アプリをダウンロードする
educalingo
fantoche

"fantoche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFANTOCHEの発音

fantoche


FANTOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFANTOCHEはどんな意味ですか?

人形

ファントーシュは、1908年にフランスのアニメーター・エミール・コールによって短編映画ファンタスマゴリーで制作された最初の漫画ヒーローです。

フランス語辞典でのfantocheの定義

辞書の人形の定義はワイヤーで動かされた関節式の人形です。 マネキン。 性格や意志のない人は、他人に導かれ、真剣に受け入れることはできません。 劇場の性格、一貫性と誠実さの欠如した小説。 一貫性のない人は、真剣に受け入れるべきではありません。

FANTOCHEと韻を踏むフランス語の単語

accroche · approche · brioche · broche · cloche · coche · croche · gavroche · glossocatoche · hoche · moche · patoche · pioche · poche · proche · pétoche · roche · sacoche · sapristoche · troche

FANTOCHEのように始まるフランス語の単語

fanion · fanon · fantaisie · fantaisiste · fantasia · fantasier · fantasmagorie · fantasmagorique · fantasmatique · fantasme · fantasque · fantasquement · fantassin · fantastique · fantastiquement · fantomal · fantomatique · fantôme · fantômnal · fanum

FANTOCHEのように終わるフランス語の単語

anicroche · arroche · bamboche · basoche · bibliopoche · bidoche · boche · caboche · doche · effiloche · encoche · filoche · floche · galoche · loche · mioche · reproche · taloche · tournebroche · téloche

フランス語の同義語辞典にあるfantocheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FANTOCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fantoche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fantoche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANTOCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantocheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfantocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fantoche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

木偶
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

marioneta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

puppet
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कठपुतली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دمية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кукольный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fantoche
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুতুল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fantoche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

boneka
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Puppe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

人形
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

인형
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wayang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con rối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கைப்பாவை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कठपुतळी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kukla
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

burattino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

marionetka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ляльковий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marionetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαριονέτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

marionet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

docka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dukketeater
5百万人のスピーカー

fantocheの使用傾向

傾向

用語«FANTOCHE»の使用傾向

fantocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantoche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fantocheに関するニュースでの使用例

例え

«FANTOCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfantocheの使いかたを見つけましょう。fantocheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gouvernement Fantoche
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Columba Sara Evelyn, 2011
2
Little Mo
Fantoche me regarde, stupéfait. Il ne sait plus où se mettre. Il se demande si lui aussi ne ferait pas mieux de déguerpir. Mais les ménagères outrées tiennent bon et restent plantées là, bêtement, à polluer mon herbe. La petite vieille approche ...
Cécile Marguet
3
Dictionnaire canadien des relations du travail
Syndicat maison**; syndicat jaune**; syndicat de boutique; syndicat dominé; syndicat fantoche • Comité de travailleurs**. syndicat m de bonne foi (c) — bona fide union 1. Association qui, dans ses rapports avec les employeurs et les diverses ...
Gérard Dion, 1986
4
Plaidoyer d'une mauvaise fille
1. −. FANTOCHE. Mon Dieu ! Chaque jour un peu plus maigre, un peu plus lointaine. Je la vois disparaître sous les draps inexorablement. Il n'y a pas si longtemps elle voulait faire un régime ! C'est arrivé si vite et, paradoxalement, ...
5
Le Haut-Karabakh arménien: Un Etat virtuel?
Là est la grande différence avec l'Etat fantoche: artificiellement créé par un pays tiers, ce dernier ne bénéficie d'aucune assise populaire. L'Etat fantoche est un pays créé par la volonté d'un autre Etat qui, après avoir mis en place un ...
Sévag Torossian, 2005
6
Picotine 2--: picotine et le bout du monde
—Tu pourrais commencer par inventer un jeu qui te parlera d'elle, suggère Fantoche. —Tu veux m'aider? s'empresse d'ajouter Picotine. — Désolé, j'ai trop de travail! Je suis au beau milieu d'une expérience scientifique... qui ne peut plus  ...
Linda Wilscam, 2013
7
Francographies: identité et altérité dans les espaces ...
Si Reviens ma douce est noué autour de la mort du père et du départ pour l' Angleterre, mon second roman, Jean Fantoche. Portrait bouffon d'une auguste famille, reprend le thème de la mort du père, alors que dans mon imagination c' est de ...
Susan Bainbrigge, Joy Charnley, Caroline Verdier, 2010
8
Le Théâtre
Il n'a rien d'un fantoche, mais s'affranchit du type de l'entremetteuse par sa complexité : contrairement aux entremetteuses traditionnelles, elle est aussi sympathique qu'inquiétante ; - surtout, elle fait progresser l'action par ses interventions ...
Bertrand Dominique
9
Bourgs et villes en Afrique lusophone
M.P.L.A. considérèrent la C.T. comme fantoche, comme au port, déjà cité, de Lobito, où la C.T. est « véritablement fantoche » parce que introduite par le « sinistre Sindaco n. Que la politique de cette C.T. l'ait apparenté à une C.T. fantoche, ...
Michel Cahen
10
J'aime mon pays le Burkina Faso: Pays des hommes intègres ...
un fantoche des mains des étudiants (lundi 09 mai 2005 à 11 h 30) Après avoir remis les loubards au président, les étudiants, dans un mouvement de foule, se dirigèrent vers la cité du côté de l'amphi C. En vérité, ils étaient déterminés à se ...
Peter Humble, 2011

用語«FANTOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAMEROUN :: Massacre des Bassas et génocide des Bamilékés …
... pied l'Armée de Libération Nationale du Kamerun (ALNK), se souleva contre l'administration coloniale et le gouvernement fantoche d'Ahidjo, ... «camer.be, 7月 15»
2
Dialogue national : Poker menteur du président !
... j'attends avec impatience et curiosité les stratégies que l'opposition (si elle n'est pas fantoche) compte mettre en place pour revenir en selle. «Journal de Brazza, 7月 15»
3
CAMEROUN :: Droits d auteurs de l art musical : Philemon Yang en …
... hier mercredi, nommé Michel Mahouvé, magistrat de 4ème grade, comme président de son comité fantoche. On notera, pour s'en étonner, ... «camer.be, 7月 15»
4
« Notre campagne ira crescendo », menacent les jeunes du CPL
Voici le texte du tract : « Je suis chrétien, je ne permettrai pas que l'on me marginalise, je n'accepterai pas d'un président fantoche qui n'a pas ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
5
Hé la dette ? on-slam-et-où ? (ter)
... premier bémol cependant, pas de possibilité d'un gouvernement fantoche en vue : Tsipras a rallié à sa cause l'essentiel des partis grecs ). «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
Le fantoche a de la ressource. Demain, il excellera dans son interprétation de "la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf" en ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Ciano, mauvais gendre
Impliqué dans le renversement du Duce que Hitler a installé à la tête d'un régime fantoche, Ciano est capturé. Là, il réalise enfin quel tyran fut ... «Marianne, 7月 15»
8
L'Algérie, un Etat sans destin. Par Yacine Cheraiou
... n'existe pas quand on traite du cas de l'Algérie, une création coloniale datant de la fin du 19ème siècle, donc très récente et un État fantoche ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
9
Guinée politique : Il faut sauver le soldat CELLOU ! (POUYE Ibra)
Le marasme est passé par là. Pauvre petit capitaine qui ne mérite pas cette belle terre qu'est la Guinée. Fantassin ! Fantoche ! Le voilà qui se ... «Aujourdhui, 7月 15»
10
Turkish Stream: Gazprom rompt son contrat avec l'italien Saipem
sylv.beauchamp... vous avez plus intérêt à manifester au 14 juillet pour déboulonner ce gouvernement fantoche et incompétent qui précipite ... «Sputnik France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fantoche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fantoche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA