アプリをダウンロードする
educalingo
surelle

"surelle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSURELLEの発音

surelle


SURELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SURELLEと韻を踏むフランス語の単語

airelle · amarelle · aquarelle · burelle · chanterelle · fenestrelle · girelle · marelle · merelle · morelle · naturelle · ombrelle · passerelle · pastourelle · pipistrelle · puntarelle · querelle · sauterelle · tourelle · tourterelle

SURELLEのように始まるフランス語の単語

sure · sûre · sureau · surécartement · sureffectif · surélévation · surélever · sûrement · suréminence · suréminent · surémission · suremploi · surenchère · surenchérir · surenchérissement · surenchérisseur · surenchérisseuse · surendettement · surentraînement · surentraîner

SURELLEのように終わるフランス語の単語

albarelle · bourrelle · brelle · calandrelle · centaurelle · cocherelle · coquerelle · crécerelle · gorge de tourterelle · hoberelle · macarelle · magnanarelle · maquerelle · maurelle · mérelle · poutrelle · pseudo-tourelle · saltarelle · téterelle · zingarelle

フランス語の同義語辞典にあるsurelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«surelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«surelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surelle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Surelle
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sobre ella
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

on her
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Surelle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عليها
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Surelle
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Surelle
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Surelle
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

surelle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Surelle
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Surelle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Surelle
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Surelle
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Surelle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Surelle
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Surelle
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Surelle
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Surelle
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Surelle
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Surelle
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Surelle
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Surelle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Surelle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Surelle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Surelle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Surelle
5百万人のスピーカー

surelleの使用傾向

傾向

用語«SURELLE»の使用傾向

surelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surelle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、surelleに関するニュースでの使用例

例え

«SURELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurelleの使いかたを見つけましょう。surelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
SURELLE violette , O. violácea , h. á hampe en ombelle-, à feuilles ttois à trois , en cœur renversé ; à calices calleux au sommet. Plukn. tab. 102, f. 4. J acq. Hort, tab. 180. En Vilenie , au Canada, % 7. SURELLE pied de chèvre , O. pes сартл ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
2
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
Bergie, 632 Suriane , 633 Griel , 634 Surelle , 635 Agrostème , 636 Lnniprette , 637 Céraiste , 638 Spargoute, 639 Forskœhle , 640 Neurade , 64 1 Phytolaqup , 642 Cabaret , 643 Boccone , 644 Géthyllide, 645 Illipée , 646 Palétuvier, 647 ...
Carl von Linné, 1809
3
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
SURELLE violette , O. violácea , L. г hampe en ombelle i à feuilles trois à uois , en cceur renversé ; à calices calleux au sommet. Phkn, tab. toi, f. 4. Jaco. Hon. tab. 180. En Virgnic , au Canada. 2* 7. SURELLE pied de chèvre , O. pes саргя , L.
Carl von Linné, 1805
4
Les plantes comestibles
L'oxalide petite oseille ou surelle À mI DE / Oxalis acetosella CHOISIR * 0 La reconnaître Ler5 de la C'est une plante vivace de petite taille (10 à 15 cm). Les feuilles sont formées de surelle pe“t enlever': 3 lobes en forme de cœur. Les fleurs ...
Christian Guilleaume, 2005
5
Flore Naturelle et Economique : Des Plantes
Dillen rend raison de ce phénomene , en disant que la Surelle ou. l'Alléluia croît abondamment dans un printem s sec, et que, comme les saisons se contrarient, il ] arrive rarement qu'elles se ressemblent, qu'ainsi un été humide succede à un ...
6
Flore de Bourgogne, ou, Catalogue des plantes naturelles à ...
sirop préparé à froid & sa conserve' : on ajoute la Surelle aux bouillons dès malades. On la mange encore en salade dans quelques pays. On ne peut guere la faire .teuirtf, car elle soutient peu l'action du feu. Les chevres, les moutons, les  ...
Jean-François Durande, 1782
7
Flore économique des plantes qui croissent aux environs de ...
Dillen rend raison de ce phénomène , en disant que la Surelle ou. l'Alléluia croît abondamment dans un printemps sec , j:t que , comme les saisons se contrarient , il arrive rarement qu'elles se ressemblent , qu'ainsi un été humide succède à ...
8
Flore De Bourgogne, Ou Catalogue des Plantes naturelles à ...
sirop préparé à froid & fa conserve : on ajoute la Surelle aux bouillons des malades. On la mange encore en falade dans quelques pays. On ne peut guere la faire -cuire , car elle soutient peu l'action du feu. Les chevres , les moutons , les  ...
Jean François Durande, 1782
9
Flore naturelle & économique des plantes qui croissent aux ...
Dillen rend raison de ce phénomène , en disant que la Surelle ou l'Alléluia croit abondamment dans un printemps sec , et que , comme les saisons se contrarient , il arrive rarement qu'elles se ressemblent, qu'ainsi un été humide succède à ...
10
Flore de Bourgogne: ou, Catalogue des plantes naturelles à ...
On prétend avoir observé que dans les années où cette plante est rare , les pluies font abondantes pendant l'Eté; tandis qu'au contraire on est dans le cas de craindre la sécheresse, si la Surelle est abondante. Dillen rend raison de ce ...
Jean Francois Durande, 1782

用語«SURELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#Corse STC MARINARI « Solidarité envers les salariés du secteur …
La légitimité du combat mené aujourd'hui par nos Fratelli et Surelle du secteur santé, est implacable et incontestable. Nous voulons par la ... «Corsica Infurmazione, 7月 15»
2
Punchs : Mabi veut imposer sa marque
... sont bien ancrés dans le patrimoine guadeloupéen : pomme cajou, prune café, surette, surelle, etc., qui macèrent en cave dans les bouteilles ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 6月 15»
3
#Corse – « Liaisons Corse Sardaigne – La mobilisation, enfin! » par …
... nécessaires pour garantir la survie et le développement de cette ligne maritime indispensable aux échanges entre les deux « ìsule surelle ». «Corsica Infurmazione, 3月 15»
4
[Science] La Terre ne tourne pas
Dans la rotation de la Terre surelle même, Pékin parcourt donc cete distance en 1 journée, ce qui fait une vitesse de 28415/24=1184km/h. «Numerama, 2月 15»
5
#Corse Procès – Déclaration liminaire de Nicolas Battini
Facciu sta dichjarazione davanti à u populu corsu, a mio cuscenza di patriottu, e mio surelle è i mio fratelli di lotta chi solu averanu da ghjudicà ... «Corsica Infurmazione, 10月 14»
6
Les baguettes interactives d'Orlando, où et quoi ?
Bowman E. Wright, forgeron (Carkitt Market) : une armure pour elfe de maison s'effondrera surelle-même, offrant un chance aux visiteurs de la ... «Gazette du Sorcier, 6月 14»
7
Toutes vos sorties du week-end
Dimanche, toute la journée, rue des Puits. Lalandelle Brocante. Dimanche, toute la journée, rue de la vallée surelle. Lalande-en-Son Brocante. «Le Parisien, 6月 14»
8
Vitry-en-Artois : des médailles pour le 1er Mai… et le spectre du …
Argent (vingt ans) : médaille du travail, Sabine Bernard, Jacqueline Carteret, Philippe Fajdiga, Marie-Blandine Ledru, Marie-Jeanne Surelle, ... «La Voix du Nord, 5月 14»
9
Svegliu Calvese : "Sonata di Mare" avec Giorgio Todde et Jean …
Dans ces deux îles voisines, "isule surelle" dit-on, sur lesquelles l'empreinte agro-pastorale est forte, et sur lesquelles le tourisme exerce une ... «Corse Net Infos, 4月 14»
10
Auberchicourt: Gilles Grévin installé maire en compagnie de son …
... Jean-Christophe Fleury, Patrick Poulain, Brigitte Machu, Fabien Surelle, Véronique Boleux (ces quatre derniers conseillers appartenant à la ... «La Voix du Nord, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Surelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA