アプリをダウンロードする
educalingo
nèfle

"nèfle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNÈFLEの発音

nèfle


NÈFLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNÈFLEはどんな意味ですか?

びわ

メドラーは共通メドラーの果実です。 アルジェリアでは、大都市の郊外と郊外にある植民地時代の家の庭でメドラーを見つけるのが普通です。

フランス語辞典でのnèfleの定義

辞書にあるビワの定義は、灰色がかった赤色の肌で、冬の早い時期に収穫され、ビレット、コンポートまたはジャムのいずれかで消費される5核のフルーツメドラーです。

NÈFLEと韻を踏むフランス語の単語

antifle · buffle · camoufle · gifle · girofle · gonfle · maroufle · mistoufle · mitoufle · mornifle · moufle · mufle · panoufle · pantoufle · rafle · rifle · rouffle · roufle · souffle · trèfle

NÈFLEのように始まるフランス語の単語

nectarifère · nectarine · necton · nedjdi · nedji · née · néerlandais · néerlandaise · nef · néfaste · néflier · négateur · négatif · négation · négatité · négative · négativement · négativer · négativisme · négativiste

NÈFLEのように終わるフランス語の単語

antiffle · elle · ensemble · file · flexible · impossible · internationale · le · mobile · module · multiple · nationale · possible · quelle · sale · single · stable · style · table · ville

フランス語の同義語辞典にあるnèfleの類義語と反意語

同義語

«nèfle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NÈFLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nèfleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnèfleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nèfle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

枸杞子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

níspero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

medlar
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

medlar
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المشملة شجرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мушмула германская
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nêspera
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খোবানি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nèfle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

medlar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mispel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

びわ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

medlar
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

medlar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trái sơn trà tử
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மெட்லர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तपकिरी रंगाच्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

muşmula
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nespola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niesplik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мушмула германська
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moșmon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μούσμουλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mispel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Medlar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

medlar
5百万人のスピーカー

nèfleの使用傾向

傾向

用語«NÈFLE»の使用傾向

nèfleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nèfle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nèfleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NÈFLE»の引用

nèfleという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Dekker
La femme est comme la nèfle : sitôt mûre sitôt sure.

«NÈFLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnèfleの使いかたを見つけましょう。nèfleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires pour servir à l'histoire ...de la province du ...
Or, il dit que, pour soutenir la personne & la dignité de l'Abbesse , le Prince décerne que , de la masse des biens du monastère , il fera détaché deux villages , savoir, Nèfle & Noyers, contenant 78 mans^ de terres .... Nigcllam & Nugaredum .
2
Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...
Du premier lit il euc encre autres Enfans Marte Femme de Raoul Flamenc, SrdeCanny, en 13563 6c Jean de Nèfle II. du nom, Sr d'OfFemont 6c de Mello, qui fut marié avec Ade de Mailly, Dame d'Acheu, Veuve d'Aubcrt d'Hangest, SrdeGenlis ...
Anselme de Sainte-Marie, 1674
3
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
Les anciens seigneurs de Nèfle , en Picardie , toient châtelains de Bruges. Cette seigneurie omba dans la maison de C/ermo/zr-en-Beauvoisis , >ar le mariage de Gertrude , dame de Nèfle , vec Raoul de Clermont, seigneur d'Ally, dont le ils, ...
Jean-Joseph Expilly, 1768
4
Mémoires Pour Servir A L'Histoire Ecclésiastique, Civile Et ...
Guillaume Breton parle de ce canton de terres dans fa Phi- lippide. Nèfle eft inconteftablement dans le Vermandois , & du gouvernement général de la Picardie , quoique de la généralité de Soiflbns. Elle eft au vingtième degré , trente - quatre ...
Louis P. Colliette, 1771
5
Dictionnaire historique de la ville Paris et de ses ...
Toutes ces rues ont disparu Jors deschangemens survenus à l'Hòtel de Nèfle, dit depuis de SoiJsonst où est aujourd'hui la nouvelle halle. Elle a pris lé nom qu' elle porte maintenant d'une enseigne qui pendoir, il une maison ; mais ce n'est ...
Pierre Thomas Nicolas Hurtaut, Magny, 1779
6
Histoire généalogique de la maison de Harcourt
Marie deCoucy II. fîlle deladite Ieanne de Harcôvrt futmariée par Gontrat dui. iour d'Aoust l'an 1389. auec Guy de Nèfle Seigneur d'Offremont, de Bray,de Torotte &deMe!lo fils de Iean de Ncsle Seigneur des raesmes lieux &d'Ade de Mailly fa ...
Gilles A. ¬de La Roque de la Lontière, 1662
7
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
... à l'abbaye de S.Aubert de Cambray en 113p. les héritages qu'il avoit à Barastre & à Bertries du consentement de Odette sa " fem.iie & de ses enfans. II est nommé dans une confirmation que fit en 1 140. Yves seigneur de Nèfle à l' abbaye ...
Anselme de Sainte-Marie (1625-1694), Honoré Caille Du Fourny, Ange de Sainte-Rosalie (1655-1726), 1733
8
Dictionnaire Historique De La Ville De Paris Et De Ses ...
hôtel & du séjour dé Nèfle. Comme il est bon de saîre con* ïioître l'ancien Paris , on va faire , d'après Piganiol , un petit détail historique de ces hôtels & séjour de Nèfle, & ensuite du Collège Mazarin ou des Quatre-Nations. La consistance des  ...
Pierre-Thomas-Nicolas Hurtaut, ... Magny, 1779
9
Histoire de la ville de Paris, composée par D. Michel ...
Q^an(j je je Berri en fut en posseision , le trouvant trop serré oour lui , il acquit en 1385. un fonds de sept arpens de terre ou environ au-dela des fof- sez de Nèfle , & plaça mr partie de ce fonds des escuries auxquelles on passoit j>ar un pont ...
Michel Félibien, 1725
10
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Dans les pays tempérés, en particulier en Europe, croît une espèce voisine ( Mespilus germanica) nommée nèfle n'est comestible que lorsqu'elle est très mûre. Elle n'est plus beaucoup consommée. La nèfle du Japon pousse en grappes et ...
QA International Collectif, 1996

用語«NÈFLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnèfleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des lieux et des arbres
Mais s'il s'agissait d'arbres, nos charpentiers mettaient bois devant le nom du fruitier pour le nommer. Ce sont les bois de pomme, bois de nèfle ... «Clicanoo, 6月 15»
2
La Case à lire fête ses 4 ans
L'association collectif du Bois de Nèfle au Moufia fête ce mercredi les 4 années de la Case à lire ouverte. Pour rappel : les Cases à lire sont ... «Clicanoo, 6月 15»
3
A l'Auberge de Yens, la campagne est gourmande
Ça croustille sous la dent, ça enchante les papilles, aussitôt rafraîchies par un sorbet (nèfle, bien entendu). Le bonheur, on vous l'assure! «Tribune de Genève, 6月 15»
4
Stabilité des prix des fruits et légumes
Pour les fruits de saison, la pastèque se négocie à 55 DA le kilo, la pêche, l'abricot, la nèfle et la prune sont cédées à 50 DA le kilo chacune. «La Dépêche de Kabylie, 6月 15»
5
Le grand Moutai de Chine
On est surpris par l'attaque fauve du Moutai 2014, qui exhale ensuite des flaveurs de cacao et de nèfle. Les suivants, plus anciens, révèlent ... «Libération, 5月 15»
6
Zoom sur les bienfaits de quatre produits de saison
Et pour cause, riche en calcium et en vitamine A, la nèfle se consomme aussi bien en salade de fruits, qu'en confiture ou en compotes et peut ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 5月 15»
7
Nolay Ils ont planté un verger inédit
Oui, c'est la nèfle. Alors maintenant, le cormier, un fruitier que nos ancêtres les Gaulois cultivaient ? (silence). Et bien, il s'agit de la corne et on ... «Bien Public, 2月 15»
8
Vendanges tardives
Cela donnera un vin aux saveurs inimaginables, « un goût de châtaigne, de nèfle sauvage, notamment ». Le Petit Manseng se prête fort bien à ... «Sud Ouest, 12月 14»
9
Frère Jean, Saint nourricier
... pour préparer ses prochains concerts. Le botaniste Jean-Marie Pelt herborise et apprend aux moines l'origine de la nèfle, fruit étrange à cinq ... «Paris Match, 12月 14»
10
Ca pousse sur quoi ?
La nèfle du japon s'obtient sur l'arbre bibacier. La noix de cajou se prend sur l'anacardier. La noix de macadamia pousse sur le noyer du ... «Culture générale, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nèfle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nefle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA