アプリをダウンロードする
educalingo
nouailleux

"nouailleux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNOUAILLEUXの発音

nouailleux


NOUAILLEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOUAILLEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnouailleuxの定義

辞書のnouailleuxの定義は、結び目や頷きを示すものです。


NOUAILLEUXと韻を踏むフランス語の単語

broussailleux · calleux · chatouilleux · cérébelleux · fielleux · lamelleux · merveilleux · mielleux · moelleux · morbilleux · orgueilleux · pailleux · pointilleux · pouilleux · périlleux · rocailleux · sourcilleux · veilleux · villeux · écailleux

NOUAILLEUXのように始まるフランス語の単語

nouage · nouaison · nouba · noue · noué · nouée · nouement · nouer · nouet · nouette · noueur · noueuse · noueux · nougat · nougatine · nouille · nouïs · noulet · nouménal · nouménalement

NOUAILLEUXのように終わるフランス語の単語

bulleux · cafouilleux · coquilleux · croustilleux · esquilleux · ferrailleux · feuilleux · fibrilleux · gadouilleux · guenilleux · houilleux · mouilleux · papilleux · querelleux · rouilleux · sommeilleux · sucrailleux · vielleux · vétilleux · écrouelleux

フランス語の同義語辞典にあるnouailleuxの類義語と反意語

同義語

«nouailleux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOUAILLEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nouailleuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnouailleuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nouailleux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

nouailleux
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

nouailleux
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

nouailleux
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

nouailleux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

nouailleux
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

nouailleux
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nouailleux
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

nouailleux
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nouailleux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nouailleux
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nouailleux
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

nouailleux
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

nouailleux
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nouailleux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nouailleux
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

nouailleux
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nouailleux
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nouailleux
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nouailleux
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nouailleux
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

nouailleux
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nouailleux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

nouailleux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nouailleux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nouailleux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nouailleux
5百万人のスピーカー

nouailleuxの使用傾向

傾向

用語«NOUAILLEUX»の使用傾向

nouailleuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nouailleux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nouailleuxに関するニュースでの使用例

例え

«NOUAILLEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnouailleuxの使いかたを見つけましょう。nouailleuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulaire du Berry et de quelques cantons voisins
Nones. — (Voy. Chien (porreau de). Noqueter, — claquer des dents par l'effet du froid. Nostant, •— nonobstant, malgré : nostant ça, malgré cela. Nouailleux 3, — noueux. (V oy . Nouteux.) Noud 4 , — nœud , auge en pierre pour recevoir l'eau.
comte Hippolyte-François Jaubert, 1842
2
La Pléiade franc̜oise: Langue de la Pléiade
NOUAILLEUX, NOUALLEUX. « ... nouailleufc fauche. » Baïf, iv. 242. a ... fourche nouailleufe... » Bell., I, 207. « ... ejjaeu nouailleux... •> 296. « ... bajlon nouailleux. » n, 46. « Ijs longs bras nouailleux... * Du Bell., n, 75 et 548, note 19, où la forme  ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1898
3
Oeuvres poétiques
Nouailleux. Ronsard (cité par M. le comte Jaubert, Glojfaire du Centre) : Un meßier nouailleux ombrage le portail. On trouve noilleux dans V Ancien Théâtre français, t. II, p. 33i. Et les trouppeaux beflants des moutons efgarés Sans fuite de 1 ...
Pierre de Brach, 1862
4
Dictionnaire languedocien-français: suivi d'une collection ...
Sinous ; Noueux , ou nouailleux. L'érable et les autres arbres qu'en élague de temps à autre j sont nouailleux. Sinous est' formé de Sri»; nœud d'arbre. SiJiso ; L'amadou : sorte de mèche faite avec l'agaric du hêtre. On dit de bon , et non , de  ...
‎1821
5
Dictionnaire languedocien-françois, ou Choix des mots ...
Sinous ; Noueux , ou nouailleux. L'érable et les autres arbres qu'en élague de temps à autre , sont nouailleux. Sinous est formé de sin; nœud d'arbre. Sinso ; L' amadou : sorte de mèche faite avec l'agaric du hêtre. On dit de bon , et non , de ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de la Croix, Louis Augustin d' Hombres-Firmas (baron), 1821
6
Supplément au glossaire du Centre de la France
Il print un bâton gros et nouailleux, et en déchargca sr pesant coup sur la tête de ce larron, qu'il l'assomma. (F. me Laun n\'._ Facäliruacs nuits de SImpnrol'e.) * NOUATEUX, adj. (Voy. Nounsseuæ.) NOUE, s. f. (3« acception, terrain humide).
comte Hippolyte-François Jaubert, 1869
7
Alector, ou, Le coq: histoire fabuleuse
... nyolle, niole ; Rons. nielle, Baïf nuble, etc. ; Est. neble ; LC pour Alect. " brouillard"] noailleux: noueux (en parlant d'un arbre ou d'un bâton), xvr° [FEW s.v. nodiculus, nouailleux 1558, noailleux Trév. 1752; Cotgr. nouailleux, noueux; LC cite ...
Barthélemy Aneau, Marie-Madeleine Fontaine, 1996
8
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Sijvous ; Noueux , ou nouailleux. L'érable et les autres arbres qu'en élague de temps à autre, sont nouailleux. Sinous est formé de sin; nœud d'arbre. Sînso ; L' amadou : sorte de mèche faite avec l'agaric du hêtre. On dit de bon , et non , de ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1821
9
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
(An. 1627.) — Patois du Berrv : « nourrin, » petit cochon — Français : « nourrain, » petits poissons pour peupler les étangs. Nouasseux et Nouassou (1. nodo- sus ), adj., noueux. V. — D.-S. Suivant les lieux. — Berry , Ardennes : « nouailleux.
Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers, France), 1868
10
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
(An. 1627.) — Patois riu Berry : % nourrin, » petit cochon — Français : « nourrain, » petits poissons pour peupler les étangs. Nouassbux et Nouassou (I. tiodo- sus), adj., noueux. V. — D.-S. Suivant les lieux. — Berry , Ardennes : t nouailleux.
参照
« EDUCALINGO. Nouailleux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nouailleux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA