アプリをダウンロードする
educalingo
tribunal

"tribunal"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRIBUNALの発音

tribunal


TRIBUNALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIBUNALはどんな意味ですか?

裁判所

裁判所や裁判所は、正義が行われる場所です。 これは紛争のある人々が正義を求め、法を遵守していない人々が審査される場所です。 具体的には、裁判所は必ずしも国家の公的奉仕であるとは限りません。 これは特に仲裁裁判所の場合です。 一方、裁判所は州の機関です。 しかし、より一般的な使用法では、両方の用語は同義語として同化されます。 裁判所の管轄権は、その管轄権の領土範囲でもあります。 より正確には、その管轄権について語る。 ケベック州の法律において、「領土管轄権」という用語は、裁判所の前にある事項についての管轄権を管轄する管轄権を指します。 「完全管轄権」という用語は、当事者によって提起された事実上の問題および法的問題の両方を処理する裁判所の管轄を指します。 フランスのモデルによると、多くの国では、司法裁判所は、法律に対する判決の適合性のみを判断する管轄権を有し、「完全管轄権」を受けていない。

フランス語辞典でのtribunalの定義

辞書の中の裁判所の定義は、司法裁判所の席が置かれ、彼が見えるようにするプラットホームである。 正義を描く治安院の座席があったローマのバシリカの半円形の高い部分。 裁判官が座る席。 裁判所の別の定義は告白です。 P。 Meton。 告白、贖罪の聖餐。

TRIBUNALと韻を踏むフランス語の単語

abdominal · anal · canal · cardinal · communal · final · intercommunal · international · journal · longitudinal · marginal · multicommunal · national · neuronal · original · rational · shogounal · shogunal · spinal · terminal

TRIBUNALのように始まるフランス語の単語

triboluminescent · tribomètre · tribométrique · tribord · tribordais · tribotaxie · tribouil · tribouiller · tribouler · triboulet · tribraque · tribromobenzène · tribu · tribulation · tribun · tribunat · tribune · tribunitien · tribut · tributaire

TRIBUNALのように終わるフランス語の単語

arsenal · artisanal · banal · cantonal · clonal · diagonal · diurnal · hexagonal · hormonal · infernal · multinational · nocturnal · ordinal · orthogonal · patronal · pénal · signal · tonal · vaginal · zonal

フランス語の同義語辞典にあるtribunalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRIBUNAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«tribunal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tribunal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIBUNALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tribunalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtribunalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tribunal»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

法庭
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

corte
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

court
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محكمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

суд
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tribunal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আদালত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tribunal
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mahkamah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gericht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

裁判所
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

법정
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pengadilan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tòa án
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நீதிமன்றம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

न्यायालयाने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mahkeme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

corte
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sąd
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суд
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

domstol
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

domstol
5百万人のスピーカー

tribunalの使用傾向

傾向

用語«TRIBUNAL»の使用傾向

tribunalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tribunal»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tribunalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRIBUNAL»の引用

tribunalという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Druon
La conscience est un tribunal qui casse vite ses sentences.
2
Marquise de Lambert
Votre tribunal est en vous-mêmes ; pourquoi le chercher ailleurs ?
3
Norman Mailer
Vous ne connaissez rien d'une femme avant de l'avoir rencontrée devant un tribunal.
4
Gaetano Filangieri
Tout ce qui tend, devant un tribunal à émouvoir la pitié, des juges devrait être rigoureusement interdit au défenseur comme au coupable.
5
Xavier Dorison
L'absolution ne peut venir que de mon Dieu... pas d'un tribunal souillé par la corruption !
6
Emmanuel Kant
Ce tribunal que l'homme sent en lui est la conscience.
7
Franz Kafka
Ne te présente pas devant un tribunal dont tu ne connais pas le verdict.
8
José Artur
Le vrai jugement dernier, ce sera Dieu qui comparaîtra devant le tribunal des hommes.

«TRIBUNAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtribunalの使いかたを見つけましょう。tribunalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aux Citoyens Juges Du Tribunal De La Commune
CITOYENS ! les Secrétaire et Greffiers qui nous ont envoyés leur démission le 11 de ce mois , doivent être considérés comme faisant partie de votre tribunal , nous vous adressons la présente dépêche , pour vous notifier, que ces ...
‎1793
2
Le Tribunal des vaincus: Un Nuremberg pour le Rwanda ?
Thierry Cruvellier, observateur assidu et minutieux de ces procès, en fait le récit, édifiant et implacable, en s'affranchissant des passions qui entourent cette page noire de l'histoire de l'humanité. À la lecture de ce livre, qui ...
Thierry Cruvellier, 2006
3
L'art d'instruire et de toucher les âmes dans le tribunal de ...
D'INSTRUIRE ET DE TOUCHER LES AMES DANS LE TRIBUNAL DE LA PENITENCE. Ouvrage utile aux Prêtres qui commencent à exercer le ministere de la ConfcJJion ; Et à tous les Fidèles , pour tirer de dignes fruits de ce devoir de  ...
Pons-Augustin Alletz, 1772
4
Qui est le Juge: Pour en finir avec le tribunal de l'Histoire
Daniel Bensaïd est maître de conférences de philosophie à l'université Paris-VIII.
Daniel Bensaïd, 1999
5
Jurisprudence du Tribunal de cassation: ou precis de tous ...
303 du codedes délits et des peines, il fitsignifler' au greffe son option , et déclara qu'il voulaitètre jugé parle tribunal de . . . . un des deux plus voisinsi . A - Le tribunal criminel de l'Isère n'eut aucun égard à cette réclamation; et se fonda Sur' ce ...
6
Le Premier Tribunal Revolutionnaire Genevois
Amis de Jean-Jaques, datés du 5 août à une heure et à six heures de l'après- midi, les cercles eurent à opiner sur deux points: 1°, s'il y avait lieu de nommer un nouveau Tribunal ou si l'on conserverait l'ancien en lui accordant une ...
7
Gagner devant le Tribunal du Travail en Centrafrique: Les ...
Ce guide a été conçu et réalisé par un praticien du droit, avec l'assistance d'une équipe pluridisciplinaire de spécialistes des questions relevant du droit du travail et après entretiens techniques avec l'Inspection régionale du ...
Dédé-Vianney Mboe, 2011
8
Le tribunal imaginaire: essai
La représentation du jury et des juges en toge laisse mainte empreinte dans notre univers mental : comme le théâtre et le cinéma qui nous offrent l'occasion de vivre par procuration les épisodes dramatiques d'un procès, la ...
Gisèle Mathieu-Castellani, 2006
9
Projet de Code criminel, avec les observations des ...
Le jury' d'accusation sera formé dans Parrondissement communal, et ÿassemblera dans la ville où siége le tribunal d'appel; et s'il y a lieu à accusation , l'accusé sera traduit en jugement devant le tribunal criminel qui sera désigné par le ...
10
Décisions natables du tribunal d'appel de Bruxelles: avec ...
Ce jugement ayant été soumis à la connaissance de la Cour d'Appel, à la requête du sieur Masse, y fut confirmé par arrêt rendu en la seconde section , le 17 juin 1806, d'après les motifs énoncés dans la décision du tribunal de première  ...
Jean-Henri-Joseph Tarte, Fournier

用語«TRIBUNAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtribunalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le tribunal ordonne l'expulsion des familles du lycée IV
Le tribunal a rendu sa décision, hier, sur les occupations illégales du terrain du futur lycée IV. Les habitants ont deux mois pour partir. Passé ce ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
2
Instantanés d'audience au tribunal de Lille
Dans le calme feutré des prétoires, parfois les mots s'échappent faisant fi de la solennité des lieux. Retour durant tout l'été sur des échanges ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Scandale PIP: la "triche certifiée" de retour au tribunal de commerce …
De nouveau mis en cause devant le tribunal de commerce de Toulon, le certificateur allemand qui a labellisé le processus de fabrication des ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
Au tribunal du Havre, il joue les fiers-à-bras avec son bracelet …
Quand le juge du tribunal correctionnel rappelle les antécédents du prévenu de 32 ans, celui-ci debout à la barre lève les bras au ciel en signe ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
Au tribunal du Havre, il répond de trois vols pour sa seizième …
Son avocate a proposé une peine de travail d'intérêt général. À l'encontre du quinquagénaire, le tribunal préfère cinq mois de prison ferme. «Paris Normandie, 7月 15»
6
Inde : violée à 14 ans, le tribunal refuse qu'elle avorte
Un tribunal indien a refusé à une adolescente de 14 ans enceinte de plus de cinq mois le droit d'avorter après avoir été violée par un médecin ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Le volleyeur Earvin Ngapeth passe des étoiles au tribunal
Earvin Ngapeth, entendu une première fois mardi en audition libre, a été placé en garde à vue jeudi, avant de se voir convoqué par le tribunal ... «leJDD.fr, 7月 15»
8
Bill Cosby : après les accusations, bientôt le tribunal ?
Mercredi (22 juillet), cette décision a donc permis de faire avancer les choses et obligé Bill Cosby à aller s'expliquer devant un tribunal, sous ... «Public.fr, 7月 15»
9
JUSTICE Talange : harceleur condamné au tribunal
Le délibéré de cette affaire, abordée il y a une semaine par le tribunal correctionnel de Metz en l'absence de l'intéressé, vient d'être rendu. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Projet de construction de la grande mosquée à Évreux : le tribunal
Religion. Le tribunal administratif de Rouen a rejeté les deux recours portés à l'encontre du projet de construction de la grande mosquée. «Paris Normandie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tribunal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tribunal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA