アプリをダウンロードする
educalingo
planche

"planche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLANCHEの発音

planche


PLANCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLANCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのplancheの定義

辞書の中の板の定義は、木の幹に沿って鋸で切って得られる幅が広く、それほど厚くない平面の木片です。


PLANCHEと韻を踏むフランス語の単語

anche · avalanche · banche · blanche · branche · canche · dimanche · folle-blanche · franche · hanche · lanche · manche · orobanche · outre-manche · ranche · revanche · romanche · tanche · tranche · étanche

PLANCHEのように始まるフランス語の単語

plan-convexe · plan-plan · planage · planaire · planant · planche-contact · planchéiage · planchéier · plancher · planchette · planchiste · plançon · planctogène · plancton · planctonique · planctonologie · planctonologique · planctonologiste · planctophage · planctotrophique

PLANCHEのように終わるフランス語の単語

abranche · amélanche · couvre-manche · cyclobranche · cynanche · lamellibranche · multibranche · nudibranche · opisthobranche · palanche · palplanche · pleurobranche · prosobranche · sous-branche · sous-manche · synanche · taille-anche · tende de tranche · éclanche · émanche

フランス語の同義語辞典にあるplancheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLANCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«planche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«planche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLANCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plancheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplancheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«planche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tablero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

board
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोर्ड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجلس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

доска
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

placa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তক্তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

planche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

papan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brett
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ボード
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Papan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hội đồng quản trị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குழு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोर्ड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahta
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bordo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

deska
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дошка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bord
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σανίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

raad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

board
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

board
5百万人のスピーカー

plancheの使用傾向

傾向

用語«PLANCHE»の使用傾向

plancheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«planche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、plancheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLANCHE»の引用

plancheという言葉で有名な引用文や文章
1
François Chattot
La démocratie est toujours en chantier, et le théâtre est là pour rappeler sans cesse au citoyen qu'il a du pain sur la planche.
2
Henry David Thoreau
Le monde n'est pas moins beau pour n'être vu qu'à travers une fente ou le trou d'une planche.
3
Napoléon Bonaparte
Un trône n'est qu'une planche garnie de velours.

«PLANCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplancheの使いかたを見つけましょう。plancheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pierre Soulages: la planche noire de lumière
Etude d'une oeuvre de Pierre Soulages, La planche noire de lumière, peinture réalisée le 27 février 1986.
Bruno Duborgel, 2006
2
Le drame de Planche-Mibray
Madame de Planche-Mibray put s'en assurer en s'approchant d'une fenêtre de sa chambre à coucher. C'était au moins étrange l Attendu que le marquis de B... ne faisait de visite à personne, que jamais, du vivant du baron, il n'était venu à ...
P.A. de Ponson du Terrail, 1867
3
Lettre de ... de la Planche aux auteurs du journal de ...
Michel-François de La Planche, Jacques-Henri-Désiré Petetin. j LETTRE DE MONSIEUR DE LA PLANCHE D. M. P. Au.
Michel-François de La Planche, Jacques-Henri-Désiré Petetin, 1781
4
La découverte de la politique: Géopolitique de la Révolution ...
TABLE DES PLANCHES (CARTES, GRAPHIQUES ET TABLEAUX) 359 Chapitre 3 Planche 19.' Un nouvel espace politique des chefs—lieux. 102 Planche 20: Distances, routes, communications. 106 Planche 21.' Avancées et reculs de la ...
Michel VOVELLE, 2010
5
Armorial Général De La France
sETlliNNBlde la Planche , avoit eudupremier lit ADAM de la Planche-ciaprès , 8c ANTOINE de la Planche qui suit_ si' 111. DEGRE. .j, ANTOINE de 1a Planche , Ecuyer, Sieur de Villiers , fut acordé en mariage V'. ..le 1g_ Fevrier 1564. avec ...
Louis P. ¬d' Hozier, Antoine-Marie ¬d' Hozier de Sérigny, 1742
6
Traité iconographique des maladies chirurgicales, par ...
Coupe horizontale (planche XVIII) 78 Dislocation de l'articulation scapulo- humérale ... 72 Dislocations sous-claviculaire et sus-coracoïdienno (planche XIX) 80 Luxation complexe de l'humérus en avant. — Arrachement de la grosse tubérosité ...
Benjamin Anger, 1865
7
Parcs de Planche à Roulettes
I . Formes d'assurances Le phénomène des parcs publics de planche à roulettes est relativement récent et s'est développé rapidement. De ce fait, les organismes de normalisation comme la CSA (Canadian Standards Association) n'ont pas ...
Laboratoire en loisir et vie communautaire, 2006
8
Galerie du Musée Napoléon
ERRATA POUR LES PLANCHES DES DIX VOLUMES. TROISIÈME VOLUME. Minerve , statue. Planche 102 , lisez 192. ' . CINQUIÈME VOLUME. Rembrandt. Planche 525 , lisez Lievens. SIXIÈME VOLUME. Claude Lorrain. Vuè du Campa  ...
‎1815
9
L'AUTRE ABIDJAN: Étude de l'habitat d'un quartier précaire ...
TABLE DES PLANCHES Planche 1 : Planche 2 : Hanche 3 : Planche 4 : Planche 5 : Planche 6 : Planche 7 : Planche 8 : Planche 9 : Planche 10 Planche 11 Planche 12 Planche 13 Planche 14 Planche 15 Planche 16 Planche 17 Planche 18 ...
Frédéric Lerond, 2001
10
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France
LNcHÉ-DËMORTIERES. ETIENNE de la Planche , avoit eu du premier lit ADAM de la Planche ciaprès , 8c ANTOINE de la Planche qui suit. .111, DEGRE. ANTOINE de la Planche , Ecuyer, Sieur de Villiers , fut acordé en mariage ñssle I8.
Louis Pierre d' Hozier, Collombat, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1742

用語«PLANCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplancheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cyclotourisme (5/6) - En selle pour partir à la découverte des …
La Planche a connu une double consécration sous les roues des coureurs du Tour de France en 2012 et 2014. Et, à tout seigneur tout honneur ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Accident aux Canaries : une plongeuse se fait décapiter par une …
... lorsqu'elle a croisé le chemin d'un pratiquant de windsurf. L'homme n'a pas vu la plongeuse, qui a été littéralement décapitée par la planche ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
La NASA planche sur un robot autonome capable d'explorer Jupiter
Explorer Jupiter ? Ce n'est pas une mince affaire, vu que la planète est une géante gazeuse balayée par des vents infernaux. Mais la NASA ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
4
Sports Nautiques. A Crozon, Jean-Baptiste planche sur les surfs (29)
Il commence le surf vers 12 ans, avec une planche fabriquée par un ami de ses parents. « J'étais assez manuel alors je me suis dit pourquoi ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
5
Vaudricourt : la commission des seniors planche sur un large …
La commission « Seniors, santé, sérénité » n'a pas chômé… et le résultat est au rendez-vous. Sur quoi a-t-elle planché, depuis quelques mois ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Chad Gagnon : vivre pour la planche à roulettes
À 7 ans, Chad Gagnon montait sur sa première planche à roulettes. 12 ans plus tard, après des blessures aux chevilles et aux poignets, ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
Le parlement tunisien planche sur un nouveau projet de loi …
Le parlement tunisien a relancé mercredi, le débat sur l'adoption d'une nouvelle loi antiterroriste sensée mieux répondre aux exigences de la ... «Agence Afrique, 7月 15»
8
Accident au carrefour de la Planche-Tournoire à Coulogne : « Un …
Les yeux rivés sur l'accident, une riveraine du carrefour de la Planche-Tournoire ne peut s'empêcher de soupirer. «Nord Littoral, 7月 15»
9
Plan 2016 -2020 : Silence, on planche dessus !
Annoncée pour être présentée aux élus de la Nation lors du bilan des 100 jours du gouvernement Habib Essid, au plus tard, début juin, la note d'orientation du ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
10
Sony planche sur un film d'animation sur les émoticônes
Sony Pictures veut surfer sur la vague des emojis, annonce le « Times » . Le studio de cinéma prépare un film d'animation sur les émoticônes, ... «Les Échos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Planche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/planche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA