冠動脈です。

フランス語辞典でのmyocardeの定義

辞書中の心筋の最初の定義は、心臓壁の収縮部分を構成する心臓の筋肉組織である。 心筋の別の定義は、検出不能な解剖学的基質が存在しない場合に生じる、不確定原因の心不全の症候群である。 心筋はまた、心筋の炎症でもある。

MYOCARDEと韻を踏むフランス語の単語

anacarde · blocarde · bucarde · buccarde · carde · chylopéricarde · cocarde · endocarde · hydropéricarde · isocarde · picarde · placarde · pneumopéricarde · politicarde · péricarde · smicarde · tocarde · tricarde · vénéricarde · épicarde

MYOCARDEのように始まるフランス語の単語

mylolyse · myocardie · myocardite · myocinétique · myodynamique · myoélectrique · myoépithélial · myofibrille · myogène · myoglobine · myogramme · myographe · myographie · myographique · myoïde · myologie · myologique · myome · myomère · myonème

MYOCARDEのように終わるフランス語の単語

arrière-garde · avant-garde · barde · bavarde · bombarde · couarde · gaillarde · garde · harde · mansarde · marde · montagnarde · moutarde · mégarde · parde · poularde · rambarde · renarde · sarde · sauvegarde

フランス語の同義語辞典にあるmyocardeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MYOCARDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«myocarde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«myocarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MYOCARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語myocardeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmyocardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«myocarde»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

梗塞
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

miocardio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

infarction
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोधगलन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتشاء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

инфаркт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enfarte
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইনফার্কশন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

myocarde
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

infarksi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Infarkt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

梗塞
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경색
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pelanggaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhồi máu cơ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இன்பார்க்சன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रक्ताची गुठळी होऊन बसणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

damar tıkanıklığı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

infarto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zawał
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інфаркт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

infarct
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυοκαρδίου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

infarksie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

infarkt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

infarkt
5百万人のスピーカー

myocardeの使用傾向

傾向

用語«MYOCARDE»の使用傾向

myocardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«myocarde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、myocardeに関するニュースでの使用例

例え

«MYOCARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmyocardeの使いかたを見つけましょう。myocardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'infarctus du myocarde
Cet ouvrage aborde la question de l'infarctus du myocarde dans ses trois aspects : la phase aiguë ou initiale, la réadaptation coronaire et la prévention secondaire.
Pierre Talon, 1998
2
Pour en finir avec l'infarctus du myocarde
Formidable machine, le cœur est l’un des organes piliers de notre existence.
Abdallah Fayssoil, 2010
3
Précis d'histologie humaine
Myocarde ventriculaire de rat. Aspect au microscope optique, (coupe longitudinale). Le cœur a été fixé en diastole, d'où la nette visualisation des bandes I. Cap : capillaire; N : noyau; D.I. : disque intercalaire (X 525). Fig. 212. — Myocarde ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
4
Cardiologie et maladies vasculaires
De la même manière que la fibrose myocardique qui rend le myocarde plus rigide déplace la courbe contrainte - élongation en haut et à gauche, elle augmente la pente de la relation do/de en fonction de o (fig. 1-29). En repassant du niveau ...
Jean-Yves Artigou, Société française de cardiologie, Jean-Jacques Monsuez, 2007
5
Comprendre une situation clinique par ...
Infarctus du myocarde et angor 1 . Anatomie et physiologie des organes ou parties d'organe nécessaire à la compréhension 2. Processus physiopathologiques Infarctus du myocarde et angor 4. Stratégie de prise en charge 5. Particularités ...
Morgane Le Gal, 2010
6
Urgences médicales en Afrique
On regroupe sous le terme de syndromes coronaires aigus (SCA) l'ensemble des manifestations de l'athérothrombose coronaire aiguë : infarctus du myocarde avec ou sans onde Q. et angor instable. Il s'agit de manifestations cliniques ...
Edmond Bertrand, 2005
7
Coeur et médecine interne
1341 Chapitre 43 : Infarctus du myocarde Tableau 43-1 : Infarctus du myocarde : causes non athéroma- teuses. 1 347 Tableau 43-2 : Caractéristiques des cinétiques des différents marqueurs biochimiques à la phase aiguë de l'infarctus du ...
Ariel Cohen, 2002
8
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Muscle cardiaque Figure 7-19 Infarctus du myocarde Le tissu cardiaque normal est constitué de cardiocytes striés ramifiés et anastomosés entre eux, contenant un noyau central et des myofilaments contractiles intracellulaires. Des stries ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
9
Cardiologie
L'ischémie myocardique peut intéresser une région du cœur (par exemple : infarctus du myocarde) ou l'ensemble du muscle cardiaque (par exemple : chirurgie cardiaque, choc hypovolémique). 2. Qu'est-ce qui déclenche l'ischémie  ...
Université Claude Bernard (Lyon), Xavier André-Fouët, 1999
10
La thrombose coronaire et ses traitements
Le traitement antithrombotique adjuvant aux thrombolytiques dans l'infarctus du myocarde aigu Dans le monde occidental une personne sur trois décède d' infarctus du myocarde. Après le débat des années 1970 sur le rôle de la thrombose ...
Gilles Montalescot, François Philippe, 1998

用語«MYOCARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmyocardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hypertension artérielle aiguë: Les chiffres explosent au Maroc
Elle est l'un des principaux déterminants des maladies cardiovasculaires (insuffisance cardiaque, infarctus de myocarde, accidents vasculaires ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
2
1ère session de la chambre criminelle de Diourbel : 24 accusés à la …
... médio-claviculaire gauche et responsable de lésion de la région précordiale de la piève, de la péri-corde du myocarde et du ventricule droit. «DakarActu, 7月 15»
3
Le coût de la pollution de l'air : 101,3 milliards d'euros par an !
... charge des pathologies imputables à la pollution (bronchites chroniques, asthme, accidents vasculaires cérébraux, infarctus du myocarde…) ... «L'Automobile & L'Entreprise, 7月 15»
4
Les anticoagulants oraux directs se différencient
Il n'y a pas, non plus, de sur-risque d'AVC ischémique et d'embolie systémique ou d'infarctus du myocarde chez les patients passant d'un AVK ... «Cardiologie Pratique, 7月 15»
5
Défibrillateurs automatiques implantables : des différences entre la …
... et de la mortalité globale chez certains types de patients : ceux ayant des antécédents d'infarctus du myocarde plus de 40 jours auparavant, ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
6
Infarctus du myocarde : comment le reconnaître ?
Plus communément appelé crise cardiaque, l'infarctus du myocarde est une maladie cardio-vasculaire qui se caractérise par une nécrose d'une partie plus ou ... «Femme Actuelle, 7月 15»
7
L'hypertension artérielle, une maladie courante
la systolique : ce chiffre correspond à la force exercée au moment où le myocarde se contracte puis expulse le sang. Il s'agit du nombre supérieur de la mesure ... «Femme Actuelle, 7月 15»
8
Mon électrocardiogramme révèle des extrasystoles, c'est quoi ?
... est un trouble du rythme cardiaque qui se manifeste par des contractions prématurées d'une des cavités qui composent le myocarde : oreillette ou ventricule. «Femme Actuelle, 7月 15»
9
La diététique anti-infactus de Sylvain Pichon : un livre qui fait du bien
... sauf qu'il s'adresse en priorité aux personnes qui ont été touchées par un accident vasculaire (infarctus du myocarde, AVC) et les individus ... «Senior Actu, 7月 15»
10
Environnement : le coût de la pollution de l'air évalué à 101,3 …
... prise en charge des pathologies imputables à la pollution (bronchite chronique, asthme, accident vasculaire cérébral, infarctus du myocarde. «Vie publique.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Myocarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/myocarde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA