アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plaçage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLAÇAGEの発音

plaçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAÇAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLAÇAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plaçage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
plaçage

plaçage

Plaçage

メッキは、フランスルイジアナ時代に1803年にルイジアナ州を米国に売却するまで、ルイジアナ社会によって認められた特別法制度である。配置には、黒人またはモトラットの女性を ホワイトマスターの住居の一つ。 メッキは、1804年のハイチ革命とフランス植民者とハイチからルイジアナへの多数の奴隷の離脱まで、サント・ドミンゴの植民地にも存在していました。 Le plaçage est un système extra-légal reconnu par la société louisianaise à l'époque de la Louisiane française et jusqu'à la vente de la Louisiane aux États-Unis en 1803. Le plaçage consistait à "placer" une femme noire ou mulâtre dans une des résidences d'un maître blanc. Le plaçage exista également dans la colonie de Saint-Domingue jusqu'à la révolution haïtienne de 1804 et le départ des colons français et d'un grand nombre de leurs esclaves d'Haïti pour la Louisiane.

フランス語辞典でのplaçageの定義

辞書のメッキの定義は、特定の場所、割り当てられた場所に配置または移動することです。

La définition de plaçage dans le dictionnaire est mettre ou conduire à un endroit déterminé, à une place assignée.

フランス語辞典で«plaçage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAÇAGEと韻を踏むフランス語の単語


amorçage
amorçage
défonçage
défonçage
déglaçage
déglaçage
dépeçage
dépeçage
désamorçage
désamorçage
effaçage
effaçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
interfaçage
interfaçage
laçage
laçage
matriçage
matriçage
mordançage
mordançage
perçage
perçage
ponçage
ponçage
rapiéçage
rapiéçage
rinçage
rinçage
surfaçage
surfaçage
suçage
suçage
traçage
traçage

PLAÇAGEのように始まるフランス語の単語

pla
plac-ploc
placage
placard
placardage
placarde
placarder
placardeur
placardier
place
placé
placebo
placement
placenta
placentaire
placentation
placer
placet
placette
placeur

PLAÇAGEのように終わるフランス語の単語

age
balançage
coinçage
damage
image
lançage
message
nopçage
nuançage
page
pinçage
pionçage
renforçage
reterçage
romançage
réamorçage
sérançage
tierçage
écorçage
épinçage

フランス語の同義語辞典にあるplaçageの類義語と反意語

同義語

«plaçage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAÇAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plaçageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplaçageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plaçage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

plaçage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plaçage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plating
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

plaçage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

plaçage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пласаж
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plaçage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

plaçage
260百万人のスピーカー

フランス語

plaçage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

plaçage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Placage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

plaçage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

plaçage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plaçage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

plaçage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

plaçage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

plaçage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pLACAGE
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

placage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plaçage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пласаж
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

placage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

plaçage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plaçage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plaçage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plaçage
5百万人のスピーカー

plaçageの使用傾向

傾向

用語«PLAÇAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«plaçage»の使用頻度を示しています。
plaçageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plaçage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAÇAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plaçage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plaçage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plaçageに関するニュースでの使用例

例え

«PLAÇAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplaçageの使いかたを見つけましょう。plaçageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mères, pouvoir et santé en Haïti
coutumier et famille en Haïti expose l'ensemble des règles coutumières du plaçage tout en les situant sur le plan socio- juridique. Ce livre est une bonne base de référence pour comprendre la problématique des femmes en Haïti et leurs ...
Johanne Tremblay, 1995
2
ECRITS D'ANTHROPOLOGIE JURIDIQUE ET POLITIQUE
Les relations matrimoniales et le plaçage En Afrique traditionnelle, les unions matrimoniales étaient orga- nisées selon une pluralité des formes. En fonction des objectifs fixés, on pouvait être monogame ou polygame. La fonction principale ...
‎2012
3
Système éducatif et inégalités sociales en Haïti: Le cas des ...
comme le 'lakou', le 'konbit' et le 'plaçage'lg. Pour mieux comprendre la culture haïtienne, essayons d'expliquer ces institutions. Le 'lakou' (la cour) est un type de communauté familiale groupée autour d'un patriarche (chef de famille).
Louis-Auguste Joint, 2007
4
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Levesque. demande d'assurer l'effet , il ne leur appartient pas quand l'acte qui fixe une pareille taxe (par exemple un droit de plaçage) est ré gulier en la forme et au fond. de critiquer les bases d'évaluation de cette taxe admises par l'autorité  ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1851
5
Rites de passage et constructions identitaires créoles:
Les églises évangéliques en croisade contre le plaçage, en croisade pour le mariage Le mariage a longtemps été cantonné aux marges de la paysannerie haïtienne. Si les notables recourent fréquemment à l'union civile et religieuse, parmi ...
Laurence Pourchez, Isabelle Hidair, 2013
6
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Le sieur French-Chaigneau, fermier du pla- çage de la ville de Bordeaux, a fait citer devant le tribunal civil de la même ville les sieur Eschenaùer et autres, négociatis en bois du Nord, pour les faire condamner à lui payer des drohs de plaçage ...
L. M. Devilleneuve, 1850
7
Table analytique des arrêts de la cour de cassation rendus ...
Droits de plaçage , 80 à Introduction avant ou 85. Droits d'octroi {Assimilation des ) aux droits de placage, 83. Emmagasinement , 60. Emplacement particulier, 33) 34) 35, 36, 37 après l'heure, 3g, 4o, 44, 46 , 47i 48, 4g, 5a, 53, 54, 55, 56, 57, ...
Emile Duchesne, 1857
8
Libération du vaudou dans la dynamique d'inculturation en Haïti
les motivations des personnes intéressées: plaçage temporaire, plaçage définitif monogamique et plaçage polygamique. 3.1 Plaçage temporaire avec promesse de mariage Pour le jeune paysan, le mariage demeure une étape décisive dans  ...
Gasner Joint, 1999
9
Journal du palais
s'il y est amené des marchandises le bÀk )ov, b le droit de plaçage sur icelles sera ii cotant ri » elles étaient déposées sur le marché. • A l'un des marchés suivans , le sionr Pierre fils a fait voitnrer, à six heures du matin, trois gros sacs* de ...
10
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
Le fermier d'un droit de halle dans une ville n'est pas recevable dans son action en dommages-intérêts devant les tribunaux civils, fondée sur ce qu'on aurait soustrait certaines denrées au droit de plaçage que s»n bail l'autorise à percevoir ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1840

用語«PLAÇAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplaçageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Beaumont, un snowboarder fabrique des planches et des skis sur …
Chaque matière, chaque réglage déterminent la personnalité du produit fini, même le plaçage, sur la partie supérieure de la planche, compte. «Francetv info, 1月 15»
2
Bordeaux Saint-Michel : le marché quitte les quais à regret
En fin de semaine, les commerçants non sédentaires ont reçu une convocation de la mairie pour s'inscrire au futur plaçage. Tout va bien dans ... «Sud Ouest, 11月 14»
3
"Tomber la grossesse" : l'enfer des avortements clandestins à Haïti
Il existe, explique la sociologue, le "plaçage", une union de droit coutumier, non inscrit à l'état civil mais consacré par la communauté ; et le viv ... «Le Nouvel Observateur, 9月 14»
4
Cuban Five: vers un dégel entre les USA et Cuba ?
... l'introduction du Dengue sur l'île, la diffusion de poisons sur des terres fertiles, le plaçage de plusieurs bombes dans des hôtels touristiques, ... «RTBF, 9月 14»
5
Angoulême: le bio cartonne à La Bussatte
La Ville a accepté le principe de continuer à ne pas faire payer de droit de plaçage au comité de quartier, ce dernier tentant de ne pas grever ... «Charente Libre, 7月 14»
6
De la Réunion à l'Australie en passant par le Vél' d'Hiv' : les enfants …
... le principe mis en œuvre dans le BUMIDOM et une tradition française ancienne de « plaçage », mais il est curieux de constater que dans des ... «Le Club de Mediapart, 2月 14»
7
Saint-Nazaire : entre 450 et 700 salariés débraient aux Chantiers …
Oui depuis le 21/10/2013 un contrat mairie de 3 mois, renouvellé pour le premier trimestre 2014 (agent de plaçage sur les marchés) L'EURL ... «Le Parisien, 12月 13»
8
Haïti-Droits Humains : La Sofa exige de l'exécutif la publication de la …
Cette situation entraine la marginalisation de plus de 77% de la population vivant dans le plaçage, critique t-elle. « Pour l'année 2013, du mois ... «AlterPresse-Haïti, 11月 13»
9
Mathieu De Pauw : «On tombe de haut»
Et en seconde mi temps, plaçage cathédrale sur un joueur Agenais, l'arbitre laisse continuer l'action qui mène à un essai mais il aurait pu trés ... «LaDépêche.fr, 10月 13»
10
Bodfo : les résultats de tous les jeux
Au plaçage, Félicien Nicol a été le plus adroit. En soirée, 320 personnes ont pris part au repas, avant d'assister au feu d'artifice puis à la soirée ... «Ouest-France, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Plaçage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/placage-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z