アプリをダウンロードする
educalingo
piquet

"piquet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPIQUETの発音

piquet


PIQUETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIQUETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpiquetの定義

辞書のステークの定義は、地面に追いやられ、特にアライメント、地面、テントのロープを保持するため、動物を縛るなどのために役立つパイルです。


PIQUETと韻を踏むフランス語の単語

affiquet · banquet · biquet · bouquet · bourriquet · briquet · chiquet · cliquet · criquet · croquet · foutriquet · friquet · paquet · parquet · sabre-briquet · saupiquet · sobriquet · tiquet · tourniquet · triquet

PIQUETのように始まるフランス語の単語

pique · piqué · pique-assiette · pique-boeuf · pique-feu · pique-nique · pique-niquer · pique-niqueur · pique-niqueuse · piquée · piquer · piquerie · piquetage · piqueter · piqueteur · piqueton · piquette · piqueur · piqueuse · piqueux

PIQUETのように終わるフランス語の単語

baquet · becquet · bilboquet · blanquet · bosquet · braquet · caquet · coquet · floquet · frisquet · hoquet · jacquet · jaquet · loquet · perroquet · poquet · roquet · taquet · trinquet · troquet

フランス語の同義語辞典にあるpiquetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIQUET»の同義語

次のフランス語の単語は、«piquet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bâton · coin · fiche · palot · pieu · punition · repère · taquet · troupe · tuteur

«piquet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIQUETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piquetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiquetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piquet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

纠察
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

piquete
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

picket
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहरे पर तैनात करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وتد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пикет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

piquete
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁড়ি স্থাপন করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

piquet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

piket
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Streikposten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ピケット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

피켓
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

picket
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đứng gác
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மறியல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

picket
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kazık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

picchetto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pikieta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пікет
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pichet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plakkaatbetoging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

postering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

picket
5百万人のスピーカー

piquetの使用傾向

傾向

用語«PIQUET»の使用傾向

piquetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piquet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、piquetに関するニュースでの使用例

例え

«PIQUET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiquetの使いかたを見つけましょう。piquetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tous au piquet ! Nouvelle édition
Un album décapant signé Laurent Gerra et Jean-Claude Morchoisne.Grâce au crayon expert de Morchoisne et à l'imagination débridée de Laurent Gerra, les politiques retournent sur les bancs de l'école !Nicolas, affublé d'un cartable ...
MORCHOISNE J-C, Laurent GERRA, 2012
2
La partie de piquet: comédie-vaudeville en un acte
comédie-vaudeville en un acte Narcisse Fournier, Henri-Horace Meyer. DE PIQUET COIÉDIE-VAUDEVILLE ++++++ r++++++++++++++ Un salon richement meublé. Porte au fond. Porte ù droite, conduisant à Papparlement de M. Mercier.
Narcisse Fournier, Henri-Horace Meyer, 1854
3
Un monsieur nommé Piquet qui adorait les animaux
Raymond Plante. En entendant le mot «ronfleur», Siffleux, le mulot qui se prenait pour un électronicien hors pair, se montra le bout du museau. Depuis des semaines, il essayait de réparer la radiocassette du camion sans en tirer le plus petit ...
Raymond Plante, 1996
4
Règles du jeu de piquet, en 28 chapitres et 76 articles; ...
flpuòwv)" ' I s .' -J l ' ORIGINE DU JEU DE PIQUET. CE jeu tire son origine du ballet BXÏÉCIÊÉ à la cour de Charles V11. Il y a quantité de perlŸintérêt qu'il renferme. Elles me sauront gré' de leur en faire Panalyse en peu de mots. ' As, est un ...
‎1808
5
S'entraîner en urgences-réanimation-transfusion
Chaque ouvrage est rédigé selon un plan identique, avec des onglets pour se repérer, en tenant compte des spécificités de chaque module.
Carole Siebert, Hélène Piquet, 2006
6
Description du canal de jonction de la Meuse au Rhin. - ...
moyennes. des. cons. onsemmnons. SOLIDES ET mas maux. d":Çî':fl du déblai. solides. m mq 111 me. De l'écluse de garde aupiquctn°. 1°". 1 400 95 66 60 00 5,739 60 Du n°. 1°'. au piquet n°. 2. . . . . . . . 3 969 77 55 100 00 7,755 00 Du 11''.
A ..... Hageau, 1819
7
Nouvelle Notice Les Nivellemens
... vis-à-vis — vis-à-vis — vis-à-vis — vis-à-vis — vis-à-vis — vis-à-vis — vis-à-vis — vis-à-vis — vis-à-vis — vis-à-vis — vis-à-vis le piquet 25, le piquet 50, le piquet 25 , le piquet 50, le piquet 25 , le piquet 50 , le piquet 25, le piquet 50, ...
D. Saporito, 1847
8
Algorithmes et structures de données avec Ada, C++ et Java
Figure 2.4 Développement de l'algorithme du jeu des tours de Hanoï. transférer 2 disques du piquet 1 sur le piquet 2 transférer 1 disque du piquet 1 sur le piquet 3 transférer le disque restant du piquet 1 sur le piquet 2 transférer 1 disque du ...
Abdelali Guerid, Pierre Breguet, Henri Röthlisberger, 2002
9
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
PIQUET CORRECTIONNEL. PIQUET DE LOGtMENT. que des événements imprévus y occasionnent des vides. — L'ordonnance de 1755 (17 février) voulait que le service du Piquet fut de quarante-huit heures, et qu'il frit les armes à l' heure ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
10
La partie de piquet comedie-vaudeville en un acte par MM. N. ...
Narcisse Fournier, Henri Horace Meyer. ' prévenir ses coups de tête, que "ai rêvé un il venait de perdre sa femme... il cachait' sa misère... mais je la vis, et je me sentis toutému d'une in.'ortune si peu mériéc... je m'empressai de lui faire des ...
Narcisse Fournier, Henri Horace Meyer, 1854

用語«PIQUET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiquetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chaude journée à Rouvroy-sur-Audry
Ils ont ensuite pris le chemin du rond point du Piquet où ils ont bloqué la circulation. Idem aux environs de Lonny. La journée a donc été ... «La Semaine des Ardennes, 7月 15»
2
L'incurie de l'État nigérian, pire que Boko Haram ?
... et on le proposera au prix Nobel de la paix. Sinon, une seule réponse : au piquet, le soi-disant éléphant de l'Afrique, avec un bonnet d'âne ! «Jeune Afrique, 7月 15»
3
GP du Grand Ouest: Plus de 100 joueurs au départ à La Baule.
En revanche, le piquet de joueurs sera d'une densité impressionnante, avec les têtes d'affiche de ces dernières années, à commencer par le ... «Golfouest, 7月 15»
4
Complots et duels [Dimanche 12 juillet, 17 heures]
Il n'ira pas. Trop risqué. Mais le problème était ailleurs. Lâcher le Conseil constitutionnel ? Quelle importance ? Et mettre Bartolone au piquet ? «Les Échos, 7月 15»
5
Eleveurs en colère: "Ce plan d'urgence est un pansement sur une …
Évidemment, mais c'est comme d'habitude dans toute grève, les syndicats lèvent le piquet lorsque le patron fait 0.01% d'augmentation des ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
Gabon: grève des enseignants de l'université Omar Bongo
Nous sommes au piquet de grève parce que nous revendiquons le paiement de deux mois de PIR, la Prime d'incitation à la recherche, et la ... «RFI, 7月 15»
7
Les peintres seront dans la rue les 1 et 2 août prochains
... aquarelles de Caroline Raillard; acryliques de Cathy Monnier, huiles de Sébastien Piquet, sculptures de l'invité d'honneur Daniel Liamin, ... «Centre Presse, 7月 15»
8
L'USN officiellement en honneur !
L'USN au piquet ! La saison prochaine, les «jaune et noir» ont toutes les cartes en main pour rebondir plus haut ./ Photo DR - J.G.. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Beauvais : préavis de grève à l'hôpital
Quelque 80 personnes avaient déjà participé à un piquet de grève le 8 juillet pour dénoncer la non-titularisation d'une technicienne de ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Trail du Tertre Gris : Piquet et Gauthier s'imposent à Pancé
Mickaël Piquet (Bruz) en 48'34, 2. Benjamin Lochet (Rennes Cocktail Running) 51'27, 3. Étienne Daligault (Union Sportive Bainaise) 52'07, 4. «maville.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Piquet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piquet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA