アプリをダウンロードする
educalingo
hypothèse

"hypothèse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHYPOTHÈSEの発音

hypothèse


HYPOTHÈSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPOTHÈSEはどんな意味ですか?

仮説

仮説は、正当な立場に立つことなく、すなわちそれを肯定または否定することなく、単に述べられた命題または説明である。 したがって、それは可能な、または可能性のある領域に属する単なる仮定である。 いったん処方されると、仮説は、例えば実験的アプローチの状況において、必要と思われる他の方法で研究、対面、使用、議論、または治療することができる。 作業または検証される仮説は、「作業仮説」と呼ばれる。 逆に、それを検証する意図がない仮説が仮定を構成する。

フランス語辞典でのhypothèseの定義

辞書内の仮説の定義は、その真理値にかかわらず、受け取られた命題であり、与えられた命題セットが導き出される。 暫定的には、事実の説明として、自然現象の、後で控除または経験によって管理されなければならないもの。 包括的で組織的であるがまだ検証されていない。 仮説の別の定義は、与えられた問題として与えられる命題であるか、または実証される必要はなく、論理的な方法で定理の証明の基礎となる命題である。 憶測は、想像力が事実の最終的な実現を説明または予測し、結果を推測するための知識を予期するとの予想。

HYPOTHÈSEと韻を踏むフランス語の単語

anthèse · antimétathèse · antithèse · biosynthèse · chimiosynthèse · diathèse · métathèse · nucléosynthèse · ostéosynthèse · parenthèse · photosynthèse · polysynthèse · prosthèse · prothèse · resynthèse · synoviorthèse · synthèse · thèse · épenthèse · épithèse

HYPOTHÈSEのように始まるフランス語の単語

hypothalamus · hypothécaire · hypothécairement · hypothécaux · hypothénar · hypothèque · hypothéqué · hypothéquer · hypothermal · hypothermie · hypothermisant · hypothético-déductif · hypothétique · hypothétiquement · hypothrepsie · hypothymie · hypothyréose · hypothyroïdie · hypothyroïdien · hypothyroïdienne

HYPOTHÈSEのように終わるフランス語の単語

alèse · anamnèse · ascèse · catéchèse · chronothèse · diocèse · dièse · exégèse · genèse · hématémèse · manganèse · narco-synthèse · narcosynthèse · obèse · ostéogenèse · plasmasynthèse · protéino-synthèse · protéo-synthèse · supersynthèse · électrophorèse

フランス語の同義語辞典にあるhypothèseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYPOTHÈSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hypothèse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«HYPOTHÈSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«hypothèse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hypothèse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HYPOTHÈSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypothèseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypothèseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypothèse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

假设
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipótesis
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hypothesis
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिकल्पना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرضية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гипотеза
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hipótese
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুমান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hypothèse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hipotesis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hypothese
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

仮説
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가설
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hipotesis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giả thuyết
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கருதுகோள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गृहीते
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hipotez
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ipotesi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hipoteza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гіпотеза
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ipoteză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπόθεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hipotese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hypotes
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hypotese
5百万人のスピーカー

hypothèseの使用傾向

傾向

用語«HYPOTHÈSE»の使用傾向

hypothèseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypothèse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hypothèseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HYPOTHÈSE»の引用

hypothèseという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Bernard
L'invention scientifique réside dans la création d'une hypothèse heureuse et féconde ; elle est donnée par le génie même du savant qui l'a créée.
2
Daniel Darc
Une vertu qui n'a jamais été tentée n'est pas une vertu : c'est une hypothèse.
3
Gianfranco Contini
La poésie ne souffre aucune hypothèse, mais la seule évidence des miracles.
4
Ludwig Wittgenstein
Que le soleil se lèvera demain est une hypothèse.
5
Pierre Desproges
J’ai envie de suggérer une hypothèse, selon laquelle la faible participation des femmes sur la scène politique serait le simple mépris qu’elles en ont.
6
Paul Valéry
Le rêve est une hypothèse, puisque nous ne le connaissons jamais que par le souvenir, mais ce souvenir est nécessairement une fabrication.
7
Stanislaw Jerzy Lec
L'art a-t-il le droit de n'être qu'une hypothèse quand, tout autour, les évidences crèvent les yeux ?

«HYPOTHÈSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypothèseの使いかたを見つけましょう。hypothèseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'hypothèse cinéma: petit traité de transmission du cinéma à ...
Il y formule "l'hypothèse cinéma " : ne jamais oublier que le cinéma est d'abord un art, qu'il est aussi une culture de plus en plus menacée d'amnésie, et enfin qu'il est un langage et nécessite à ce titre un apprentissage.
Alain Bergala, 2006
2
L'hypothèse Mozart: Théâtre musical
L'argument de cette pièce musicale, fantaisiste, se concentre autour de la personnalité d'un "esthète" à la fois fou et riche d'intuitions artistiques, agressif et mélancolique, séduisant et inquiétant : croyant détenir le cerveau ...
Frédéric Sounac, 2006
3
FERMAT A-T-IL DÉMONTRÉ SON GRAND THÉORÈME ?: L’hypothèse « ...
Fermat (1601-1665), contemporain, de Descartes et Pascal, est resté dans l’Histoire pour sa remarquable contribution à la science des nombres.
Laurent Hua, Jean Rousseau, 2002
4
L’Hypothèse des saisons
Mais il n’est pas si simple de fuir L’Avventura. Avec L’Hypothèse des saisons, Nathalie Nohant interroge les écarts du sentiment amoureux dans un roman au souffle lyrique, vibrant d’humanité.
Nathalie Nohant, 2013
5
Guide d'élaboration d'un projet de recherche en sciences ...
POSER L'HYPOTHÈ i N pourrait, bien sûr, noircir de fort nombreuses pages à propos I de l'hypothèse du processus de recherche. Mais l'objectif fixé au départ nous oblige à aller à l'essentiel. Les lecteurs pourront consulter les manuels de ...
Gordon Mace, François Pétry, 2000
6
Guide de rédaction scientifique - L'hypothèse, clé de voûte ...
L'absence initiale d'hypothèse peut venir du fait qu'ils n'ont eux-mêmes pas du tout fait preuve de professionnalisme au départ, ou parce qu'ils ont repris un travail conçu par quelqu'un d'autre. Ils doivent se rappeler que, indépendamment de ...
David Lindsay, 2011
7
L'Hypothèse de Dieu
Comme un pari pour changer de regard, sortir de l'impasse, surmonter les différences, chacun tente alors de formuler l'hypothèse de Dieu.
Mohed Altrad, 2006
8
Le temps dont je suis l'hypothèse
Leur seul sujet est le temps dont je suis l'hypothèse provisoire ou, comme l'on voudra, le cobaye, l'essai expérimental. Cette vie mise en papier n'a pu être un roman. Elle est l'écriture irrégulière de ses passions.'
Jean Louis Schefer, 2012
9
Psychologie sociale:
hypothèses. Une hypothèse est un énoncé du rapport qui est supposé exister entre deux ou plusieurs variables. ldéalement, une hypothèse prend la forme d' une phrase déclarative du type : « quelque chose - verbe - quelque chose d'autre ».
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
10
Dictionnaire de l'Académie française
HYPOTHÈSE, s. f. T. de Philosophie. Supposition d'une chose soit possible, soit impossible, de laquelle on tire une conséquence. Faire une hypothèse. Etablir une hypothèse. J'argumente sur votre hypothèse , de l hypothèse que vous posez ...
Académie française, 1835

用語«HYPOTHÈSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypothèseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Régionales en PACA : Jean-Marie Le Pen « explore » l'idée de …
Ses fidèles se préparent en tout cas à l'hypothèse d'une réponse positive, et travaillent pour constituer des listes dans les différents ... «Le Monde, 7月 15»
2
Un astéroïde à 5.000 milliards de dollars a frôlé la Terre - RTL
Un astéroïde contenant un noyau composé de 90 millions de tonnes de platine a frôlé la Terre dimanche 19 juillet, accréditant l'hypothèse ... «RTL.fr, 7月 15»
3
Immigration : les vieilles lunes de Guillaume Larrivé - Le Monde
Enfin, on peut s'interroger sur les critères qu'il faudrait mettre en place pour déterminer qui a accès au regroupement dans l'hypothèse de M. «Le Monde, 7月 15»
4
Il faut un plan massif pour relancer le logement - Paris Match
Première hypothèse : le Président envisage la baisse du taux de chômage par rapport au taux maximum atteint sous son quinquennat. «Paris Match, 7月 15»
5
Mort de Houssem Saïdi : une source diplomatique tunisienne écarte …
Mort de Houssem Saïdi : une source diplomatique tunisienne écarte l'hypothèse criminelle. 18-07-2015 18:02:47 ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
6
Berre-l'Etang: l'hypothèse d'un acte malveillant se renforce …
SÉCURITÉ - L'enquête se poursuit. Les enquêteurs, qui ont repris mercredi 15 juillet l'examen du site pétrochimique proche de l'étang de ... «Le Huffington Post, 7月 15»
7
Grexit : une "hypothèse absolument certaine" pour Gabriel Colletis
L'hypothèse d'une sortie de la Grèce de la zone euro est absolument certaine." Grexit : une "hypothèse absolument certaine" pour Gabriel ... «France Info, 7月 15»
8
Real Madrid: L'hypothèse Romero
Toujours à la recherche du successeur d'Iker Casillas (parti à Porto), le Real Madrid espère toujours recruter David De Gea. Mais les ... «Sports.fr, 7月 15»
9
Nucléaire iranien : l'hypothèse d'un accord ce soir s'éloigne
"Des obstacles" persistent a fait savoir la Maison Blanche à propos des discussions sur le nucléaire iranien, tout en saluant de "réels progrès". «Le Point, 7月 15»
10
Hypothèse criminelle pas écartée après un feu d'entrepôt hier soir à …
Le feu a pris vers 18 heures hier sur le site de Biolaur, une société de négoce en produits chimiques. Une soixantaine de pompiers ont été ... «France Bleu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hypothèse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypothese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA