アプリをダウンロードする
educalingo
poteau

"poteau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOTEAUの発音

poteau


POTEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOTEAUはどんな意味ですか?

ポール

ポールは、上部構造の荷重が時間的に集中し、これらの荷重がこの構造のインフラストラクチャに分配される構造の構造部材である。 ▪ベース平面内で非長形の長方形または近似断面の極を柱と呼びます。 円形または接近するセクションの極を列と呼びます。 構造力学の観点から、列は主に圧縮を受ける垂直要素である。 それらの抵抗は、座屈のリスクによって特に制限されます。 ▪小さな柱は、燭台またはろうそくとも呼ばれます。

フランス語辞典でのpoteauの定義

辞書の最初の投稿定義は、垂直に立ったフレームであり、これをサポートとして使用できます。 ポストの別の定義は、地方、道路の方向、移動する距離に関する情報を含む標識が付いたポストです。 ポトーはまた、カバーする距離の限界を表すステークです。 信号を与える瞬間から始めることを拒否してください。

POTEAUと韻を踏むフランス語の単語

aboteau · bateau · biscoteau · bluteau · chapiteau · château · coteau · couteau · garboteau · gâteau · linteau · manteau · marteau · mi-coteau · plateau · pointeau · rambuteau · râteau · tourteau · zigoteau

POTEAUのように始まるフランス語の単語

pote · poteau-frontière · potée · potelé · poteler · potelet · potelure · potence · potencé · potentat · potentialisation · potentialiser · potentialité · potentiel · potentiellement · potentille · potentiomètre · potentiométrie · potentiométrique · poterie

POTEAUのように終わるフランス語の単語

bonneteau · boqueteau · bulteau · cailleteau · chanteau · diableteau · flûteau · fouteau · friteau · fronteau · hutteau · liteau · loqueteau · louveteau · mateau · porte-couteau · portemanteau · tréteau · écriteau · éléphanteau

フランス語の同義語辞典にあるpoteauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POTEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«poteau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ami · balise · but · camarade · colonne · compagnon · copain · jambe · pieu · pilier · pilori · pote · poutre · pylône

«poteau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poteauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoteauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poteau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

polo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

post
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खंभा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عمود
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

полюс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pólo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেরু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

poteau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tiang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pol
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ポール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pole
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cực
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துருவ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काठी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kutup
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

polo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

słup
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

полюс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοντάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

polig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pol
5百万人のスピーカー

poteauの使用傾向

傾向

用語«POTEAU»の使用傾向

poteauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poteau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、poteauに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POTEAU»の引用

poteauという言葉で有名な引用文や文章
1
Roch Carrier
Travail et épargne sont le poteau et la traverse d'une croix qui donne le salut à un homme.

«POTEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoteauの使いかたを見つけましょう。poteauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
13 Ossatures de bâtiments à étages 13.8 Exemples numériques 13.8.1 Dimensionnement d'un poteau métallique Donnée Soit le bâtiment présenté au paragraphe 6.9.3 pour lequel les charges et actions ont été déterminées au paragraphe ...
‎2004
2
L'ombre du poteau et le carré de la terre, ou, Comment ...
Pour chacun d'entre nous, l'approche des bâtiments religieux de la période médiévale emprunte, en général, des voies spécifiques qui dépendent de l'intérêt que nous leur portons.
Jean-Paul Lemonde, 1997
3
Les livres du "poteau" à Douala et Yaoundé: Stratégies des ...
LE. MARCHÉ. DES. LIVRES. DU. « POTEAU. » A. DOUALA. Les marchés de livres d'oc-casion de Douala et de Yaoundé sont les plus développés du pays, mais présentent des différences quant à leur répartition spatiale, du fait des logiques ...
Médard Lieugomg, 2009
4
Au poteau
Cest quilétait parvenuàla portée des bouts de bâtons qui prenaient leur élan au niveau de son visage avant de sabattre au pied du poteau,sur quelque chose de mou qui yétait collé. Revenu un peu de sa fascination, So put observer tant bien  ...
Hilaire Sikounmo, 2010
5
Le poteau: Nouvelle édition augmentée
La sensaon de froide horreur que me donna cee vue est invraisemblable : le bras du poteau était là, terrible et implacable dans son immobilité. Je tournai vite ma lanterne et la vision sinistre disparut ; mais l'impression m'en restait et mes yeux ...
Verlaine, Paul, 2014
6
Au poteau !: Histoires vécues - Guerre secrète 1914-1918
Histoires vécues - Guerre secrète 1914-1918 Jacques Mortane. CHAPITRE I. -— Les Défenseurs de Longwy .. CHAPITRE II. - Ceux du Fort de Charlemont . .. Deuxième Partie : AU POTEAU D'EXECUTION CHAPITRE I. — Les Cinq ...
Jacques Mortane, 2014
7
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
Les deux sablières, le poteau ouest, les entretoises et toutes les pièces du raidissement de l'ossature ont été mis en place à l'époque moderne en remplacement des éléments d'origine à des emplacements parfois bien différents . L'extrémité ...
Frédéric Épaud, 2007
8
Des artisans à la campagne: carrière de meules, forge et ...
St. N° terrain Nature Fig. forge 6 1 921 M trou de poteau 95 forge 6 2 921 K trou de poteau 95 forge 6 3 921 C trou de poteau 95 forge 6 4 921 D trou de poteau 95 forge 6 5 921 K1 petit bloc 95 forge 6 6 921 Q trou de poteau 95 forge 6 7 921  ...
‎2003
9
Travailleur, au poteau
Thibault Guérin. – Et ce poulain, il est orphelin ou on va le retrouver ? On dirait qu'il t'intéresse moins. – Tu as raison, allons le rejoindre. Le tutoiement, inévitable, avait été plus simple pour Ingrid que pour lui. Ils arrivèrent enlacés auprès de ...
Thibault Guérin
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(D. J.) POTEAU, s. m. (SC/rameur.) c'est toute piece de bois posée .e bout , qui est de différente rosseur , selon sa longueur &t ses usages. e mot poteau vient de poflellum , qui signifioit un gros pieu de bois fiché cn terre de bout, Oii l'on ...
Denis Diderot, Benard, 1778

用語«POTEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoteauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naninne: un homme de 53 ans percute un poteau et se tue sur la N4 …
Elle a alors mordu sur le bas-côté droit avant de percuter un poteau en béton. À ce moment, la voiture s'est retrouvée sur le toit. Le choc, violent ... «La Meuse, 7月 15»
2
Vitrai-sous-l'aigle. Un automobiliste percute un poteau électrique
Un automobiliste a percuté un poteau EDF sur la RD28 à hauteur de Vitrai-sous-l'Aigle. Cet homme âgé d'environ 25 ans a été blessé. Il a été transporté à ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Koh-Lanta Johor : Denis Brogniart teste l'épreuve des poteaux
Le principe est simple tenir en équilibre sur un poteau au-dessus de l'eau. le poteau est rectangulaire de 18 cm sur 24 cm, auquel Denis ... «TF1, 7月 15»
4
Cowansville: un technicien sectionne un poteau en sortant de chez lui
INSOLITE. Un accident plutôt inusité a privé les résidants du quartier Wellington de courant électrique pendant près de deux heures, tôt ce ... «JournalLeGuide.com, 7月 15»
5
Tour de France - «Ma tête dans un poteau»
Tout va bien, la tête a cogné le poteau mais tout va bien. Le médecin m'a posé quelques questions, genre mon nom, pour savoir si j'allais bien. «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Spectaculaire chute de Geraint Thomas qui a heurté un poteau dans …
Il a heurté un poteau sur le bord de la route et a basculé dans le fossé, entre les spectateurs, avant de repartir. Dans cette descente, le ... «Sudinfo.be, 7月 15»
7
BEHO Pendu au poteau lectrique
Un ouvrier de la télédistribution VOO était occupé à travailler au dessus d'un poteau électrique au câble de la télédistribution vers 9h40 ... «Sudinfo.be, 7月 15»
8
Belgrade: Une septuagénaire grièvement blessée après avoir …
... ont été blessés dimanche vers midi à Belgrade (Namur) après que leur véhicule a percuté un poteau d'éclairage, a indiqué dimanche soir la ... «RTL info, 7月 15»
9
Fait divers Pont-à-Mousson : la voiture percute un poteau électrique
Un homme de 75 ans, qui, d'après ses dires, aurait été victime d'un malaise, a perdu le contrôle de sa voiture qui a percuté un poteau ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Sortie de route à Namur à cause de la pluie: un conducteur percute …
... le conducteur d'une Peugeot 306, avec un passager à bord, est venu percuter de plein fouet un poteau en béton rue de la Vecquée à Namur ... «La Meuse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poteau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poteau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA