アプリをダウンロードする
educalingo
polichinelle

"polichinelle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOLICHINELLEの発音

polichinelle


POLICHINELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLICHINELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpolichinelleの定義

辞書のポリチネルの最初の定義は、イタリアのコメディのジェスターキャラクターです。 polichinelleの別の定義はPunchinelloの声を模倣することです。 愚かなやり方で行動し、ポリチネンを行う。 Polichinelleはまた、Polichinelleが主役を果たしている遊び心の良い作品です。 アクション、スピーチバフ。 P。 内線。 アクション、ばかげたスピーチ。 奇妙な文字。


POLICHINELLEと韻を踏むフランス語の単語

brunelle · campanelle · cannelle · citronnelle · coccinelle · conventionnelle · correctionnelle · criminelle · fontanelle · inconditionnelle · maternelle · pimprenelle · professionnelle · prunelle · quenelle · ritournelle · sentinelle · tonnelle · venelle · villanelle

POLICHINELLEのように始まるフランス語の単語

poli · polianite · police · policeman · policer · polichineller · polichinellerie · polichinellesque · policier · policlinique · polignac · poliment · polio · polioencéphalomyélite · poliomyélite · poliomyélitique · poliorcétique · poliovirus · polir · polish

POLICHINELLEのように終わるフランス語の単語

agnelle · colonelle · dauphinelle · flanelle · fraxinelle · gonelle · gonnelle · moinelle · oppositionnelle · pimpinelle · planelle · péronnelle · ravenelle · salmonelle · sardinelle · semi-professionnelle · soldanelle · spinelle · trigonelle · vannelle

フランス語の同義語辞典にあるpolichinelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POLICHINELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«polichinelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«polichinelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLICHINELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polichinelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpolichinelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«polichinelle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

滑稽之人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Polichinela
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Punchinello
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भांड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Punchinello
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Полишинель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa baixa e gorda
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিদূষক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

polichinelle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Punchinello
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Punchinello
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Punchinello
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

펀치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Punchinello
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Punchinello
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாத்திரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Punchinello
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

punchinello
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Pulcinella
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Punchinello
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Полішинель
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Pancinello
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Punchinello
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Punchinello
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Punchinello
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Punchinello
5百万人のスピーカー

polichinelleの使用傾向

傾向

用語«POLICHINELLE»の使用傾向

polichinelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polichinelle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、polichinelleに関するニュースでの使用例

例え

«POLICHINELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpolichinelleの使いかたを見つけましょう。polichinelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Secret de Polichinelle
Ses poings sont posés à chaque extrémité de son sous-main et son front relié pleine peau de fesse brille à la lumière de son réflecteur. - " San-Antonio, vous ne devinerez jamais la raison pour laquelle je vous ai mandé.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Marc-Antoine Charpentier: un musicien retrouvé
chercher l'aide de Polichinelle ("le vieux usurier Polichinelle, mon amant," dit Toinette) à l'égard d'Angélique et Cléante ; ainsi Molière établit une relation entre Polichinelle et les personnages de la pièce. Mais nous connaissons Polichinelle  ...
Catherine Cessac, 2005
3
Polichinelle, drame en trois actes publié par O. et T. de ...
SCÈNE v. POLICHINELLE, MADAME POLICHINELLE dans la coulisse. POLICHINELLE ,- appelant. Ma femme! madame Polichinelle! Ah ça! pour— quoi diable ne répondez—vous pas? MADAME POLICHINELLE , dans la coulisse. J'y vais ...
‎1836
4
Mémoires d'un Polichinelle par Madame Eugénie Foa
Eugénie Foa. —~.~.*" ."'u:. - ._-v.,_ _- —u;— 'v _7__ POLIGHINELLE (lui donne un coup de bâton). Rouic, quic, quic, ic... LE CABARETIER (salue). J'ai l'honneur de saluer M. Polichinelle. POLICHINELLE (lui donne un second coup de bâton).
Eugénie Foa, 1840
5
Oeuvres: Dessins par Lorentz, Jules David, etc. Gravures par ...
LES VIOLON». polichinelle. Est-ce pour rire? LES VIOLONS. polichinelle. Ah ! que de bruit ! LES VIOLONS. polichinelle. Le diable vous emporte! LES VIOLONS. polichinelle. J'en i'a go ! LES VIOLOUS. polichinelle. Vous ne vous tairez pas?
Molière, 1850
6
Platon-Polichinelle, ou La sagesse devenue folie pour se ...
proche ne peut venir que des gens de génie. Il y a des esprits si haut placés , que tout leur paraît d'une trivialité dégoûtante , même le bon sens ; aussi ont-ils grand soin de l'éviter comme chose encore trop commune. De là tant de sublimes ...
7
Platon-Polichinelle, ou La sagesse devenue folie, pour se ...
x, __ Ire sous presse , Polichinelle prétendit . qu'elle était beaucoup trop platonique , l et il prit la chose sur un ton si haut que, ' pour avoir la paix , il fallut lui abandon' ner la rédaction des pièces justificatives. On verra que le drôle s'y est ...
‎1854
8
Réflexions de Polichinelle sur un souverain comme il y en a ...
POLICHINELLE SUR DU SOUVERAIN COMME IL Y EN A PEU SUR LE DISCOURS D'UN TRONE OUI N'A PAS SON SEIBLABIE. Seconde Partie. prix : 1 Fn. 25 c. PARIS , CHEZ L'AUTEUR, RUE DE SÈVRES, U. POUSSIELGUE- BUSAND ...
Antoine Martinet, 1847
9
Réflexions de Polichinelle sur un sovrain comme il y en a ...
Xll —— Nous avouons, Polichinelle , que le reproche qu'on fait communément au clergé d'ignorer l'esprit du monde, pourrait bien être un éloge, sinon une sottise. Toutefois, convenez que les grands orages des passions doivent être étudiés ...
‎1847
10
Oeuvres complètes
POLICHINELLE. Vous ne tous tairez pas! Ah! Dieu soit loué! LES VIOLONS POLICHINELLE Encore? LES VIOL0N9 POLICHINELLE Peste des violons ! LES VIOLONS POLICHINELLE. La sotte musique que voilà ! LES VIOLONS. polichinelle ...
Molière, 1842

用語«POLICHINELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolichinelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porsche Exlusive Edition : les 50 ans de la Targa
C'est un secret de polichinelle, Porsche dévoilera au prochain salon de Francfort le facelift de la 911, génération 991. Au passage, les ... «Yahoo Autos France, 7月 15»
2
Mercato - Real Madrid : Le pacte qui pourrait coûter cher aux …
C'est un secret de Polichinelle : Florentino Pérez veut David De Gea. Le gardien de but est l'énième caprice du président du Real Madrid, qui ... «Le 10 Sport, 7月 15»
3
Comment des épiciers rusent pour éviter la police
Quant aux accointances avec le milieu de la drogue, elles ne sont plus qu'un secret de Polichinelle. Des enseignes proposent, en plus de leur ... «Tribune de Genève, 7月 15»
4
Mali : Mise en place du gouvernement post- accord: Sada Samake …
Si le maintien du Premier Ministre Modibo Keita est un secret de polichinelle, la CMA et la plateforme des mouvements républicains signeront ... «Mali Actu, 7月 15»
5
Jeux vidéos : Les contrôles de dopage arrivent dans l'e-Sport
L'utilisation de médicaments tels que l'Adderall est un secret de polichinelle dans la communauté d'e-Sport. Bjoern Franzen, un consultant ... «Actualité Houssenia Writing, 7月 15»
6
ONPC : Aymeric Caron clashé par Yann Moix pour son soutien à la …
Même si le nom de son remplaçant était à cette époque-là un secret de polichinelle, tout le monde savait plus ou moins que Yann Moix ... «meltyBuzz, 7月 15»
7
Leuze-en-Hainaut: François Baton, le socialiste qui a sauvé le …
De l'avis même du principal intéressé, « c'est devenu un secret de polichinelle ». Le conseiller communal socialiste François Baton, fils de ... «Nord Eclair, 7月 15»
8
L'offensive secrète d'Apple dans la voiture connectée
... de son poste, seulement qu'il rejoint Apple pour des "opérations"... Mais ce mystère prend de plus en plus l'allure d'un secret de polichinelle. «La Tribune.fr, 7月 15»
9
Mercato : Zlatan Ibrahimovic laisse planer le doute sur son avenir au …
C'est un secret de Polichinelle, l'AC Milan souhaite le retour de Zlatan Ibrahimovic. Selon La Repubblica, la bande à Berlusconi serait prête à ... «TF1, 7月 15»
10
Comparez votre salaire avec les footeux !
Ce n'est plus un secret de polichinelle. Les footballeurs sont grassement payés. De Messi à Ronaldo en passant par Balotelli, les salaires ... «Bluewin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Polichinelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/polichinelle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA