アプリをダウンロードする
educalingo
piétinement

"piétinement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPIÉTINEMENTの発音

piétinement


PIÉTINEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIÉTINEMENTはどんな意味ですか?

踏みつけ

トランプル、フランス語で踏みつぶす、多かれ少なかれ彼のパートナーを踏みにじる行為。 一般的に、この行動は、マゾキス主義者とフェティシズム主義者によって要求されることが最も多い。

フランス語辞典でのpiétinementの定義

辞書のトランプルの定義は、トランプルアクションです。 騒いでいる団体の騒音。 進行の不在、停滞。

PIÉTINEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PIÉTINEMENTのように始まるフランス語の単語

pierrures · pietà · piétaille · piété · piétement · piètement · piéter · piéteur · piétin · piétinant · piétiner · piétineur · piétineuse · piétisme · piétiste · piéton · piétonnaille · piétonne · piétonner · piétonnier

PIÉTINEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpiétinementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIÉTINEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«piétinement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piétinement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIÉTINEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piétinementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiétinementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piétinement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pisoteo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trampling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुचलना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدوس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вытаптывание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atropelo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাথী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

piétinement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

trampling
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Getrampel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

踏みつけ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

짓밟고
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trampling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chà đạp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மிதிப்பது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुडविणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

trampling
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Calpestare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

deptanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

витоптування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

călcat în picioare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταπάτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vertrapping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tramp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tråkk
5百万人のスピーカー

piétinementの使用傾向

傾向

用語«PIÉTINEMENT»の使用傾向

piétinementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piétinement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、piétinementに関するニュースでの使用例

例え

«PIÉTINEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiétinementの使いかたを見つけましょう。piétinementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gestion de l'érosion des côtes: l'exemple aquitain
Le piétinement des dunes amplifie l'action du vent Le développement de la fréquentation touristique se traduit par une invasion désordonnée des plages à la faveur de tout chemin qui s'y prête. Les itinéraires « sauvages » sont d'autant plus ...
Christine Clus-Auby, 2003
2
Maladie de Parkinson
Chute non liée au piétinement 0 = aucune 1 = chutes rares 2 = chutes occasionnelles mais moins d'une fois par jour 3 = en moyenne une chute par jour 4 = chutes pluriquotidiennes 10. Piétinement lors de la marche 0 = aucun 1 = rare, peut ...
Fabien Zagnoli, François Rouhart, 2006
3
Forêts d'Europe: actes 4e colloque paneuropéen sur le ...
L'intensité du piétinement était variable, puisqu'on dénombrait: - 0, 1, 3, 6, 12, 30 et 60 personnes par heure et par hectare tous les jours; - 0, 21, 42, 84, 210, 420 et 1 260 personnes par heure et par hectare une fois par semaine. La technique  ...
Centre Naturopa, 1995
4
Le Capsien de Hergla (Tunisie): Culture, Environnement Et ...
(Cliché : W'. Eddargach) significative l'organisation sédimentaire d'origine. Il s' agit en particulier de l'activité racinaire figurée par des chenaux fins et de petite taille (Tab. 8.2). Fig. 8.6. Rejets structurés par le piétinement : accumulation ...
Simone Mulazzani, 2013
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
d'avantage pour le battage au fléau, comparé au dépiquage par piétinement. L' emploi du rouleau à dépiquer abaisse assez notablement le prix de revient de l' égrenage, par l'accélération et la plus grande perfection du travail, pour ne plus ...
Louis Vivien, 1834
6
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
impropre aa travail et aux marches de long cours, et force à le livrer à la boucherie. (Huz. fils.) PIÉTINEMENT. Effet du marcher des honimes et des animaux sur les terres labourées , les prairies naturelles ou artificielles , les pâturages, etc.
7
Le paysage en chantiers
En effet sa composition devra supporter le piétinement et l'absence d'arrosage. Elle fait l'objet de deux techniques de mise en œuvre en fonction des emplacements considérés : – par semis, au nord-est, pour constituer une surface accessible ...
Lamia OTTHOFFER, 2011
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
PIÉTINEMENT. Effet du marcher des hommes et des animaux sur les terres labourées , les prairies naturelles ou arti- . ficielles , les pâturages , etc. Un faible piétinement est souvent une chose très - avantageuse au succès des cultures.
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
d'avantage pour le battage au fléau, comparé au dépiquage par piétinement. L' emploi du rouleau à dépiquer abaisse assez notablement le pris de revient de l' égrenage, par l'accélération et la plus grande perfection du travail, pour ne plus ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
10
Le CIPEA en 1991: Rapport Annuel et Synthese des Programmes
Des essais ont été effectués en 1990 et 1991 sur trois sites différents en vue d' examiner les effets du piétinement et du brûlage pendant la saison sèche sur les rendements de la biomasse au cours de la saison des pluies suivante.
Centre International pour l'Elevage en Afrique

用語«PIÉTINEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiétinementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La drève classée sera abattue
Les racines multi-centenaires de l'actuelle drève ont, à l'inverse, beaucoup souffert, du piétinement du bétail venant s'abreuver dans son ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
METTET - Ermeton-sur-Biert La drève classée sera abattue
Les racines multi-centenaires de l'actuelle drève ont, à l'inverse, beaucoup souffert, du piétinement du bétail venant s'abreuver dans son ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Mission Flore 2015 : Pendant vos vacances en méditerranée …
Attention les dunes sont des milieux fragiles et particulièrement sensible au piétinement. Les ganivelles (palissades en lattes de châtaignier) ... «Tela Botanica, 7月 15»
4
Le comité ZIP inaugure ses aménagements de parcs côtiers
... stabilisant les berges de ces secteurs impactés par de l'érosion, du piétinement ou un ensablement lors de la tempête du 6 décembre 2010. «Journal L'Avantage, 7月 15»
5
Réussir la transition
La présente situation de piétinement dans laquelle se trouve l'économie mauricienne nous permet de prendre pleinement la mesure de ... «L'express.mu, 7月 15»
6
Les Ouïghours : face à un peuple discriminé, l'opinion mondiale s …
... 200 pro-Ouïghours qui auraient saccagé les lieux par des lancers de pierre et par l'enlèvement puis le piétinement du drapeau thaïlandais. «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
7
Israël utilise la Cisjordanie comme son territoire
Les explications sur la multiplication des lieux d'habitation par l'administration israélienne signifie le piétinement des résolutions ... «TRTFrancais.com, 7月 15»
8
Et maintenant, il faut faire des campagnes contre les mariages forcés
Depuis l'élection de François Hollande, nous n'avons jamais assisté à un tel piétinement de notre culture. On entend Anne Hidalgo marteler que le ramadan ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
9
Tsipras, le PCF et l'Europe
... tardivement dans l'envoi de hauts fonctionnaires français en Grèce, alors même que cet envoi est un piétinement grossier de l'indépendance ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Comment lire à la plage ?
... piétinement, soleil, abandon dans le désert, animal errant. Le livre mérite mieux et si vous ne savez vraiment pas quoi emporter sur la plage ... «AgoraVox, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Piétinement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pietinement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA