アプリをダウンロードする
educalingo
pieu

"pieu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPIEUの発音

pieu


PIEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIEUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpieuの定義

辞書のステークの定義は、長くて真っ直ぐな堅い木片であり、その端の1つは地面に突き刺されることを意図しています。 木材、金属、コンクリート、円柱または角柱の部分。基礎や建設工事のために押されたり沈んだりする。


PIEUと韻を踏むフランス語の単語

adieu · chef-lieu · cordieu · demi-dieu · dieu · essieu · fieu · jambe de dieu · juste-milieu · lieu · milieu · msieu · non-lieu · pardieu · prie-dieu · richelieu · sans-dieu · tonlieu · tudieu · épieu

PIEUのように始まるフランス語の単語

piétiste · piéton · piétonnaille · piétonne · piétonner · piétonnier · piètre · piètrement · piètrerie · piette · pieusard · pieusarde · pieusarderie · pieuse · pieusement · pieuseté · pieuter · pieuvre · pieux · pièze

PIEUのように終わるフランス語の単語

bleu · bédieu · couvre-essieu · crédieu · enjeu · fesse-mathieu · feu · heu · jarnidieu · jeu · leu · lever-dieu · mordieu · peu · preu · sacredieu · tête-dieu · ventredieu · vertudieu · vice-dieu

フランス語の同義語辞典にあるpieuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIEU»の同義語

次のフランス語の単語は、«pieu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pieu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIEUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pieuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpieuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pieu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

赌注
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estaca
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stake
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दाँव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وتد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

доля
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estaca
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pieu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pegangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pfahl
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

말뚝
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saham
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cổ phần
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பங்குகளை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भागभांडवल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kazık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

puntata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stawka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

частка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

miză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στοίχημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

insats
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stake
5百万人のスピーカー

pieuの使用傾向

傾向

用語«PIEU»の使用傾向

pieuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pieu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pieuに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PIEU»の引用

pieuという言葉で有名な引用文や文章
1
Hippolyte Taine
Une idée dans un homme ressemble à ce pieu de fer que les sculpteurs mettent dans leurs statues : elle l'empale et le soutient.
2
Raymond Queneau
Il ne me reste plus que la latitude d'aller me coucher sur la longitude de mon pieu.

«PIEU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpieuの使いかたを見つけましょう。pieuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agenda du bâtiment
Il y a des sonnettes à double effet, à vapeur ou à air comprimé. Poids du mouton : 1.000 kg environ.' Nombre de coups beaucoup plus élevé : 250 à 1.000 coups par minute. Avec ce type de sonnette, le pieu est toujours en état de vibration.
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
2
Un pieu dans le cœur: Void City
Eric ne demande pas grand-chose : gérer sa boîte de striptease, boire du sang de temps en temps et qu'on le laisse tranquille.
J.F. Lewis, 2012
3
Je brandirai hilare, ta tête au bout d'un pieu
brandir au bout d'un pieu sur les Champs-Élysées, en priant le dieu des cons pour que les patrons de Paul respectent leur parole et libèrent Anne. C'était la solution. La seule. Et pour ça, j'avais un jour. Vingt- quatre petites heures pour ...
Jean-Louis Biaujeaud, 2007
4
Capacité portante des pieux
2.10 CALCUL DES PIEUX EN DEPLACEMENTS VERTICAUX La réponse d'un pieu vis-à-vis d'un chargement axial est contrôlée par les caractéristiques rhéologiques (contraintes-déformations- temps) et de rupture de tous les éléments du ...
‎1988
5
Traité contenant une partie essentielle de la science de ...
a) Pour faciliter le battage, on l'a toujours commencé par le pieu du milieu. 11) On a employé deux secondes et demi pour chaque coup du mouton, quoiqu'en général il eut du toujours tomber en deux secondes. 'c)' A la quatre ñngtieme volée ...
6
Génie Civil, Génie Côtier: Actes Des Vèmes Journées ...
Moments fléchissants Les profils de moments fléchissants des 4 configurations testées sont tracés (Figure 5) pour le même déplacement en tête du pieu d' environ 10% du diamètre. mm )( Pieu référence = 2 - Pieu avant a/B = 4 - Pieu avant ...
ACRI (Firme), Centre français du littoral, Institut des sciences de l'ingénieur de Toulon et du Var, 1998
7
Encyclopédie méthodique: Philosophie ancienne et moderne
Je suppose un homme qui rêve en marchant» & rencontre en son chemin un pieu dont l'image se peint dans son œil , mais dont il ne se dé- tourne'point , parce qu'il n'y fait point d'attention. Cet homme ne se détourne point du pieu , quoique ...
Jacques Andre Naigeon, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris))
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Je suppose un homme qui rêve en marchant > & rencontre en son chemin un pieu dont l'image se peint dans son œil , mais dent il ne se détourne point , parce qu'il n'y fait point d'attention-. Cet homme ne fe détourne point du pieu , quoique ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles Joseph Panckoucke, 1792
9
Annales du Conservatoire des arts et métiers
par la compression des surfaces du mouton et de la tête du pieu (qu'on a soin de cercler en fer pour rendre cette consommation un minimum), enfin le reste est accumulé dans les masses en mouvement formées du mouton et du pieu. Bientôt  ...
Conservatoire national des arts et métiers (France), Charles Pierre Lefebvre de Laboulaye, 1862
10
Annales du Conservatoire imperial des arts et metiers
par la compression des surfaces du mouton et de la tête du pieu (qu'on a soin de cercler en fer pour rendre cette consommation un minimum), enfin le reste est accumulé dans les masses en mouvement formées du mouton et du pieu. Bientôt  ...

用語«PIEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpieuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Women Wage Peace" ou l'art de se tromper d'adresse « Women …
La « solution non-violente » exigée dans la charte de cette organisation n'est qu'un vœu pieu. Et le slogan infantile qui trône sur le site : « Nous ... «i24news, 7月 15»
2
Loi sur la transition énergétique: Ce qui va changer pour votre …
C'est peut-être plus un vœu pieu qu'une réelle promesse d'économies : le texte de la loi assure que l'obsolescence programmée, ce ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Crise des éleveurs : comment aider les agriculteurs en faisant ses …
"Il y a un côté vœu pieu avec cet appel du président. Quand vous allez faire vos courses, vous ne vous précipitez pas sur le produit le plus ... «Francetv info, 7月 15»
4
Séries : Game of Thrones, Breaking Bad... Quand elles s'invitent à la …
Nombreuses sont les facs à travers le monde à avoir appris à leurs étudiants comment planter un pieu dans un cœur. Au fond, The Vampire ... «meltyCampus, 7月 15»
5
Star Wars : Les photos qui font scandale !
Au pieu avec R2D2 et C3PO, dans un bar gay, ou en train de danser avec des Stormtroopers ... Personnellement, on trouve ça très drôle. «GamAlive.com, 7月 15»
6
Les premières moules AOP arrivent sur les tables
Un filet, appelé aussi pieu, pèse environ 120 kg brut et 95 kg de coquillages, une fois lavés et triés. « On met environ 300 kg par container. «Ouest-France, 7月 15»
7
Impôts : les entreprises du CAC40 restent moins taxées que les PME
Il n'y as rien as dires contre Hollande il n'est pas malhonnête "vœux pieu" , dans le système actuel. L' "AIDE" accordée à la Grèce en fait est ... «Le Parisien, 7月 15»
8
L'éco en été. Les premières moules AOP arrivent sur les tables
Un filet, appelé aussi pieu, pèse environ 120 kg brut et 95 kg de coquillages, une fois lavés et triés. « On met environ 300 kg par container. «Ouest France Entreprises, 7月 15»
9
La tête du réalisateur de Nosferatu a été volée dans son cercueil
La marche à suivre pour se débarrasser d'un vampire est bien connue: il faut lui planter un pieu dans le coeur avant de lui couper la tête, afin ... «Le Figaro, 7月 15»
10
La tête du réalisateur de Nosferatu volée dans sa tombe
Plusieurs solutions : lui planter un pieu en bois dans le cœur ou lui décapiter la tête. Est-ce cette deuxième option qui a motivé les voleurs de la ... «metronews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pieu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pieu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA