アプリをダウンロードする
educalingo
guignol

"guignol"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGUIGNOLの発音

guignol


GUIGNOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUIGNOLはどんな意味ですか?

ギニョール

ギニョールはローレント・マーギットによって1808年にリヨンで作成されたフランスの手の人形です。 この用語はまた、古典的なレパートリーから片のGnafronとMadelon再発トリオと形成、ギニョールは主人公である換喩漫画人形劇によっていいます。 もともと、演劇は漫画キャラクターに地元の新聞を提供する不文即興キャンバスを開催しました。 元のディレクトリを書くのは以下の50頭の部分があります。 なぜなら第二共和国の検閲に必須提出ビクターナポレオンVuillerme-Dunandによって識別される、最初は、戻って1852年にさかのぼることはまず匿名のバージョン1865からの日付とDurafour原稿奉行ジャン=バティスト・オノフリオの収集を行いました。 ショーは、その特殊性コンメディア・デッラルテの典型的な漫画な状況が生じ、特定のジェスチャーや不均衡なアクセサリーを意味するものではありburattino技術や「手の人形」によると、実際に人形です。

フランス語辞典でのguignolの定義

辞書のguignolの定義は、子供のための漫画の場面で役割を果たす目に見えないオペレータによって操作される人形鞘である。

GUIGNOLと韻を踏むフランス語の単語

branquignol · campagnol · cavagnol · espagnol · grand-guignol · judéo-espagnol · rossignol

GUIGNOLのように始まるフランス語の単語

guider · guiderope · guidisme · guidon · guidonnage · guifette · guignard · guigne · guigner · guignier · guignolant · guignolerie · guignolesque · guignolet · guignoliser · guignon · guigue · guilde · guildive · guili-guili

GUIGNOLのように終わるフランス語の単語

cyanol · cévenol · eugénol · goménol · isoeugénol · menthanol · méthanol · nitrophénol · orcinol · pentanol · phénol · propanol · rhodinol · résorcinol · rétinol · terpinol · thiophénol · trinitrophénol · xylénol · éthanol

フランス語の同義語辞典にあるguignolの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUIGNOL»の同義語

次のフランス語の単語は、«guignol»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GUIGNOL»の反義語

次のフランス語の単語は、«guignol»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guignol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUIGNOLの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guignolを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguignolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guignol»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

号角
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuerno
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

horn
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सींग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рог
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chifre
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিঙা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

guignol
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tanduk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Horn
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

角笛
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sungu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sừng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொம்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हॉर्न
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

boynuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

corno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klakson
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ріг
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corn
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόρνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

horing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

horn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

horn
5百万人のスピーカー

guignolの使用傾向

傾向

用語«GUIGNOL»の使用傾向

guignolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guignol»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、guignolに関するニュースでの使用例

例え

«GUIGNOL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguignolの使いかたを見つけましょう。guignolに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guignol:
Laurent Mourguet a inventé Guignol au début du XIXè siècle. Canut au chômage, il ne savait pas écrire mais il savait improviser, sculpter, jouer, captiver.
Paul Fournel, 1995
2
Le Guignol lyonnais
Tancrède de Visan, ce "Lyonnais pratiquant" nous conte l'origine mystérieuse de Guignol, au début du XIXe siècle dans les mains de Laurent Mourguet, son histoire tumultueuse et l'évolution du théâtre dont il est le personnage clé.
Tancrède de Visan, Truchet, 2004
3
Les nuits blanches du Grand-Guignol
" C'est du Grand-Guignol !
Agnès Pierron, 2002
4
Théâtre lyonnais de guignol, publié pour la première fois, ...
GUIGNOL. Merci ! fi vous croyez qu'on va fe preffer pour marcher à la définition de fes jours ! VICTOR. Poltron ! De quoi as-tu peurr GUIGNOL. Moi, borgeois! j'ai peur que du danger. Je crains rien autre chofe (i)... Voyons, petit maître, écoutez  ...
Jean Baptiste Onofrio, Laurent Mourguet, 1870
5
Le guignol et le magistrat
Chacun à sa façon, Philippe Bilger et Bruno Gaccio bousculent nos convictions et nos " pensées réflexes " en défendant la plus noble des causes : la liberté de penser et de dire pour rendre le monde meilleur. Gilles Verlant
Bruno Gaccio, Philippe Bilger, 2004
6
Théâtre lyonnais de Guignol
(cA Guignol.) Allons, Monsieur, parlez haut; je vous entends. GUIGNOL. Oh! s'il ne s'agit que de ça, c'efl pas difficile, j'ai un bon coffre. Le notaire entre dans le cabinet. Mm' Bobinard se place près du lit. Mme BOBl NARD, bas à Guignol.
Claudius Brouchard, 1870
7
Petit Futé Lyon
Au début du XIXe siècle, au début de l'ère industrielle qui verra disparaître les canuts, Guignol prend le parti des ouvriers, des gens du peuple contre les bourgeois. Fort de son parler lyonnais intarissable, de son esprit libre et frondeur,  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2008
8
Pièces enfantines
SCENE I La Marquise, puis Guignol La Marquise (seule). — Mes invités n' arrivent pas. Le rideau est déjà levé et mes invités ne sont pas là. Hi ! hi ! Je suis perdue, je suis déshonorée ! Les spectateurs sont là qui me regardent : qu'est-ce que ...
Pierre Gripari, 1999
9
Petit Futé Vacances avec les enfants
GUIGNOL On ignore la date à laquelle Laurent Mourguet, jeune canut au chômage, inventa Guignol, la marionnette aujourd'hui mondialement connue. Devenu arracheur de dents par nécessité, il s'installait sur les places et attirait la clientèle ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Sandrine Bavard, Aurélia Riss, 2009
10
Vers une théorie de la pratique théâtrale: voix et images de ...
Chapitre XV Du Butô considéré comme du grand-guignol qui a mal tourné Pour Guy Delahaye Si l'on a pu définir le Grand-Guignol comme le théâtre de l'excès et des sentiments extrêmes, le Butô, venu du Japon des années soixante et ...
Patrice Pavis, 2007

用語«GUIGNOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguignolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parc de la Tête d'Or : le théâtre de guignol cambriolé - Lyon Capitale
Personne n'est à l'abri d'un cambriolage, pas même Guignol. Ce week-end, 3 malfaiteurs s'en sont pris au théâtre de la célèbre marionnette ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
2
Tu sais que tu es fan des Knicks quand... - TrashTalk
Comment peut-il se faire contrer 4 fois consécutives ce guignol ? Et celle de Pippen sur Hubert Davis lors du cinquième match de 1994 était ... «TrashTalk, 7月 15»
3
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
C'est du Guignol ! Les sanctions ont été reconduites sans vrai débat le 29 juin par le Conseil européen. Ce système d'inféodation doit être ... «Marianne, 7月 15»
4
"Dropped" : la prod projette des images prises avant l'accident …
Pierre Ménès, journaliste sportif, et Jean-Michel Aulas, président de l'OL, se traitent mutuellement de "guignol" le 15 septembre sur le plateau ... «L'Obs, 7月 15»
5
Berges éphémères : « Guignol est une affaire de famille ! »
ier représentant de six générations de marionnettistes-guignolistes, Philippe Guérin est de retour sur les berges de l'Adour. Après une ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Bruno Bonnell ("The Apprentice" sur M6): "Je ne suis pas là pour …
"Je ne suis pas là pour faire le guignol", assure Bruno Bonnel. Mais que les téléspectateurs se rassurent : il y aura "du spectacle", promet-il. «L'Express, 7月 15»
7
Vandalismes aux Pradettes : un immeuble coupé du monde - 18/07 …
Xavi31 : exactement, vous avez raison ! la France passe pour un pays de guignol avec à sa tête le roi du carnaval !!! Signaler un abus. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Paris Fnac Live : François Hollande joue les invités surprises au …
Il a pas honte de faire le pitre ....et allez une anecdote de plus pour les guignol de l informations. .. st paul. C'était peut être Florence Foresti ! «metronews, 7月 15»
9
Guignol au 14 Juillet
Si la famille Guérin joue avec Guignol depuis 160 ans à Bordeaux, David ne veut rien changer à la tradition. Son plaisir c'est d'entendre les ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Guignol fait son show
Guignol et ses acolytes n'en finissaient pas d'entraîner rires et fou-rires parmi les jeunes spectateurs accompagnés de leurs parents. «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Guignol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guignol>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA