アプリをダウンロードする
educalingo
patio

"patio"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPATIOの発音

patio


PATIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATIOはどんな意味ですか?

パティオ

パティオは、単純なヤードのパスからそれを区別し、機能や社会的役割を有する、家の中で中心的位置を占めている正方形の基本計画に空に開いた中庭です。 特にギリシャや古代ローマではオープンスペース、ペリ及びアトリウムヴィラの2種類で、このモデルを採用しています。 伝統的なアラブ家屋のタイプriadも中央パティオの周りに編成されています。 それは暑い国の特徴である、ボウル効果パティオクールな微気候を生成し、風からの保護を提供します。 パティオはラテンのパクタムから派生したスペイン語です。 発音:と同様に。 パティオは、通常、建物内循環を提供し、ギャラリーが並ぶ、そしてこの用語はまた、それをパティオ意味しています。 より広く、パティオは、ホテルの食事やリラックスするための屋外スペースの快適です。 それは多くの場合、蒸発は裁判所の自然の空調に関与しているの中央にプールがあります。

フランス語辞典でのpatioの定義

辞書の中のパティオの定義はアンダルシア様式の家の中庭で、空に開放されていて、しばしばアーケードに囲まれ、中央の盆地が敷かれています。 家や建物の中庭。

PATIOと韻を踏むフランス語の単語

jardin-patio · maison-patio · ratio · sex-ratio · terrasse-patio · ultima ratio · villa-patio

PATIOのように始まるフランス語の単語

patient · patiente · patienter · pâtiment · patin · patinage · patine · patiné · patiner · patinette · patineur · patineuse · patinoire · pâtir · pâtira · pâtiras · pâtis · pâtissant · pâtisser · pâtisserie

PATIOのように終わるフランス語の単語

adagio · agio · bio · brio · capriccio · folio · hélio · imbroglio · impresario · morio · oratorio · polio · proprio · radio · rio · scénario · socio · studio · tertio · trio

フランス語の同義語辞典にあるpatioの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PATIO»の同義語

次のフランス語の単語は、«patio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATIOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpatioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«patio»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

天井
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

patio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

patio
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आँगन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فناء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

патио
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pátio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহিঃপ্রাঙ্গণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

patio
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

laman dalam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Terrasse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パティオ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

테라스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Patio
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

patio
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உள் முற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फरसंबंधी केलेले घराजवळील अंगण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

veranda
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

patio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

patio
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

патіо
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

patio
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλακόστρωτη εσωτερική αυλή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

patio
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uteplats
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uteplass
5百万人のスピーカー

patioの使用傾向

傾向

用語«PATIO»の使用傾向

patioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patio»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、patioに関するニュースでの使用例

例え

«PATIO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpatioの使いかたを見つけましょう。patioに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maisons d'al-Andalus: Without special title:
B. La maison urbaine à patio dans l'Espagne du Sud-Est On a parfois pensé qu' une habitation à patio central peut se constituer progressivement par évolution de la maison rectangulaire simple, ainsi lorsque s'ajoutent à l'unité d'habitat de ...
André Bazzana, 1992
2
L'architecture fonctionnelle: Le projet de José-Luis Sert ...
gement urbain à partir du patio individuel. Dans son article «Can patio makes our cities ?», il a tenté de démontrer que ce système d'organisation avait la possibilité d'être étendu à la vie urbaine en passant par divers degrés d' utilisation selon ...
Marie-Josée Lément, José Luis Sert, 1982
3
Bolivie (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Il n'est pas rare de commencer une journée à contempler des neiges éternelles, à plus de 5 000 mètres d'altitude, et de la terminer au bord d'un torrent, un jus de papaye à la main en écoutant le chant des perroquets.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
4
Le Louvre transfiguré
dirige la mirada hacia el espacio aún oculto del futuro patio Puget, cuyos cristales reflejan las aberturas situadas a nuestra espalda. Una superposición de planos, de sombras y de luces, atraen hacia este punto focal desdoblado. p.
‎2002
5
Andalousie 7 - Séville
Les inscriptions sur la façade du palais, face au Patio de la Monteria, résument bien l'esprit inhabituel de toute l'entreprise. L'une rappelle en espagnol que le créateur de l'édifice est “le majestueux, noble et conquérant Don Pedro, par la ...
Lonely Planet, 2013
6
Bibliothèque générale des écrivains de l'Ordre de Saint ...
Primum signum matutinorum pulsabitur (patio psalmi Misêrcres ; secun-;lum , ( patio triutn Pazer 6e Ave _,tertium , fete ut primum. F ratres (onitu crepitaculi 1°. quadrante post quintam matutinam excitabuntur , ad chorum vero pro meditatione ...
Jean François, 1778
7
La ville comme paysage du sentiment: Le sentiment urbain à ...
Je suis le patio du tango Où se penchent les pièces Qui voient défiler la pauvreté Avec des noms changés. Je suis le poumon loué Par lequel tout le monde peut respirer Et en regardant vers le haut Ils voient le ciel dont ils ont douté455 [...].
Marcelo Bidinost, 2013
8
Aménagement des espaces verts urbains et du paysage rural ...
Partant de la fontaine, quatre canaux issus d'un bassin décagone, se séparent à angle droit et se prolongent vers quatre petites fontaines situées dans les salles et pavillons qui bordent le patio (figure 2.3), l'ensemble est empreint d'une forte ...
LARCHER Jean-Luc, GELGON Thierry, 2012
9
Catalogus librorum qui in officina Joannis-Baptistae De ...
Patio. ____ ~ 1.4. Patio“ 8: Lyon. „ ..._.....oenerales par Du Moulins fol. 1.. tom. Potir. ___ е Bourgogne par Bouvot 4._ 1..tom.Gen¢n. ' ...___ de Normandie fol. par Torrien дети. «___ де Paris par Charondas 8. Patio. ————. --par Tournet i1.
Jean-Baptiste Deville, 1693
10
ANNALES DES MINES
Si les minerais renferment du chlorure, du bromure, ou de l'iodure, en mélange avec du sulfure, la proportion des premiers composés étant prépondérante, on traite les minerais par le cazo d'abord, et on passe ensuite les résidus sur le patio .

用語«PATIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joan Baez, D'Jal... 9 idées loisirs ce jeudi sur la Côte d'Azur et dans …
Patio de la maison de Clair-Val, à Carqueiranne. Ce soir, à 21 heures. Tarifs : 15 €, gratuit moins de 8 ans. Rés. obligatoire au 04.94.01.40.33. «Nice-Matin, 7月 15»
2
UE Megaboom : le test - CNET France
Elle peut couvrir un large espace, ce qui la rend vraiment idéale pour un patio ou une terrasse de piscine. La Megaboom offre une très bonne ... «CNET France, 7月 15»
3
Sous le béton de la place une fraîcheur mentholée - 23/07/2015 - La …
D'ailleurs au fil des ouvertures et fermetures des autres commerces, la terrasse des « Roses sucrées » s'adapte autour d'un petit patio de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Dans les pas de Made leineDe la célébration à la fête - SudOuest.fr
Dans le patio de caballos, le cortège a été accueilli par l'abbé Dominique Espil, aumônier attitré de la chapelle du Plumaçon. Celui-ci a béni la ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Miss Tahiti et ses dauphines en visite à Polynésie 1ère - polynésie …
... la programmation, la documentation… avant de s'adonner à la traditionnelle et appréciée séance de dédicaces et photos dans le patio. «Polynésie 1ère, 7月 15»
6
Une saison dans la moyenne | Le Journal de Montréal
Voici les deux nouveaux modèles de lanternes de ThermaCELL avec à gauche la version camping et à droite celle pour le patio. Au centre ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Commémoration du 14 juillet
La Marseillaise pouvait ensuite retentir , les personnes présentes étaient invitées à lever le verre de l'amitié dans le patio de la mairie. dépôt de ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
8
Marasino, le pari de l'Italie - L'Hôtellerie Restauration
La visite se poursuit dans le patio, qui accueille encore une trentaine de couverts, puis dans le restaurant où trône la Vespa rouge et le piano ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
9
Au Nicaragua, la roche volcanique fait renaître les dieux …
Dans le patio de sa maison, le dieu du cacao patiente. Cette statue d'un mètre en pierre ponce quittera bientôt son foyer au Nicaragua, ... «Le Parisien, 7月 15»
10
L'été, l'important, c'est la rose
Les roses sont pleines de ressources, et leurs variétés si nombreuses que chaque recoin trouvera facilement la sienne : pour un patio, on ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Patio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA