アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coupante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUPANTEの発音

coupante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUPANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COUPANTEと韻を踏むフランス語の単語


amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
cinquante
cinquante
constante
constante
coparticipante
coparticipante
courante
courante
dominante
dominante
développante
développante
fabricante
fabricante
garante
garante
grimpante
grimpante
importante
importante
infante
infante
occupante
occupante
pante
pante
plante
plante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante

COUPANTEのように始まるフランス語の単語

coup
coup-de-poing
coupable
coupablement
coupage
coupaillé
coupailler
coupant
coupe
coupé
coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret

COUPANTEのように終わるフランス語の単語

adiante
alicante
amarante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
brocante
composante
correspondante
existante
galante
habitante
imprimante
militante
quarante
suffisante
variante

フランス語の同義語辞典にあるcoupanteの類義語と反意語

同義語

«coupante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUPANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coupanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoupanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coupante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

切割
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

corte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cutting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काटने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

резка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー

フランス語

coupante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memotong
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schneiden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カッティング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nglereni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெட்டும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पठाणला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

taglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

різання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tăiere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοπής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skärning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjæring
5百万人のスピーカー

coupanteの使用傾向

傾向

用語«COUPANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«coupante»の使用頻度を示しています。
coupanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coupante»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coupanteに関するニュースでの使用例

例え

«COUPANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoupanteの使いかたを見つけましょう。coupanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustrator CS2: pour PC-Mac
Découper des objets La commande Découper permet de créer, à partir d'objets superposés, des objets indépendants correspondant uniquement aux zones de superposition. a Dessinez l'objet à utiliser en tant que forme coupante. a Placez ...
Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2005
2
Histoire de l'Academie royale des sciences
Il n'y a dans tout cela rien de connu ôc de déterminé , ôc que l'on puisse saisir pour en tirer d'autres déterminations que langle constant fous lequel la Courbe coupante coupera toutes les autres Courbes égales ôc semblables. Mais cet angle ...
3
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Quand les Courbes données , & qui doivent être coupées, changeront de nature, H ést évident que la Courbe coupante en changera aussi. Si, par exemple, au lieu des demi- Cercles qui étoient les Courbes à couper, c'étaient des Paraboles,  ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1727
4
Les elemens de geometrie: ou de la mesure de l'etendue; qui ...
ou de la mesure de l'etendue; qui comprennent les elemens d'Euclide; les plus belles propositions d'Archimede touchant le cercle, la sphere ... & une introduction aux sections coniques Bernard Lamy. toute la coupante & de la partie hou du ...
Bernard Lamy, 1731
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le dessin représente la position dans laquelle la lame inférieure M3 recouvre, par l'arête d'avant, la face coupante de la lame tondeuse 3/; en ce cas, la longueur de poil produite sera un maximum. Plus on écarte la lame inférieure M1 de la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
6
Élémens de technologie, ou Description des procédés des arts ...
On use aussi les faces de cette arête , le tout sur la pierre à l'huile , pour rendre la pointe coupante par deux de ses faces. La queue ou soie est entrée dans une petite pomme qui est le manche. L'artiste met cette pomme dans le creux de la ...
Louis-Benjamin Francœur, 1833
7
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
Quand la bague s'est incrustee dans le tube on obtient une étanchéite' parfaite Figure 57 Raccord à bague coupante (réf. 12) Dans les pays tropicaux, la condensation apporte de l'eau dans l'huile. Le pourcentage d'eau ne doit pas dépasser ...
Czekaj, D.
8
Nouveaux éléments de géometrie: contenant, outre un ordre ...
Ce") Donc par le Xe Théorème p' j \ :: T. b. Or B ri efi que partie de P , donc il ri y a pas la même rai. fon de Bàb ,que de C à c. I. Corollaire. Une ligne que j' appelleray la coupante eftant inclinée X.xxi. fur une autre que j'appelleray la coupée , fi ...
Antoine Arnauld, 1683
9
Materiaux Pour Outils de Coupe
Avant d'aborder les matériaux constituant la partie coupante des outils, rappelons que certains aciers de construction sont souvent utilisés, pour des raisons d'économie, pour réaliser la partie non coupante des outils : queue de forets ou ...
Robert Lévêque, 2009
10
La technique moderne
En ce qui concerne la flottaison des caissons, on n'adopta pas le dispositif du fond provisoire, placé un peu au-dessus de la trousse coupante, mais celui qui consiste à fermer la partie supérieure des puits cylindriques par des calottes ...

用語«COUPANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoupanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un rôdeur-cambrioleur surpris près de Rouen attendra son procès …
Dans ses mains gantées : une pince coupante. « Je n'avais pas le moral ce soir-là », explique le prévenu, père de deux enfants, qui a depuis ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Il découpe le grillage de la prison de Sequedin pour envoyer des …
Il fait partie de ces petites mains qui, moyennant vingt euros, jouent de la pince coupante pour ouvrir la voie aux lanceurs de « missiles ». «La Voix du Nord, 7月 15»
3
CAVAILLON Arrêté alors qu'il venait de dérober deux téléphones …
Sur lui, les policiers ont trouvé une pince coupante et les deux smartphones sortis de leur emballage. Placé en garde à vue, il est reparti du ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
La Martinique se lance dans l'élevage de coraux
En une matinée, une trentaine de boutures a été prélevée autour de la Caravelle, avec une pince coupante. Elles ont été placées dans des ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
5
Huit mineurs tentent de voler un vélo à Rouen
Ils expliquent avoir tenté de voler un vélo à l'aide d'une pince coupante mais n'avoir pas réussi. Les huit jeunes circulent tous déjà à vélo. «Tendance Ouest, 7月 15»
6
Vol d'explosifs : "c'est inquiétant et catastrophique si on n'est pas …
un pince coupante, 20 depot visitespersonne,le vide absolu.il est ou le ministre de la defense??? indyta il y a une semaine. ah ah ah;ah ah ... «Boursorama, 7月 15»
7
GRANDS DÉPARTS EN VACANCES A6 : ça valait le coup de …
Notez cet article : le 04/07/2015 à 17:14. Démonstration de désincarcération : le public a pu prendre en main l'écarteur et la pince coupante. Patrick, Irina et ... «Le JSL, 7月 15»
8
Ils volaient des motos repérées sur Le Bon coin
Dans la voiture du second, garée tout près, ils ont trouvé l'attirail du cambrioleur, pince métallique, pince coupante, cagoule et une casquette ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
9
Canicule : deux cambrioleurs piégés par une coupure de courant
"J'ai entendu un bruit de pince coupante", témoigne Thierry au micro d'Europe 1. "J'ai vu des ombres se cacher. Ils avaient "décadenassé" des ... «Europe1, 7月 15»
10
Incontournable, la caisse à outils sur un bateau
Proche de l'axe, elle possède une partie coupante pour les petits câbles ou les fils électriques. Un modèle à bec fin pourra servir pour les ... «Bateaux.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coupante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coupante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z