アプリをダウンロードする
educalingo
préexistence

"préexistence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉEXISTENCEの発音

préexistence


PRÉEXISTENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉEXISTENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpréexistenceの定義

辞書の中に存在することの定義は、あるものが他のものの前に存在することです。


PRÉEXISTENCEと韻を踏むフランス語の単語

advertence · appétence · coexistence · compétence · existence · impotence · impénitence · inappétence · incompétence · inexistence · intermittence · latence · non-existence · omnipotence · potence · prépotence · pénitence · rémittence · rénitence · sentence

PRÉEXISTENCEのように始まるフランス語の単語

préencoller · préencolleur · préencolleuse · préencrage · préencrer · préenquête · préenregistré · préenregistrement · prééruciforme · préérythrocytaire · préétabli · préétablir · préétablissement · prééthiopien · préexcellence · préexercice · préexistant · préexister · préexpérimental · préexponentiel

PRÉEXISTENCEのように終わるフランス語の単語

absence · agence · audience · conférence · convergence · diligence · divergence · essence · excellence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · intelligence · occurrence · omnicompétence · prépatence · science · équipotence

フランス語の同義語辞典にあるpréexistenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉEXISTENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«préexistence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRÉEXISTENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«préexistence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«préexistence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉEXISTENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préexistenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréexistenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préexistence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

前生
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

preexistencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pre-existence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व-अस्तित्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبل وجود
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Предсуществование
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pré-existência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাক অস্তিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

préexistence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pra-kewujudan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorexistenz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

先在
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전세
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wis ana
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trước sự tồn tại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன் இருப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्व-अस्तित्व
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ön varlığı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

preesistenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

preegzystencja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

передіснування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

preexistență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προΰπαρξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pre-bestaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

preexistens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pre-eksistens
5百万人のスピーカー

préexistenceの使用傾向

傾向

用語«PRÉEXISTENCE»の使用傾向

préexistenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préexistence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、préexistenceに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉEXISTENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréexistenceの使いかたを見つけましょう。préexistenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gassendi et l'Europe, 1592-1792: actes du colloque ...
À première vue, il y a là quelque chose d'étonnant: en fait, dans la mesure où la préexistence des germes n'impliquait nullement pour Gassendi l'adhésion à la théorie de l'emboîtement des germes «dans les ovaires d'Eve ou les reins ...
Sylvia Murr, 1997
2
Philosophie et mystique: existence et surexistence
Préexistence. Le lien entre «être-dans» et «préexistence» est trop visible pour ne point motiver, en rejaillissant sur le premier, un nouveau soupçon. Le terme préexistence, comme il fut noté dès le début de cette recherche, insinue un ...
Stanislas Breton, 1996
3
Commentaire du dialogue de Placides et Timéo: une vision du ...
L'argument est de valeur et semble établir de manière indiscutable la préexistence de l'âme. Le seul partisan de cette théorie que nous puissions citer parmi les Pères de l'Eglise est Origène 142. Rien n'est plus voisin de la doctrine de la ...
Claude Alexandre Thomasset, 1982
4
Synthèse dogmatique: complément de l'univers à la trinité
La création, elle, projette en dehors de Dieu — c'est-à-dire dans l'altérité — l' univers. Il est exclu que la Nature divine elle-même soit produite à l'extérieur d' elle- même. A. La préexistence en Dieu des créatures Les créatures, elles, sont une ...
Jean-Hervé Nicolas, 1993
5
La femme dans la pensée des lumières
Malebranche y vit la preuve décisive de sa propre doctrine de la préexistence des germes. "Dans le dixième et le onzième des Entretiens sur la Métaphysique et la Religion (1688), écrit Paul Schrecker (44), la théorie de Malebranche a trouvé ...
Paul Hoffmann, 1995
6
Vie de Jésus ou examen critique de son histoire
3 Ainsi, immédiatement avant l'époque de Jésus, l'idée d'une préexistence du Messie existait dans la théologie supérieure; dés Juifs ; il est donc naturel de conjecturer qu'elle existait aussi au temps pendant lequel Jésus se forma ; en ...
David Friedrich Strauss, Emile Littré, 1839
7
La mémoire des origines chrétiennes selon Justin Martyr
A. Le contexte de la Préexistence du Christ Dans le Dialogue avec Tryphon, les chapitres portant sur la Préexistence de Jésus sont, d'après les commentateurs, diversement circonscrits. Selon Pierre Prigent, cette question parcourt les ...
Emmanuel Luhumbu Shodu, 2008
8
Esprit
cette idée pénètre en Palestine En réalité, on ne trouve pas de passages probants sur cette idée de préexistence dans les textes de la littérature apocryphe et pseudépigraphique provenant de Palestine. Le IVe Esdras et Baruch syriaque ...
Hermann Kleinknecht, Friedrich Baumgärtel, Werner Bieder, Erik Sjöberg, Eduard Schweizer
9
La sotériologie de François-Xavier Durrwell: exposé et ...
La résurrection est le mystère eschatologique, final et originel455. À cela, il ajoute une réflexion sur la préexistence du Christ, thème qui dans les éditions précédentes était traité dans le cadre de la domination eschatologique du Christ sur le ...
Jules Mimeault, 1997
10
Le livre de la profondeur des choses
Quant aux anges, aux djinns et aux démons, ils connaissent aussi une sorte de préexistence, mais les étapes en sont différentes de celle de l'humanité. La préexistence des hommes Pour la grande majorité des commentateurs sunnites,  ...
Geneviève Gobillot, 1996

用語«PRÉEXISTENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréexistenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
THÉOLOGIE : La confrontation d'un théologien de renom à la foi de l …
... au long de presque 300 pages, il s'intéresse surtout aux relations entre le Père et le Fils, en particulier en ce qui concerne la préexistence du ... «La Croix, 7月 15»
2
CAMEROUN :: Alternance : Les pionniers d une démocratie illusoire …
Elle s'en est servie quelquefois aussi pour justifier sa préexistence sur la scène politique camerounaise avant et après le 5 décembre 1990. «camer.be, 6月 15»
3
« Oui », les Australiens voteraient pour une reconnaissance des …
... alors que les colonisateurs ont appliqué le principe de la terra nullius, qui reposait notamment sur la non-reconnaissance de la préexistence ... «Radio Australia, 5月 15»
4
"Shaun, c'est Buster Keaton en mouton"
De par la préexistence de la série, on avait déjà des certitudes sur les vêtements et le lainage des moutons. Idem pour le look du fermier. «L'Obs, 4月 15»
5
"Bailando" de Enrique Iglesias, un plagiat ? Pas sûr que la chanson …
Après avoir apporté les preuves de leur envoi, de la date et de la préexistence de cette chanson, il faudra qu'ils convainquent les juges de la ... «L'Obs, 2月 15»
6
Mutuelle : Autodistribution a devancé la loi
Selon la loi actuelle, la préexistence d'un régime cadres impose la mise en place d'un régime pour les non-cadres, « mais leur contenu peut ... «Les Échos Business, 1月 15»
7
Les réseaux nous aident-ils à gérer les transformations du travail ?
Le besoin et la volonté de s'associer à d'autres ne supposent plus la préexistence d'un collectif ni sa pérennité. Les groupes se façonnent et se ... «Blog Le Monde, 11月 14»
8
Les limites de l'individualisation du travail
Le besoin et la volonté de s'associer à d'autres ne supposent plus la préexistence d'un collectif ni sa pérennité. Les groupes se façonnent et se ... «InternetActu.net, 10月 14»
9
Rythmes scolaires: Najat Vallaud-Belkacem tire un bilan positif
Elle ne nie pas, non plus, la préexistence de quelques tiraillements, comme à Marseille par exemple. Ou bien encore certaines disparités de ... «Nice-Matin, 10月 14»
10
Contribution-Pluralité espace public et gouvernabilité : Leçons de …
... se sont laissés égarés par l'insouciance, par la négligence et la violation des ''engagements et pactes scellés depuis la préexistence (Azal), ... «DakarActu, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Préexistence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/preexistence>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA