アプリをダウンロードする
educalingo
préjugé

"préjugé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉJUGÉの発音

préjugé


PRÉJUGÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉJUGÉはどんな意味ですか?

偏見

バイアスという用語は、十分な情報や実践がない場合に採用された意見を指す。 神話や信念につながることもあれば、急いで一般化した結果、偏見はベイジアンの観点からはすべての情報収集の出発点であると考えられています。 経験に照らして可能です。 偏見とは、公理や公約と同じように、デモンストレーションのない考え方です。 しかし、「偏見」は真実としてそれを遵守する者によって考慮されるが、公理または仮定は哲学的または科学的思考の一部であり、それはそれが独立して使用できる作業仮説と見なされる 真実の性格についての感謝

フランス語辞典でのpréjugéの定義

辞書の偏りの定義は、類似または類似の場合に試されたものである。 この判断は私たちのための偏見です。 個人的な基準や外見に基づいて、誰かに何かがなされていることが好ましいか、または好ましくないかに関する事前の意見。

PRÉJUGÉと韻を踏むフランス語の単語

adjugé · baugé · calorifugé · jugé · mal-jugé

PRÉJUGÉのように始まるフランス語の単語

préislamique · préjansénisme · préjanséniste · préjudicatif · préjudice · préjudiciable · préjudiciatif · préjudiciaux · préjudiciel · préjudicier · préjugement · préjuger · prélart · prélarve · prélassement · prélat · prélatin · prélation · prélature · prélavage

PRÉJUGÉのように終わるフランス語の単語

abrégé · agrégé · agé · arrangé · changé · chargé · corrigé · dirigé · dégagé · engagé · figé · forgé · inchangé · négligé · obligé · partagé · paysagé · prolongé · protégé · âgé

フランス語の同義語辞典にあるpréjugéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉJUGÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«préjugé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«préjugé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉJUGÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préjugéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréjugéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préjugé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

偏见
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prejuicio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prejudice
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षपात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحامل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предубеждение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prejuízo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুসংস্কার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

préjugé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menjejaskan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorurteil
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

偏見
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

편견
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

serat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

định kiến
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாரபட்சம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाठ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

önyargı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pregiudizio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uprzedzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

упередження
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prejudecată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προκατάληψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vooroordeel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fördomar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fordommer
5百万人のスピーカー

préjugéの使用傾向

傾向

用語«PRÉJUGÉ»の使用傾向

préjugéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préjugé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、préjugéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉJUGÉ»の引用

préjugéという言葉で有名な引用文や文章
1
William Hazlitt
Le préjugé est enfant de l’ignorance.
2
Marquise du Châtelet
Qui dit préjugé dit une opinion qu'on a reçue sans examen, parce qu'elle ne se soutiendrait pas.
3
Théognis de Mégare
On se fait une fausse idée du bonheur qu'on n'a point éprouvé. Rien de pire que le préjugé, rien de préférable à l'expérience.
4
Alan Locke
L'art doit découvrir et révéler la beauté que le préjugé et la caricature ont dissimulée.
5
Laurent Fabius
Il faut faire passer le développement économique avant le préjugé idéologique.
6
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le philosophe doit regarder la vieillesse comme un préjugé.
7
Friedrich Nietzsche
Chaque mot est un préjugé.
8
Jean-Marie Poirier
Le préjugé n'est nulle part si flagrant qu'en amour ou en amitié.
9
Albert Einstein
Il est plus facile de désintégrer un atome qu’un préjugé.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Les mathématiques ne peuvent effacer aucun préjugé.

«PRÉJUGÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréjugéの使いかたを見つけましょう。préjugéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Force du préjugé: essai sur le racisme et ses doubles
La question du racisme serait-elle un des tabous les plus puissants du monde contemporain ?
Pierre-André Taguieff, 1987
2
Contre le préjugé de couleur, le legs de l'abbé Grégoire
Organisé par la Société française pour l'abolition de l'esclavage, ce concours a suscité un vaste débat : plusieurs mémoires ont été rédigés dont deux ont été publiés, celui de V. Schoelcher en 1840 et celui de S. Linstant, ...
S. Linstant Pradine (baron), S. Linstant, Victor Schoelcher, 2001
3
Réflexions sur la question rousse: histoire littéraire d'un ...
De fait, la prévention qui touche la rousseur est ancestrale, et continue de bien se porter. Pourquoi, comment ? Valérie André, avec science et pugnacité, s'attaque à l'idée reçue que les roux ne sont pas comme nous, comme vous.
Valérie André, 2007
4
Le préjugé à la mode. Maximien. Mélanide
LE PRÉJUGÉ A LA MODE, DRAME EN CINQ ACTES, PAR LA CHAUSSÉE; REPRESENTE , POUR LA PREMIERE FOIS, AU THEATRE - FRANÇAIS , LE 3 FEVRIER 1735, PERSONNAGES. CONSTANCE. DURVAL, époux de Constance .
Pierre Claude Nivelle De la Chaussee, 1830
5
Adresse aux Etats-Généraux, sur le préjugé des peines infamantes
que soupçonnes de le mettre en danger: & même, lorsque cet individu , frappé de la lettre de cachet , est réellement coupable , sa famille ne conserve son honneur que par un abus de la loi & par une injustice. Cette famille conserve son  ...
6
Mirza, ou, Le préjugé et l'amitié, comédie en trois actes en ...
LE PRÉJUGÉ ET L'AMITIÉ. Le Théâtre représente le cabinet de compagnie du Commandant ; c'est-à-dire , un beau salon à l'américaine ; il y a un grand bureau à gauche , et à droite un métier à broder. ACTE PREMIER. SCENE PREMIERE, l  ...
Joseph Patrat, 1797
7
Le préjugé vaincu: comédie en un acte et en prose
PRÉJUGÉ VAINCU, COMÉDIE. SCENE PREMIERE. L ÉPINE, LISETTE. . L É P I N E tirant Lisette par U bras. i E N s , j'ai à te parler ; entrons un moment dans cette Salle. LISETTE. Et bien , que me voulez-vous donc , Monsieur de Lépaine ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1781
8
Mèrope. La mort de Cèsar. Semiaramis. Nanine; ou, Le préjugé ...
Plus le coupable est grand, plus grand est le supplice, Rois, tremblez sur le trône , et craignez leur justice. FIN DE SÉMinAMIS. NANINE, ou LE PRÉJUGÉ VAINCU , COMÉDIE, Représentée , pour la e5o SEMIRAMIS. "ACTE V, SCÈNE VIIL ...
Voltaire, 1820
9
Tous égaux ! Sauf...: Les discriminations : un état des lieux
Est-il possible d'isoler la part du préjugé dans les explications de la pratique discriminatoire ? Comme son nom l'indique, le préjugé est un « jugement avant » associé à un stéréotype. Un stéréotype c'est la liste des informations que nous ...
Eric Keslassy, Martine Véron, 2006
10
De la noblesse de la peau: du préjugé des Blancs contre la ...
Il stigmatise dans son pamphlet cette autre variante de la noblesse, celle de la peau blanche dont se targuent les négriers, les planteurs, les dames créoles et leurs clients.
Henri Grégoire, 2002

用語«PRÉJUGÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréjugéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faceglória : le réseau social chrétien qui trouve Facebook trop …
"Les homosexuels peuvent participer au site, nous n'avons pas de préjugé. La seule chose qu'on leur demande est de respecter les règles ... «LINFO.re, 7月 15»
2
Cette balayeuse de rue brésilienne sexy veut lutter contre les …
Mais qui a dit que les balayeuses de rue devaient être laides? Nous faisons face à un préjugé. Malgré ma lourde charge de travail, je m'amuse ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Tsipras incontournable
C'est cette autorité, renforcée par une réputation d'honnêteté et un préjugé favorable pour les classes populaires, qui leur permettrait de faire ... «Mediapart, 7月 15»
4
Brazzaville abritera un forum mondial des femmes francophones
Je regarde l'autre sans préjugé pour faire avancer les luttes contre la discrimination et les préjugés. Je suis heureuse pour lutter en faveur du ... «Journal de Brazza, 7月 15»
5
En Alsace, des seniors prêchent la bonne parole du tri sélectif
"Je ne comprends pas le préjugé envers tous ces jeunes qui sont bien, mais peut-être que nous dégageons une impression de sérieux, c'est ... «La Montagne, 7月 15»
6
Premières vacances, tout simplement
Rien de confidentiel sur sa famille, ce qui évite tout préjugé. Pour nous, c'était comme une petite copine de Cassandra [leur plus jeune fille] qui ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Ce que je pense…
Sans aucun préjugé, « chouchou » ou autre, il faut bien avouer que le trot a pris quelques longueurs d'avance sur le galop, dans ses ... «RTL.fr, 7月 15»
8
La culture de l'excuse, toujours et partout
Le succès persistant des Misérables de Victor Hugo est une marque de ce préjugé national. Celui-ci peut se traduire, par exemple, dans un domaine essentiel ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
9
Logiciels libres et sites Internet gouvernementaux : un choix logique
J'ai parlé plus amplement de ce préjugé dans mon billet précédent intitulé « Logiciel libre : Soyons clairs! ». Il est toutefois important de ... «Direction Informatique, 7月 15»
10
L'été de... Simon Boudreault
Je trouve qu'il y a un préjugé lié à ce genre. Comme si on l'avait catalogué comme un sous-genre théâtral alors que la comédie est vaste et ... «LaPresse.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Préjugé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prejuge>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA