アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noyauteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOYAUTEUSEの発音

noyauteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOYAUTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOYAUTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

NOYAUTEUSEのように始まるフランス語の単語

novennal
nover
novice
noviciat
novillada
novillero
novillo
novocaïne
noyable
noyade
noyale
noyau
noyautage
noyauter
noyauteur
noyé
noyé-d´eau
noyée
noyer
noyon

NOYAUTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるnoyauteuseの類義語と反意語

同義語

«noyauteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOYAUTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noyauteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnoyauteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«noyauteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

noyauteuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

noyauteuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

noyauteuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

noyauteuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

noyauteuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

noyauteuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

noyauteuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

noyauteuse
260百万人のスピーカー

フランス語

noyauteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

noyauteuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

noyauteuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

noyauteuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

noyauteuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

noyauteuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

noyauteuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

noyauteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

noyauteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

noyauteuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

noyauteuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

noyauteuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

noyauteuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

noyauteuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

noyauteuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

noyauteuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

noyauteuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

noyauteuse
5百万人のスピーカー

noyauteuseの使用傾向

傾向

用語«NOYAUTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«noyauteuse»の使用頻度を示しています。
noyauteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noyauteuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、noyauteuseに関するニュースでの使用例

例え

«NOYAUTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnoyauteuseの使いかたを見つけましょう。noyauteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LES ORIGINES DU RWANDA
... adressée aux filles tutsi: on a beau être président, on a les fantasmes et la fascination des siens. “Ces malheureuses coureuses dont la mission de noyauteuse (sic) de cabarets est tout simplement ridicule”, dit-il. Un génocide annoncé.
Servilien Sebasoni, 2000
2
La Wallonie en famille: 18 week-ends d'évasion
Quelques appareils tels dé- noyauteuse, trancheuse à rhubarbe, balance, presse ..., de même qu'une présentation audio-visuelle d'une dizaine de minutes permettent de suivre l'évolution du travail. L'accès est gratuit pour tous et la visite se ...
Danielle Mallinus, 2006
3
Désarrois ouvriers: Familles de métallurgistes dans les ...
Ainsi la mère de Mme Mallet, Mme Crusiot, qui a été noyauteuse durant 3 5 ans, expose volontiers corne bien son habileté au travail et sa rapidité ont pu surprendre les travailleurs de Toulouse où son usine avait été repliée durant la dernière ...
Michel Pinçon, 1990
4
Tourisme et travail: de l'éducation populaire au secteur ...
Ancienne choriste d'église, noyauteuse en fonderie à Noisy- le-Sec, âgée d'une quarantaine d'années, elle a été choisie pour son « inlassable dévouement » dans le cadre des œuvres sociales de l'entreprise, à tel point qu'elle n'a «pas ...
Sylvain Pattieu, 2009
5
Ouvrières parisiennes: marchés du travail et trajectoires ...
... 2,96 3,03 3,37 3,87 Noyauteuse 1,46 1,77 2,04 2,32 2,84 3,00 3,36 3,77 Peintre 2,14 2,67 2,78 3,04 3,46 Perceuse 2,18 2,79 2,99 3,31 3,84 Soudeuse à l 'autogène 2,42 2,80 2,95 3,25 3,27 3,39 3,71 4,31 Tourneuse 1,65 1,97 2,09 2,31 2 ...
Catherine Omnès, 1997
6
Actes de la recherche en sciences sociales
Ainsi, la mère de son épouse, Mme Crusiot, qui a été noyauteuse durant 33 ans, expose volontiers combien son habileté au travail et sa rapidité ont pu surprendre les travailleurs toulousains pendant la dernière guerre, durant ...
7
Écrits sur la politique: 1933-1967
Quand on suit la genèse de l'Affaire, on ne peut pas ne pas être touché de la volonté patiente, robuste, noyauteuse, des directeurs de la communauté juive. La tâche n'était pas commode. On nous raconte maintenant qu'il s'est agi là ...
Marcel Aymé, Christiane Lécureur, Michel Lécureur, 2003
8
Les salaires dans l'industrie française: la métallurgie
... a 108,80 » 126,10 t 121,50 145,50 i 132,35 i 147,00 180,60 128,70 194,00 156 ,80 166,05 a 145,75 Manœuvre ordinaire (production). 136,70 116,00 a e a a a * a Noyauteuse (O.S.) i g DIFFÊIIE.NCE DIFFÉRENCE INDICES „se. CB I.„ point.
Alexandre Chabert, 1955
9
L'Arboriculture fruitière
Un complément de revenu Si chacun élabore sa confiture, les membres de Xapata qui font de la confiture ont acheté une dé- noyauteuse au printemps 2000 : " Un gros investissement mais un outil indispensable pour faire de la confiture à  ...
10
Silhouette du scandale
Ce qui reste intéressant, c'est d'abord la démarche laborieuse du scandale dans ses débuts. Quand on suit la genèse de l'Affaire, on ne peut pas être touché de la volonté patiente, robuste, noyauteuse, des directeurs de la communauté juive.

用語«NOYAUTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoyauteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un incendie affecte la production chez PSA
Un incendie est survenu sur une noyauteuse du secteur aluminium de la fonderie PSA de Charleville-Mézières (Ardennes) qui approvisionne ... «L'Usine Nouvelle, 3月 14»
2
Après 44 ans dans l'entreprise, Annie Douay prend sa retraite
Pendant quarante-quatre ans, Annie Douay a assuré la fonction de noyauteuse (production des noyaux, le montage, les réglages et l'entretien ... «Courrier Picard, 2月 14»
3
La fonderie alsacienne a officiellement inauguré le 20 septembre …
Sa mise en service s'est accompagnée de chantiers connexes, tels que l'installation d'un four de maintien et d'une nouvelle noyauteuse, qui ... «L'Usine Nouvelle, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Noyauteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/noyauteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z