アプリをダウンロードする
educalingo
marionnette

"marionnette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMARIONNETTEの発音

marionnette


MARIONNETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARIONNETTEはどんな意味ですか?

マリオネット

人形は、人形、通常は隠された人形、骨子、皮革、またはテラコッタのような立体的なもの、木製のもの、ボール紙、または他の種類のもの 人形劇場やキャストレットの役割。 人形は文字や動物を表します。 人形の種類は非常に多様です:Punchinelliのような糸を持つ人形、ヨーロッパで最も有名なGuignolのような鞘を持つ人形、棒の人形、中国とインドネシアの影絵劇場の影の人形、 ベトナムの水。 フランス語の "人形"という言葉は、マリオンの小さなマリオンから派生したもので、もともとはヴァージンの小さな人形と呼ばれていました。 他のヨーロッパ言語では、この用語は人形という言葉に似ていますが、子供の言葉に由来しますが、スペインではmarionetaまたはtíteresと呼ばれています。

フランス語辞典でのmarionnetteの定義

辞書中の人形の定義は、人間または動物を表す木材、厚紙、布または他の材料の図であり、これは、関節式であるかどうかにかかわらず、手で、または人によって息子の助けによって操作される 通常隠され、話しや静かな役割を果たす。

MARIONNETTEと韻を踏むフランス語の単語

binette · bonnette · brunette · camionnette · canette · castagnette · clarinette · cornette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · sonnette · vignette

MARIONNETTEのように始まるフランス語の単語

maringote · maringotte · maringouin · marinier · marinière · marinisme · mariniste · mariol · mariole · mariolle · mariologie · marionnettiste · marisque · mariste · marital · maritalement · maritime · maritorne · marivaudage · marivauder

MARIONNETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette · blondinette · cannette · chansonnette · chaînette · cuisinette · finette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

フランス語の同義語辞典にあるmarionnetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARIONNETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«marionnette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«marionnette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARIONNETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marionnetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarionnetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marionnette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

木偶
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

marioneta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

marionette
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कठपुतली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دمية تتحرك بالاسلاكي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

марионетка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marionete
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুতলি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

marionnette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

boneka
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Marionette
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マリオネット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

꼭두각시
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Marionette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hình múa rối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொம்மலாட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कळसूत्री बाहुली
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kukla
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

marionetta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

marionetka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маріонетка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marionetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαριονέτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

marionet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

marionette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

marionette
5百万人のスピーカー

marionnetteの使用傾向

傾向

用語«MARIONNETTE»の使用傾向

marionnetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marionnette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、marionnetteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MARIONNETTE»の引用

marionnetteという言葉で有名な引用文や文章
1
Félix Le Dantec
L'homme est une marionnette consciente qui a l'illusion de la liberté.
2
André Gide
Ce que nous appelons notre volonté, ce sont les fils qui font marcher la marionnette, et que Dieu tire.

«MARIONNETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarionnetteの使いかたを見つけましょう。marionnetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Marionnette liégeoise
Cet ouvrage relate l'histoire controversée de la marionnette liégeoise et notamment les origines de Tchantchès, héros de la cité ardente.
Claude Neven, Claude Neven et Lucile Haertjens, 2001
2
L'aventure de la recherche en psychologie clinique et ...
Les enseignements d'une pratique à médiation Il est courant que l'utilisation de la marionnette suscite des craintes ou des a priori, notamment avec les enfants psychotiques souvent perçus et théoriquement conçus comme des êtres ...
François Marty, Hélène Marie-Grimaldi
3
La marionnette-matériau
Philip Ségura s'est appuyé sur l'histoire de cette forme théâtrale pour critiquer le lien dialectique afin d'en montrer les limites.
Philip Ségura, 2005
4
Marionnettisme: introduction au monde merveilleux de la ...
Les marionnettes sont un moyen d'expression populaire qui a évolué différemment dans chaque pays, dans chaque continent, à chaque époque.
Maria Reyes, 2001
5
La famille Cochois, ou Un mariage dans la coulisse: comédie ...
MARIONNETTE. Alors, il aime les dindes. LE PERE cOcHOIs, naïvement. Il t'aime bien aussi, ma fille. (Mouvement de madame Cachets.) Il adorait ta mère, dans son temps. Mme COcHOIS. Dans mon tempsl... ne dirait-ou pas que c'est de ...
Alexandre de Longpré, 1844
6
La Famille Cachois, Ou Un Mariage Dans La Coulisse, Comédie ...
MARIONNETTE. Babet dit comme eux pourtant! BABET. Moi! c'est pour me faire gronder par maman, sans doute ?... ' M“'° COCHOIS. Allons! point de“ querelles, mes enfants, et qu'en revenant tout a l'heure je trouve la paix rétablie!
Alexandre de Longpre, 1844
7
Marionnette: Genzo Le Marionnettiste, Bunraku, ...
Chapitres: Festival de marionnette, Film de marionnettes, Marionnette (personnage), Pinocchio, Pi ce de marionnette, Th tre de marionnettes, Wikip dia: bauche marionnette, mission de t l vision avec des marionnettes, Genzo le marionnettiste ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Marionnette: Guignol, Pinocchio, Tchantchès, Arlequin, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 60. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
D, support de la marionnette du mouvement de droite à gauche de l'aiguille. E, navettes. F, rubans non tissés. G, rubans tissés. H, sabre de la marionnette. /, marionnette. K, supports des crochets des coulisses du mouvement de droite à ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
D, support de la marionnette du mouvement de droite à gauche de l'aiguille. E , navettes. F, rubans non tissés. G , rubans tissés. I1, sabre de la marionnette. I, marionnette. K, supports des crochets des coulisses du mouvement de droite à ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

用語«MARIONNETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarionnetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ouverture du 13e Festival international des arts de la marionnette à …
FESTIVITÉS. La 13e édition du Festival international des arts de la marionnette à Saguenay (FIAMS) s'ouvre aujourd'hui, et ce, pour six jours ... «Courrier du Saguenay, 7月 15»
2
Scream : Episode 4, ce soir Emma, Audrey et Noah partent à la …
En bref, le tueur a fait d'Emma sa marionnette. D'ailleurs dans l'épisode 3, dont on vous propose de découvrir la critique, Emma a de nouveau ... «June News, 7月 15»
3
DAESH enflamme Gaza !
Ayant déjà mis la région à feu et à sang, il semblerait que le nouvel objectif des sionistes, à travers leur marionnette terroriste, soit de créer la ... «Parti Anti Sioniste, 7月 15»
4
Lou Doillon vivement critiquée après avoir accusé Beyoncé et Nicki …
Certaines féministes voient en elle une marionnette hypersexualisée qui a intégré les codes machistes. D'autres pensent qu'elle s'est ... «Madame Figaro, 7月 15»
5
Top Streaming
... la nouvelle référence des classements musicaux, un duo innovant et inédit : Alicia Fall et la marionnette Jimmy Buzz révèlent les entrées, ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Jean-de-l'Ô aura marqué les habitants du territoire
Petit à petit, le géant d'osier a regagné le site de la briqueterie pour y retrouver une autre marionnette géante. Un moment magique et ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
La démocratie aux ordures
Cette marionnette qui dit le contraire de ce qu'elle pense et fait le contraire de ce en quoi elle croit est là pour renvoyer aux Grecs, comme en ... «Mediapart, 7月 15»
8
Pont-du-Bonhomme. Deux nouveaux spectacles
... numéros d'acteurs, magie... et emporte le public à la croisée des genres et des disciplines : masque, marionnette, vidéo, musiques, chant, ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Le château accueillait ce week-end la septième édition du festival …
Ainsi, Martin, 4 ans, prépare une soupe pour sa marionnette. Quelques branchages, des feuilles, des bouts de bois, des fleurs : de grandes ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
10
Elizabeth II, un passé familial toujours embarrassant
Cette note indique également que «les Allemands» en question avaient l'intention de faire d'Edward VIII «une sorte de marionnette», selon ... «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marionnette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marionnette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA