アプリをダウンロードする
educalingo
polyvalence

"polyvalence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOLYVALENCEの発音

polyvalence


POLYVALENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLYVALENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpolyvalenceの定義

辞書の汎用性の定義は、その性質が多目的である。


POLYVALENCEと韻を踏むフランス語の単語

ambivalence · corpulence · covalence · excellence · flatulence · indolence · insolence · non-violence · opulence · pestilence · prévalence · silence · somnolence · succulence · truculence · turbulence · valence · violence · virulence · équivalence

POLYVALENCEのように始まるフランス語の単語

polytechnique · polythéique · polythéisme · polythéiste · polytonal · polytonalisme · polytonaliste · polytonalité · polytonie · polytoxicomanie · polytraumatisé · polytraumatisée · polyuréthane · polyuréthanne · polyurie · polyurique · polyvalent · polyvinyle · polyvinylique · polyzoïque

POLYVALENCEのように終わるフランス語の単語

bénévolence · calence · dolence · féculence · multivalence · opération-silence · plurivalence · précellence · préexcellence · pulvérulence · purulence · quadrivalence · quasi-silence · quérulence · sanguinolence · semi-somnolence · trivalence · univalence · électro-valence · équipollence

フランス語の同義語辞典にあるpolyvalenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POLYVALENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«polyvalence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«polyvalence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLYVALENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polyvalenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpolyvalenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«polyvalence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

多功能性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

versatilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

versatility
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चंचलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

براعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

многосторонность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

versatilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহুমুখতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

polyvalence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

serba boleh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vielseitigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

融通
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

다재
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

versatility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

linh hoạt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செயலாக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अष्टपैलुत्व
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çok yönlülük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

versatilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wszechstronność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

багатосторонність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

versatilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευστροφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veelsydigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mångsidighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

allsidighet
5百万人のスピーカー

polyvalenceの使用傾向

傾向

用語«POLYVALENCE»の使用傾向

polyvalenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polyvalence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、polyvalenceに関するニュースでの使用例

例え

«POLYVALENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpolyvalenceの使いかたを見つけましょう。polyvalenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relancer la mobilité interne: De la matrice de la ...
La désaffection des collaborateurs pour leur entreprise est une donnée avec laquelle les dirigeants doivent aujourd'hui composer.
Philippe Taché, 2011
2
Management des organisations: première STG, sciences et ...
Elles permettent aux salariés de développer de nouvelles compétences : on parle alors de «polyvalence». Ces types d'organisation s'accompagnent cependant d'un développement de la flexibilité du travail qui se fait au détriment des ...
Thierry Brunet, Monique Combes, Ludovic Le Goff, 2005
3
Mutation et organisation du travail
polyvalence. des. ouvriers. Toyota a tiré les leçons des conflits sociaux qui éclatent dans les années 1 960 chez les constructeurs automobiles et qui dénoncent les effets délétères de la parcellisation du travail. Aussi, autour de la chaîne de ...
Évelyne Jardin
4
Soigner l'hôpital: diagnostics de crise et traitements de choc
Beaucoup de pathologies que nous avons décrites viennent du fait que les hiérarchiques ne savent ni évaluer les compétences des personnels, ni recruter correctement, ni organiser la formation interne sur le mode de la polyvalence, ...
Josette Hart, Alex Mucchielli, 2002
5
Gestion des compétences: Guide pratique
La polyvalence désigne l'aptitude d'un salarié à occuper plusieurs postes ou activités différents au sein de l'entreprise. La polyvalence peut prendre différentes formes: | • la polyvalence verticale: le salarié exerce des fonctions relevant d'une ...
Elisabeth Lecoeur, 2008
6
Les gens d'usine: 50 ans d'histoire à Peugeot-Sochaux
En ce sens, la polyvalence est une promesse. D'un autre point de vue, la polyvalence est une déception. En effet, une grande partie des anciens déclarent avoir déjà, par le passé, été polyvalents sous un titre ou un autre : polyvalent, ...
Nicolas Hatzfeld, 2002
7
L'opéra éclaté: La dramaturgie musicale entre 1969 et 1984
En tant que premier des cieux critères externes, elle est iogiquement l' aboutissement des deux premiers critères internes, l'initiative et la coliaboration, et se distingue, seion le niveau de la forme de l'œuvre qu'elle concerne, en : - polyvalence ...
Giordano Ferrari, 2006
8
La polyvalence stratégique des pratiques d'intelligence ...
L'objectif de cette thèse consiste à étudier la polyvalence stratégique des pratiques d'intelligence économique des PME françaises par le biais de l'approche basée sur les ressources.
Norbert Lebrument, 2008
9
Les meilleures pratiques de flexibilité du travail et leur ...
Polyvalence dans une usine de SmithKIine Beecham au Royaume-Uni Lorsque fut lancé le projet de polyvalence en 1991, les pratiques de travail à l'usine SmithKIine Beecham d* Irvine (Royaume-Uni) s'étaient fortement rigidifiées. Afin de ...
Bureau international du travail, Yasuhiko Kamakura, Organisation internationale du travail. Programme des activités sectorielles, 2003
10
Les Formations Ouvertes ou a Distance Dans la Formation Continue
La polyvalence sur les compétences qu'ils peuvent avoir... » Cette polyvalence importante facilite l'organisation et permet de faire des économies d'échelle. En autoformation tutorée en centre de ressources, un seul formateur pourra suivre ...
Gilbert Renaud, 2010

用語«POLYVALENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolyvalenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une polyvalence bienvenue
MONTRÉAL – La brigade défensive de l'Impact est sur le point de retrouver un visage familier. Tenu à l'écart des terrains par une blessure à ... «RDS, 7月 15»
2
Test 59H : Watercooling NZXT X61, l'efficacité et la polyvalence
Ce jour nous vous présentons le NZXT Kraken X61, c'est une solution de watercooling en AIO, tout est compris, la pompe est positionnée dans ... «59Hardware.net, 7月 15»
3
Option 24/36 mètres sur rampes 2 bras : l'atout polyvalence
Véritable outil de productivité, l'option 24/36 mètres est commercialisée depuis près de 2 ans par le réseau de concessionnaires Berthoud. «Wikiagri, 7月 15»
4
Basket (N1M). Un nouvel Américain signe à l'Ujap
Après trois expériences consécutives d'un an, l'Américain espère s'ancrer plus longuement avec l'Ujap qui pourra compter sur sa polyvalence ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Contact maintenu pour Alexandre Lacazette
Laurent Blanc, l'entraîneur des coéquipiers de Thiago Silva, apprécie particulièrement le profil de Lacazette (et notamment sa polyvalence). «Yahoo Sport, 7月 15»
6
Crea Chef Master Pro : le robot culinaire multifonction de Thomson
Comme bien d'autres avant lui, le robot Crea Chef Master Pro de Thomson joue donc sur la polyvalence pour séduire le consommateur. «Les Numériques, 7月 15»
7
Marco Asensio, l'enfant prodigue des Baléares
Une dextérité technique qu'il allie avec une polyvalence sur tout le front de l'attaque. Sur le flan gauche, sur le côté droit, en soutien de ... «SO FOOT, 7月 15»
8
Sig : Confirmé pour M. Collins
«Ce qui m'a plu chez lui, c'est sa polyvalence. C'est un joueur complet et les recrutements faits précédemment nous ont fait évoluer vers ce ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
9
Mercato : Thomas Müller, inestimable pour le Bayern
... Thomas Müller serait intransférable pour le Bayern Munich. L'attaquant fait figure d'indispensable chez les Bavarois. Muller-4. Polyvalence. «Papinade, 7月 15»
10
OM: Lemina veut « plus de temps de jeu »
J'aimerais mettre à profit ma polyvalence au milieu de terrain. C'est là que je me sens le plus à l'aise. J'ai envie de travailler au milieu de ... «RFI Afrique Foot, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Polyvalence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/polyvalence>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA