アプリをダウンロードする
educalingo
pourprin

"pourprin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOURPRINの発音

pourprin


POURPRINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOURPRINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpourprinの定義

辞書の中の紫色の定義は明るい赤色染料であり、元々貝類であるムレクスに由来する。 布、紫色で染められた衣類; P。 内線。 布、鮮やかな赤色の衣服。 ソブリン衣料品; P。 Meton。 この衣服によって象徴される主権の尊厳。


POURPRINと韻を踏むフランス語の単語

brin · caprin · carin · chagrin · coprin · crin · cyprin · florin · mandarin · marin · mathurin · orin · purin · pèlerin · serin · sous-marin · surin · tamarin · tarin · écrin

POURPRINのように始まるフランス語の単語

pourliche · pourparler · pourparlers · pourpenser · pourpier · pourpoint · pourpre · pourpré · pourprer · pourprier · pourpris · pourquoi · pourri · pourridié · pourrie · pourrir · pourrissable · pourrissage · pourrissant · pourrissement

POURPRINのように終わるフランス語の単語

alexandrin · bourrin · burin · citrin · flandrin · gyrin · intra-utérin · lutrin · mandrin · mazarin · navarin · romarin · saccharin · savarin · tambourin · tartarin · taurin · trin · utérin · vérin

フランス語の同義語辞典にあるpourprinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POURPRIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«pourprin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pourprin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POURPRINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pourprinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpourprinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pourprin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

pourprin
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pourprin
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pourprin
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pourprin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pourprin
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

pourprin
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pourprin
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pourprin
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pourprin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pourprin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pourprin
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

pourprin
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

pourprin
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pourprin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pourprin
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

pourprin
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pourprin
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pourprin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pourprin
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pourprin
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pourprin
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pourprin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pourprin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pourprin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pourprin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pourprin
5百万人のスピーカー

pourprinの使用傾向

傾向

用語«POURPRIN»の使用傾向

pourprinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pourprin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pourprinに関するニュースでの使用例

例え

«POURPRIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpourprinの使いかたを見つけましょう。pourprinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parallele des langues, françoise, et latine, Rapporté au ...
... rougeœurpura Tyrizßatrana. Lacon'x cafl'nrenrina. Murcx Laconicus ,Sarranus, Ty ŕus. Torcntinus. Ofh'um Sarranum , Tarantinum,Laconicum,Tyrìum. Pourpre rouge,aiant la fourbe de бит, ou rouge T'Jriemóv la charge de Pourprin noirutre ...
Philibert Monet, 1636
2
Traité des maladies vénériennes
«d'un noir pourprin , livides , noirâtres ; que les cheveux , la barbe , les four- cils en tombent : enfin , que les oreilles , la face , les lèvres fe trouvent défigurées par des tumeurs éparses çà & là. Les premiers symptômes ne fonc pas douteux.
Jean Astruc (professeur de médecine), 1777
3
Manuel lexique, ou dictionnaire portatif des mots françois ...
Ses fleurs ont celle d'une étoile , 8c leur couleur est un blanc pourprin. Son fruit est de la grandeur d'une petite amande verte , &contient des tains a peu près semblables à ceux «Fu raisin. On tire du feu de son bois comme d'un caillou, 8c l' on ...
Antoine François Prévost d’Exiles (Abbé), 1755
4
Le rouge: dictionnaire de la couleur : mots et expressions ...
Pourprin. Subst. masc. HORTICULTURE. Couleur pourpre d'une fleur. « Le pourprin de la grande sauge. » (Nouv. Lar. ///. 1904 - Lar. Long. fr. 1976). « Le pourprin d'une fleur. » (Pt. Rob. 1950). 0 POURPRURE [De pourpre, + suff. -ure] Subst.
Annie Mollard-Desfour, 2009
5
Étude sur les couleurs en vieux français
(Lap. chrét., 537-8.) Amethyste a porpre semblance : Samblance a a sainte escriture, A la saintisme vesteùre Dont Juïs Jhesu Crist vestoient Quant d' escorgies le batoient ; De porpre couleur le vestirent. (ib., 1084-9.) 2} * Purpurïnu > pourprin.
André G. Ott, 1899
6
La Pléiade françoise [avec notices biographiques et notes
315. Pourprin. « ... cbar pourprin. » Bell., 1, 99. « lettres pour- prines. >< 280. « ... violet pourprin. » 11, 160. « ... couleur your- prine. • 161 et 317 rose pourprine. > Rons., 11, 43;. « ... robe pourprine. » v, 506. Printannin. ' ... verdeur Printannine.
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1898
7
La Pléiade françoise
char pourprin. » Bell., I, 99. « lettres pour- prines. » 280 violet pourprin. » n, 160. * ... couleur pour- prine. » 161 et 517. « ... rosé pourprine. » Rons., n, 455. « ... robe pourprine. » v, 306. PRINTANNIN. « ... verdeur Printannine. » 13aïf, n, 45.
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1898
8
La Pléiade françoise: Appendice. La langue de la Pléiade. ...
Garde Poulles ó* Pouílins. » Rons., V1, 322. POUPELIN. a тварей! poupelin Auoit trois ans parfaits... » Rons., 1v, 78. « il ne faut plus comme vn poupelin pendre Au col de mon mary... ль 315. POURPRIN. « cbar pourprin. » Bell., 1, 99.
Charles Joseph Marty-Laveaux, Joachim Du Bellay, 1898
9
La Pléiade franc̜oise: Langue de la Pléiade
char pourprin. » Bell., i, 99. « lettres pour- prines. » 280. « ... violet pourprin. » n, 160. « ... couleur pour- prine. » 161 et 317. « ... rosé pourprine. » Rons., n, 435. « ... robe pourprine. » v, 306. PRINTANNIN. « ... verdeur Printannine. » Baïf, n, 45.
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1898
10
Histoire des plantes de l'Evrope, et des plvs vsitées qvi ...
... ce qui luy a donné le nom de Vermicu- íaris : Ses fleurs font en émouchettes, ayant cinq feuilles blanches au dedans , auec quantité de filets d'vn noir pourprin . Sa racine est mince & barbue'. LIEV. On le trouue d'ordinaire dans les □vieilles  ...
Nicolas Deville (botaniste), 1670
参照
« EDUCALINGO. Pourprin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pourprin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA