アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"permittivité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERMITTIVITÉの発音

permittivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERMITTIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERMITTIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«permittivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

誘電率

Permittivité

誘電率、より具体的には誘電率は、印加された電界に対する所与の媒体の応答を表す物理的特性である。 これは、巨視的な量であり、静電材料および連続媒体の電気力学に不可欠である。 それは多くの分野、特に電磁波の伝播、特に可視光と放送に使用される波の研究に介入する。 従って、屈折率を介して光学系に見出される。 ここでは、光の屈折と反射を支配する法則が使用されています。 La permittivité, plus précisément permittivité diélectrique, est une propriété physique qui décrit la réponse d‘un milieu donné à un champ électrique appliqué. C'est une grandeur macroscopique, essentielle de l'électrostatique, ainsi que de l‘électrodynamique des milieux continus. Elle intervient dans de nombreux domaines, notamment dans l’étude de la propagation des ondes électromagnétiques, et en particulier la lumière visible et les ondes utilisées en radiodiffusion. On la retrouve donc en optique, via l'indice de réfraction. Les lois gérant la réfraction et la réflexion de la lumière y font appel.

フランス語辞典でのpermittivitéの定義

辞書中の誘電率の定義は、それを生成するベクトル電場による電気誘導ベクトルの商である。

La définition de permittivité dans le dictionnaire est quotient du vecteur induction électrique par le vecteur champ électrique qui la produit.

フランス語辞典で«permittivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERMITTIVITÉと韻を踏むフランス語の単語


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

PERMITTIVITÉのように始まるフランス語の単語

permanganique
perme
perméabilisation
perméabiliser
perméabilité
perméable
permettre
permien
permis
permissif
permission
permissionnaire
permissivité
permixtion
permutabilité
permutable
permutant
permutante
permutation
permuter

PERMITTIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

フランス語の同義語辞典にあるpermittivitéの類義語と反意語

同義語

«permittivité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERMITTIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permittivitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpermittivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«permittivité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

介电常数
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

permitividad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

permittivity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

permittivity
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السماحية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

диэлектрическая проницаемость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

permissividade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভাব্যতা
260百万人のスピーカー

フランス語

permittivité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketelusan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dielektrizitätszahl
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

誘電率
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유전율
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

permittivity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

permittivity
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெர்மிட்டிவிட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

permittivity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dielektrik sabite
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

permittività
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przenikalność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

діелектрична проникність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

permitivitatea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διηλεκτρική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

permittiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

permittivitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

permittiviteten
5百万人のスピーカー

permittivitéの使用傾向

傾向

用語«PERMITTIVITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«permittivité»の使用頻度を示しています。
permittivitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permittivité»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERMITTIVITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«permittivité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«permittivité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、permittivitéに関するニュースでの使用例

例え

«PERMITTIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpermittivitéの使いかたを見つけましょう。permittivitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physico-chimie des lubri...
2.3.3.1 Définition La permittivité électrique, ou encore constante électrique, se définit comme le quotient de l'induction électrique par le champ électrique ; elle s' exprime en Farad par mètre (F/m). La permittivité d'un milieu (e) est donnée par la ...
Jacques Denis, Jean Briant, Jean-Claude Hipeaux
2
Electrochimie physique et analytique
εr s'appelle la permittivité relative ou constante diélectrique et est définie comme un nombre sans dimension. La terminologie constante diélectrique est à déconseiller car cette «constante» dépend de la fréquence de la tension appliquée aux ...
Hubert H. Girault, 2007
3
Physique des matériaux
On peut faire des mélanges de ces solutions solides de manière à faire coexister dans le matériau une phase de forte permittivité avec une phase de plus faible permittivité. • Il est possible d'élargir les pics de permittivité en diminuant la taille  ...
Maurice Gerl, Jean-Paul Issi, 1997
4
Sismique de puits
La vitesse de l'onde radar est généralement approchée par : c avec : v : vitesse de l'onde radar, en m//i.s, c : vitesse de la lumière dans le vide (300 m/Ms), E{ : permittivité relative du matériau. L'atténuation de l'onde radar est donnée par : a  ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, 2000
5
Haute tension
En admettant que la permittivité relative du gaz erl = 1 , que l'épaisseur d, -* 0, que la permittivité de l'isolant solide er2 = 4 et que l'épaisseur d2 -*d, on trouve d' après (9.112): a = = 0 1 (9.116) D'après (9.1 1 2) on a également : a = — 1 ...
Michel Aguet, Michel Ianoz, 2001
6
Ingénieries
Contrairement au radar, il s'agit d'une mesure avec contact. ▽ Figure 13 - Exemples de description de la permittivité de milieux inhomogènes, (a) Milieu avec permittivité stratifiée, (b) Milieu avec gradient de permittivité. (c) Milieu complexe.
du génie rural Centre national du machinisme agricole, des eaux et des forêts France Direction de la communication et de la valorisation
7
Top Secret Révélations d'un Univers étonnant 2ème partie A
La permittivité est exprimée en ampères-seconde par volt par mètre (As/Vm). Elle peut aussi être exprimée par une quantité adimensionnelle: la permittivité relative ou constante diélectrique, normalisée par rapport à la permittivité du vide  ...
Marc Wittmann
8
Etude de diélectriques à faible permittivité destinés à ...
Ce mémoire présente l'étude de matériaux isolants à faible permittivité destinés à être utilisés dans les interconnexions des circuits intégrés.
Fabrice Pires, 1999
9
Les antennes - Théorie, conception et applications: Théorie, ...
pour l'étude des antennes La permittivité du matériau est ε. La permittivité du matériau est liée à sa permittivité relative εr et à la permittivité du vide par la relation ε 5 ε0εr. De la même façon, pour les propriétés magnétiques, on définit le champ ...
Odile Picon, Laurent Cirio, Christian Ripoll, 2009
10
Le sol: propriétés et fonctions
Par convention on exprime k en fonction d'une grandeur e0 appelée permittivité absolue du vide : 0) Quand ce n'est pas le vide, le milieu qui est alors un milieu diélectrique, a une influence sur la force f parce qu'il peut exercer un effet d'écran  ...
Raoul Calvet, 2003

用語«PERMITTIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermittivitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosetta : Philae, le son de l'impact
PP est une sonde de permittivité servant à caractériser la surface du noyau cométaire et sa proportion en glace d'eau. 2 Multi-Purpose Sensors ... «INSU-CNRS, 11月 14»
2
Le Flower Power de Parrot pour prendre soin de vos plantes
Son capteur d'humidité analyse la permittivité diélectrique du sol, il y a deux capteurs de température : un pour l'air, un pour le sol. Le Flower Power mesure la ... «Stuffi, 9月 14»
3
Agilent Technologies : Analyseurs d'impédance avec fréquences …
... des caractéristiques en température de - 55 º C à +150 º C ainsi qu'une fonction de lecture directe de la permittivité et la perméabilité. «Actutem, 5月 14»
4
Des supraconducteurs à haute température avec des métamatériaux
Le physicien russe a pris conscience du fait que la formation de paires de Cooper dans un matériau était influencée par la permittivité ... «Futura Sciences, 12月 13»
5
Invisibilité: des métamatériaux opérant dans l'infrarouge
avec les champs électromagnétiques, la permittivité (En électromagnétisme, la permittivité ε d'un matériau est le rapport D/E du déplacement ... «Techno-science.net, 6月 13»
6
Une lentille plate pour projeter des images en 3D
Ces matériaux ont diverses propriétés électromagnétiques non présentes dans la nature, comme une impédance infinie ou une permittivité ... «Futura Sciences, 6月 13»
7
Solvants et chimie verte : L'eau, un solvant vert ? (2/3)
C'est un solvant polaire (avec une permittivité relative importante : εr ≈ 78 ) et une structure interne dominée par un réseau de liaisons ... «Instantanés Techniques, 3月 13»
8
Des machines agricoles plus simples à exploiter
Mais avec un moteur qui adapte sa cartographie en fonction de la température, de la viscosité et de la permittivité du carburant (c'est-à-dire la ... «L'Usine Nouvelle, 2月 13»
9
L'équation de Schrödinger pour les nuls
... 1736-1806), potentiel coulombien étudié par Poisson (1811) en remplaçant m par une charge q et k par 1/4peo, eo désignant la permittivité ... «AgoraVox, 2月 13»
10
Un tracteur polycarburants chez John Deere
Des capteurs identifient le carburant en mesurant la viscosité, la densité, la permittivité, la température, etc. Puis, l'unité de contrôle du moteur ... «Terre-net, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Permittivité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/permittivite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z