アプリをダウンロードする
educalingo
pipée

"pipée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPIPÉEの発音

pipée


PIPÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIPÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpipéeの定義

辞書の中のピペットの定義は、パイプで満たされ得るある量のタバコの中に含まれている。


PIPÉEと韻を踏むフランス語の単語

constipée · coupée · développée · flopée · frappée · handicapée · happée · inculpée · mélopée · onomatopée · pharmacopée · poupée · rescapée · tapée · trempée · tripée · échappée · épopée · épée · équipée

PIPÉEのように始まるフランス語の単語

pipa · pipage · pipe · pipe-line · pipeau · pipelet · pipelette · pipeline · pipement · piper · pipéracées · piperade · piperie · pipérin · pipérine · pipéronal · pipette · pipetter · pipeur · pipeuse

PIPÉEのように終わるフランス語の単語

chrysopée · conopée · cépée · floppée · galopée · grimpée · lampée · lapée · lippée · napée · porte-épée · priapée · prosopopée · pépée · recépée · ripopée · sabre-épée · sous-développée · éclopée · éthopée

フランス語の同義語辞典にあるpipéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIPÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pipée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pipée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIPÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pipéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpipéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pipée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

pipeful
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pipa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pipeful
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नली भर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pipeful
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

полная трубка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cachimbada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাইপ-ঠাসা তামাক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pipée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sepipa penuh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pfeife
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

pipeful
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

파이프 한 대 분량
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pipeful
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ống điếu đầy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

pipeful
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pipeful
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pipeful
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pipa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pipeful
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повна трубка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pipeful
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pipeful
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pipeful
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

PIPSTOPP
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pipeful
5百万人のスピーカー

pipéeの使用傾向

傾向

用語«PIPÉE»の使用傾向

pipéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pipée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pipéeに関するニュースでの使用例

例え

«PIPÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpipéeの使いかたを見つけましょう。pipéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Pipée,: comedie en deux actes et en vers, Melée d'Ariettes
comedie en deux actes et en vers, Melée d'Ariettes Pierre Paul Clément. L'A' PIPÉE, (7(9 fl4.E 13.!}? EN DEUX ACTES ä%%%ä%%äfi%äfiäfiääfifiää ACTE PREMIER. Le Théâtre reprefin:e une _campagne fur le bor.1 de la De fumée ...
Pierre Paul Clément, 1756
2
La pipée, ou La chasse des dames: Poéme en IV chants
Profitez de septembre ; il est pour la pipée. Il y a des temps et des saisons plus convenables les unes que les autres. La saison la plus avantageuse pour faire la pipée avec grand succès , c'est pendant tout le mois de septembre jusqu'au t5 ...
J. Perrin de Precy, 1808
3
Airs choisis de La pipée, intermede
gs 5111233: Н (И 815 :S: 'N° rgëeëîüïm ' ' Ibndrmearnl Le Badi- na- ge, les ' -.. ___L '__:_' __:'1__ _ А 'tre age ôë-vofis pour eux'. Vos a:д « i . “_i-Ez# = '- ' = rëïäêîâx-ìàâëmä -» traits pa- rent les gra- ces „vos ` JMJ-Sw” *~':: :: :,"'f\v'::n i __ f» tra- ...
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
(Dider.) PIPEAU, n. m. {pipée.) Pron. pi-pô. — Flûte champêtre, chalumeau : Danser au son du pipeau, des pipeaux. (Acad.) Ces prairies n'avaient jamais oui d'autre mélodie que le pipeau de quelque enfant désoeuvré. (G. Sand.) Les airs de ...
M. P. Poitevin, 1868
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
PIPEAU, n. m. (pipée.) Pron. pi-pô. — Flûte champêtre, chalumeau : Danser au son du pipe des pipeaux. (Acad.) Ces prairies n'avaient jamais oui d'autre mélodie que le pipeau de quelque enfant désceuvré. (G. Sand.) Les airs de rustiques ...
Prosper Poitevin, 1860
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
C/ieix d'un lieu convenable à la pipée. Les endroits élevés, trop fréquentés, près des chemins et environnés d'échos , ne doivent jamais être choisis pour y construire une. pipée. Les deux motifs qui doivent servir de guide au pipeur , sont la ...
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Choix d'un lieu convenable à la pipée. Les endroits élevés, trop fréquentes, près des chemins el environnés d'échos , ne doivent uni H:, tire choisis pour y conslrnîre une pipée. Les deux motifs qui doivent servir do guide au piprur , son! la ...
Jacques Delille, 1803
8
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
PIPÉE, Pipeau {Chasse). Pour établir une pipée, il faut choisir un endroit fréquenté par les oiseaux et surtout éloigné du passage de l'homme : un taillis peu élevé , le voisinage d'une vigne , ou bien une vigne elle-même: le bord d'un ruisseau ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
9
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Les Oiseaux de volière , leur Education , la Chasse aux Oiseaux , les Filets , Apeaux , Trébuchcts et pièges de différentes espèces , les Gluaux , la Pipée , et autres Amu- semens champêtres. Les petites chasses qui se font à peu de frais et ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
10
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PIPÉE, s. f. Sorte de chasse dans laquelle on contrefait le cri de la chouette , pour attirer les oiseaux dans un arbre dont les branches sont remplies de gluaux ou ils se prennent. Aller a la pipée. Prendre des oiseaux à la pipée. Faire une pipée ...
Académie Française (Paris), 1835

用語«PIPÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpipéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Etat en panne : grippage dans les rouages
... au temps de la Transition lors des formations de ces fameux gouvernements de fausse union constitués à partir de clé de répartition pipée. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
2
Pourquoi les sélectionneurs argentins règnent sur l'Amérique
Pas question de compétition pipée ici, mais du sélectionneur argentin, dont quatre spécimens trustaient les bancs de touche lors des ... «Slate.fr, 7月 15»
3
Indignation, dépit…. Yaëlle Herz, infirmière, écrit à François Hollande
... dirigeants n'ignorent pas et qui nous rend vulnérables dans la lutte qui est silencieusement la nôtre. La donne des négociations est pipée. «ActuSoins, 6月 15»
4
Monsieur le Président, je vous fais une lettre...
La donne des négociations est pipée. Que signifie concrètement faire grève pour un soignant ? Nous sommes assignés dans nos services… «Infirmiers.com, 6月 15»
5
L'agriculture sénégalaise décortiquée par Oumar Kassimou Dia …
Séduit, Pape Abdoulaye Seck parle d' «une boussole non pipée pour que les effets non attendus agricoles ne l'emportent sur les effets ... «Pressafrik, 6月 15»
6
Feu l'affaire du Carlton de Lille
L'affaire était pipée par le parfum politique de la présence de DSK au lendemain de son affaire de New-York. Avoir attendu 4 ans pour en finir ... «Le Monde, 6月 15»
7
SNCM. Un appel à candidature après le rejet des trois offres de …
... qu'il n'y avait « plus de frilosité à avoir pour les clients : il n'y aura pas de liquidation et pas de conflit lié à une reprise qui aurait été pipée ». «Ouest-France, 6月 15»
8
Morandini Zap : Aymeric Caron répond à la rumeur sur son salaire …
... beaucoup d'argent pipée elles aussi.La fameuse TNT qui en si peut de temps a transformé la tv en un immense micro onde! du réchauffé. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 6月 15»
9
Entretien avec Paul Ardenne, commissaire du Pavillon du …
Cela me paraît plus intéressant que cette présentation somptuaire toujours pipée où la remise des prix est extraordinairement protocolaire et ... «AMA, 5月 15»
10
LATIN/GREC : Oui, c'était mieux avant : je persiste et signe et JE ME …
Carte pipée. Et lorsque nous avions opté pour "classique", le latin, et en option le grec, nous les avions depuis la sixième jusqu'à la terminale, ... «Mediapart, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pipée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pipee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA