アプリをダウンロードする
educalingo
nuiteuse

"nuiteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNUITEUSEの発音

nuiteuse


NUITEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NUITEUSEと韻を踏むフランス語の単語

abatteuse · acheteuse · batteuse · chanteuse · conteuse · douteuse · emphysémateuse · entremetteuse · flatteuse · friteuse · gigoteuse · juteuse · menteuse · mijoteuse · monteuse · pelleteuse · pointeuse · porteuse · raboteuse · sauteuse

NUITEUSEのように始まるフランス語の単語

nuire · nuisance · nuisant · nuisibilité · nuisible · nuisiblement · nuit · nuitamment · nuitard · nuitée · nuiter · nuiteux · nul · nullard · nullarde · nulle · nullement · nullification · nullifier · nullipare

NUITEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse · barboteuse · basketteuse · boiteuse · brouteuse · carotteuse · dompteuse · goûteuse · grignoteuse · hotteuse · planteuse · rapporteuse · riveteuse · testeuse · toiletteuse · tricoteuse · trotteuse · tuyauteuse · visiteuse · étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるnuiteuseの類義語と反意語

同義語

«nuiteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUITEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuiteuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnuiteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nuiteuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

nuiteuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

nuiteuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

nuiteuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

nuiteuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

nuiteuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

nuiteuse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nuiteuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

nuiteuse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nuiteuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nuiteuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nuiteuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

nuiteuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

nuiteuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nuiteuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nuiteuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

nuiteuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nuiteuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nuiteuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nuiteuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nuiteuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

nuiteuse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nuiteuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

nuiteuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nuiteuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nuiteuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nuiteuse
5百万人のスピーカー

nuiteuseの使用傾向

傾向

用語«NUITEUSE»の使用傾向

nuiteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuiteuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nuiteuseに関するニュースでの使用例

例え

«NUITEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnuiteuseの使いかたを見つけましょう。nuiteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliothèque françoise, ou Histoire de la littérature ...
... aujourd'huy Ces impitoyables de'treffes Qui vous comblent de tantd'ennuy> , Eerdant-Belleau , voftre brigade Perd un des feux de fa Pléyadé. Gombien de fois trouppe sacre'e Dessous la nuiteuse seree- 3*'avez-vous vû suivre vos pas , .
Claude-Pierre Goujet, 1748
2
Oeuvres complètes de Remy Belleau
Ie ne veux commencer par la trace laicteuse l Qui paroist dans le ciel, lors que l' ombre nuiteuse Descouure en temps serein les feux qui sont aux cieux, Droit chemin pour entrer dans le palais des Dieux: Qui fut lors que Iunon par le ciel vint  ...
Rémi Belleau, Gouverneur, 1867
3
Tire-m'en deux, c'est pour offrir
Lui découvrant belle allure. Dans la bagnole, hier, elle n'a pu que s'en faire une idée générale. Moi, hardant, je lui pose sa nuiteuse chemise. Hop, hoplà. — Vous vouliez me demander quoi t'estce ? s'informe l'objet inanimé, mais sans âme, ...
SAN-ANTONIO, 2010
4
Le chat et le noir
... passer tout entier de l'autre côté de la lumière. A mesure qu'il avançait son cœur tiquetaquait. Il redoutait le châtiment. Il ferma les yeux et à tâtons chemina plus avant dans la nuit. Il chemina, chemina, s'enfonçant dans l'immensité nuiteuse.
Mia Couto, 2003
5
L'enfant venu du néant
A son passage, les sorciers s'évanouirent pour réapparaître à l'entrée du village fantôme. Sibuna se tenait au milieu de la horde du djinn. Ils se dissimulaient dans une spirale nuiteuse en provenance du siège de Htès. Une voix d' outretombe ...
Théo Doh-Djanhoundy, 2008
6
Du temps qu'on existait - Prix de Flore
... mordicant; mordant, même – et le parterre de garçons mordait de même, même rengaine, et l'envie de mordant me dévorait aussi, aux lèvres et aux galons. Le bataillon des chasseurs à pied, fusiliers, à Illkirch-Graffenstaden, à la nuiteuse ...
Marien Defalvard, 2011
7
Ma cavale au Canada
L'immense hôtel, solennel, avec ses boiseries, ses tentures opulentes, ses grandes fenêtres, donne, à cette heure nuiteuse, un sentiment de solitude compassée. Désert et silence ! Seul bruit : le léger cliquetis de l'ascenseur qui me descend.
SAN-ANTONIO, 2011
8
Lewis et Alice
... etje l'y rejoignis dessous, et nous étions admirablement bien tous les deux danscette espèce detente nuiteuse qui avait toujours pué les produits chimiques, mais qui, à présent, sentait adorablement l'haleine d'AliceLiddell, laquelle s'était  ...
Didier DECOIN, 2011
9
Sauce tomate sur canapé
à la gare Perrache s'il y a encore un dur à cette heure nuiteuse, sinon prends une piaule dans un hôtel modeste et rentre à la première heure demain ; rendezvous à la Grande Cage, petit drôle. Tu es un champion ! LE CASSE DÉPARE ...
SAN-ANTONIO, 2010
10
Catégorie humaine
... nuiteuse par un reportage de National Geographic sur les requins. Le documentaire expliquait qu'un requin approchant sa proie effectue plusieurs manœuvres d'encerclement, la mâchoire légèrement décrochée. Si les requins l' adoptent ...
Julien Pouille, 2013

用語«NUITEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuiteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Congo-Brazzaville : Une république débordée
... la souris, vivre aplati dans ces contradictions louches, une humanité tordue, nuiteuse qui se regarde vivre, qui se désennuie et tue le temps. «Mediapart, 3月 14»
2
Les Branchés, les Bobophages et les Fils de...
Leurs adresses - Outre la baronnie nuiteuse (Le Baron, Moune, l'ex-Paris-Paris, un temps le Régine), le duo, sous estampille La Clique, active ... «Le Figaro, 4月 10»
3
“J'ai pu offrir encore plus de clarté aux yeux de Christine Boisson”
Ceux qui le virent à l'époque (ou lors d'une vieille diffusion télé) n'ont pu oublier l'ambiance nuiteuse de cette déambulation sauvage et ... «Télérama.fr, 1月 10»
4
La carte de l'uranium français sur le web
... de tonnes de béton laisse peu d'espoir d'aller le vérifier, mais la discrétion nuiteuse de leurs funérailles sns cortège reste très suspecte. «Le Figaro, 1月 09»
5
NOUS AVONS GAGNE CE SOIR
L'ensemble palpite de noirceur, nous entraîne dans une errance nuiteuse en temps réel (début à 21h05, plan inaugural d'une horloge de rue, fin à 22h17, ... «Objectif Cinéma, 3月 03»
参照
« EDUCALINGO. Nuiteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nuiteuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA