アプリをダウンロードする
educalingo
oralité

"oralité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でORALITÉの発音

oralité


ORALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORALITÉはどんな意味ですか?

口述

口承は、文化が大部分は口頭であり、テキストによって記録されない文明の結果である。 私たちは、先祖と書かれていない記憶を養うために、言葉から口に伝えられる伝統の口承について話すかもしれません。

フランス語辞典でのoralitéの定義

辞書の意味の定義は、発声されたものであり、口頭で話され、音である。

ORALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

ORALITÉのように始まるフランス語の単語

oracle · oraculaire · oraculeux · orage · orageusement · orageux · oraison · oral · oralement · oralisation · orang · orang-outan · orange · orangé · orangeade · orangeat · oranger · orangeraie · orangerie · orangette

ORALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるoralitéの類義語と反意語

同義語

«oralité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oralitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoralitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oralité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

口述
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

oralidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

orality
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

orality
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشفهية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

устность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oralidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

orality
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

oralité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

orality
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mündlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

口述
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

구두 성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

orality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

orality
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

orality
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

orality
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sözellik ni- teli¤inin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

oralità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oralność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

устность
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oralitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προφορικότητας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oraliteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orality
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

muntlighet
5百万人のスピーカー

oralitéの使用傾向

傾向

用語«ORALITÉ»の使用傾向

oralitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oralité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、oralitéに関するニュースでの使用例

例え

«ORALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoralitéの使いかたを見つけましょう。oralitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oralité et Traduction
On s'est plu, depuis quelque temps, dans les études sur le langage, à souligner le primat de l'oral ; il n'est pas mauvais que la recherche en traductologie rappelle et explore cet aspect dans un domaine qui fut longtemps, et indûment, ...
Michel Ballard, 2001
2
Approches littéraires de l'oralité africaine: en hommage à ...
Les quinze contributions réunies dans cet ouvrage se définissent comme des approches littéraires de l'oralité africaine.
Ursula Baumgardt, Françoise Ugochukwu, 2005
3
L'art du verbe dans l'oralité africaine
Ce livre expose les caractéristiques propres à ce mode de culture spécifique qu'est l'oralité africaine.
Jean Derive, 2012
4
Orthophonie et oralité: la sphère oro-faciale de l'enfant
Avec pédagogie et démonstration, cet ouvrage propose une approche originale et pionnière de la sphère oro-faciale. autour de la langue et du voile du palais, organes clés des oralités alimentaire et verbale. À partir des ...
Catherine Thibault, 2007
5
Oralité africaine: Entre esthétique et poétique
Comment percevoir l'oralité africaine face à la dictature de l'écriture ? Les genres littéraires qui émergent de l'oralité africaine naviguent furtivement entre mythe, conte, épopée, généalogie, roman, poésie, musique et silence.
Samba Diop, 2012
6
ORALITÉ ET GESTUALITÉ: Interactions et comportements ...
Ce nouveau recueil consacré aux relations entre les gestes et la parole met à jour l'état des connaissances dans une perspective pluridisciplinaire qui recouvre aussi bien la linguistique et la phonétique que la sémiotique et les ...
Christian Cavé, Isabelle Guaïtella, Serge Santi, 2001
7
Oralité et gestualité: la différence homme-femme dans le ...
Roman d'homme ou de femme ?
Carmen Boustani, 2009
8
Oralité et Cognition - incarnée ou située ?: Orality and ...
La linguistique cognitive s'est affirmée ces dernières années comme la base commune de différentes approches théoriques ; l'idée selon laquelle la conceptualisation est ancrée dans l'expérience corporelle (en particulier spatiale) ...
Jocelyne Fernandez-Vest, 2005
9
Poétique africaine, rythme et oralité: L'exemple de la ...
Pour faire ressortir l'originalité de la poésie africaine du XXe siècle, les critiques l'ont opposée à la production française versifiée du classicisme.
N'guettia Martin Kouadio, 2012
10
Oralité africaine et création
Cet ouvrage, qui publie les actes du congrès de l'ISOLA (2002) se compose de la combinaison indissociable d'un livre et d'un cédérom.
ISOLA. Conference, Anne-Marie Dauphin-Tinturier, Jean Derive, 2005

用語«ORALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoralitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Rêve de l'aborigène devenu réalité
Il ouvrira Le Rêve de l'aborigène ce vendredi sur un conte, avec la formation Sur un Air de Didge, entre tradition de l'oralité et musique. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Musique & littérature : quels rapports, quels statuts dans la création ?
Lobna Mestaoui s'arrête sur la place du chant et de l'oralité chez les esclaves et leurs descendants pour rappeler leur capacité à faire resurgir ... «Fabula, 7月 15»
3
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
... l'objet d'une étude qui montre la fécondité de ces « éclats » de la langue dans l'élaboration d'une oralité lyrique à la fin du Moyen Âge. «Fabula, 7月 15»
4
Jack Goody : "Ne sous-estimons pas le pouvoir de l'écrit"
... pour mieux dire, lecto-oraux, car l'oralité est malgré tout influencée par l'existence de l'écriture). Il n'est pas dans mes intentions de minimiser ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
5
2. Une Aquitaine sans histoire...
devaient fourmiller d'inscriptions, la civilisation romaine étant liée à l'écriture, alors que les Gaulois préféraient l'oralité. L'affichage ostentatoire ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Une rentrée en deux temps pour le directeur Placer
Un projet qu'il veut centrer sur « l'oralité » pour « créer une nouvelle synergie dans laquelle l'artiste est au centre de la société ». «Le petit bulletin Grenoble, 7月 15»
7
Notre histoire
Dans un contexte où l'histoire n'est pas toujours aisée à écrire pour nos historiens qui relèvent d'un peuple de l'oralité et qui utilisent beaucoup ... «Cameroon Tribune, 7月 15»
8
À Ronchin, l'IRPA fait le maximum pour que tout le monde s'entende
L'IRPA a toujours misé sur l'oralité. Une décision renforcée par l'interdiction de l'enseignement signé de 1882 à 1981, décidée par le congrès ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Le baobab sacré de Nianing : ici reposent les anciens griots sérères
... semblable à une porte d'entrée d'une caverne. L'âme de plusieurs générations de griots plane ici, comme des archives invisibles de l'oralité. «au-senegal.com, 7月 15»
10
Festival : avis de temps chauds au musée de la Bresse
Elle est orientée vers les musiques du monde et l'oralité. Avec Armelle et Peppo, les enfants pourront écouter des contes et musiques tsiganes. «Voix de l'Ain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oralité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oralite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA