アプリをダウンロードする
educalingo
partialité

"partialité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARTIALITÉの発音

partialité


PARTIALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARTIALITÉはどんな意味ですか?

不偏不党

公平性は偏見の欠如です。 それは一般に中立性、公平性、客観性、正義という概念と関連している。

フランス語辞典でのpartialitéの定義

辞書の偏りの定義は、部分的な人の態度です。

PARTIALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

PARTIALITÉのように始まるフランス語の単語

parti · parti-niais · parti-prêtre · partiaire · partial · partialement · participant · participation · participationniste · participe · participer · participial · particulaire · particularisation · particularisé · particulariser · particularisme · particulariste · particularité · particule

PARTIALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるpartialitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARTIALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«partialité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PARTIALITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«partialité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«partialité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTIALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partialitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpartialitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«partialité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

偏心
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

parcialidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

partiality
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षपात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محاباة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пристрастность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parcialidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষপাত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

partialité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berat sebelah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Parteilichkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

偏愛
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

편파
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

partiality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự không công bình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓரவஞ்சனை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पक्षपात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

beğenme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

parzialità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stronniczość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

упередженість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subiectivitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεροληψία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

partydigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

partiskhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

partiskhet
5百万人のスピーカー

partialitéの使用傾向

傾向

用語«PARTIALITÉ»の使用傾向

partialitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partialité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、partialitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARTIALITÉ»の引用

partialitéという言葉で有名な引用文や文章
1
David Hume
Nos idées morales naturelles et frustes, au lieu de fournir un remède à la partialité de nos affections, s’accordent plutôt avec cette partialité et lui donnent un supplément de force et d’influence.
2
Salluste
C’est dans la plus grande fortune qu’on a le moins de liberté : elle interdit la partialité, la haine, et surtout la colère.
3
Swâmi Râmdâs
Le vrai héros est celui qui livre bataille avec l’esprit ouvert et sans partialité et qui pourtant mène une vie de paix et de liberté.
4
Boris Vian
La presse française fait preuve d’une partialité révoltante et ne traite jamais que les mêmes sujets : les hommes politiques et les autres criminels.

«PARTIALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpartialitéの使いかたを見つけましょう。partialitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres diverses
Pela Partialité. § 22. De même qu'il y a une Partialité à l'égard des Opinions , qui fait égarer V Esprit , comme nous l'avons dejà vu s il y a auíïï une Partialité pcur les Etudes, qui est prejudiciable à l'étenduë de nos Connaissances. On estime ...
John Locke, 1710
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
La partialité se fait des idoles auxquelles elle ne voit aucune taclie , des monstres auxquels elle ne trouve aucun côté supportable. La partialité est une détestable chose ; elle a cependant ses sectateurs, son domaine où ils la suivent , ses ...
William Duckett, 1868
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
La partialité ce fait des idoles auxquelles elle ne voit aucune tache , des monstres auxquels elle ne trouve aucun côté supportable. La partialité est une détestable chose; elle a cependant ses sectateurs, son domaine où ils la suivent, ses ...
William Duckett (Fils), 1857
4
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
L'impartialité personnelle ou subjective du juge connaît un sort différent puisque le moyen de cassation pris de la partialité personnelle d'un magistrat, étranger à l 'exigence de régularité de la composition du tribunal, est irrecevable lorsqu'il ...
Franklin Kuty, 2005
5
Logique et métaphysique
Dt la partialité. De même qu'il y a" une partialité à l'égard des opinions qui fait égarer l'efprit , comme nous l'avons déjà vu , il y a auffi une partialité pour les études , qui eft préjdiciable à l'étendue de nos connoiffances. On eftime d' ordinaire ...
Pierre-Louis Lacretelle
6
Rapports et discussions de toutes les classes de l'Institut ...
qui en pnt,parjé le plus favorablement, n'ont pu s'empêcher de con- •yenir^de la partialité .trop marquée, et quelquefois injuste > de l'auteur. Cependant Je Jury n, 'a pas dit .un mpt de cçtt« partialité qui éclate de toute» parts, lljdit, ^,la,yé,i;ité, ...
Institut de France, 1810
7
Mémoire justificatif pour trois hommes condamnés à la roue
Et Vous,, Juges de Chaumont, avez-vous pu,, sans partialité, laisser languiîr, pendant vingtñcinq mois, 'trois accusés dans vos prisons,, sans donnerïaucune_ suite-à la procédure commencee? sans daigner seule; ment l'es interroger ? traîner ...
Charles-Marguerite Mercier Dupaty, 1786
8
Oeuvres philosophiques de Locke
De la partialité. De même qu'il y a une partialité à l'égard des opinions, qui égare l'esprit, comme nous l'avons déja vu , il y a aussi une partialité pour les études, qui est préjudiciable à l'étendue de nos connaissances. On estime d'ordinaire ...
John Locke, Jean François Thurot, Thurot, 1825
9
Cours de littérature Française
Perfectibilité sociale plus vraie que la perfectibilité littéraire. — Les Considérations sur la révolution française. — Du reproche de partialité fait à cet ouvrage. — Grandes beautés historiques. — Sagacité politique. — Élévation du sentiment ...
M. Villemain (Abel-François), 1840
10
Lettre d'un négociant à un milord: dans laquelle on ...
dans laquelle on considère, sans partialité, l'importance de l'île Minorque, et de Port-Mahon : avec l'histoire et une description abrégée de l'une et de l'autre Guillaume Mazéas. Jur Mìnorquè. , ì j long-temps , á entretenir les for. , tifications & à ...
Guillaume Mazéas, 1756

用語«PARTIALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartialitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'armée israélienne tue un civil palestinien
Ni partialité, ni délire antisémite, ni engouement pro palestinien. Point. Pour ceux qui souhaitent jeter un écran de fumée en nous parlant de la ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Balkany (LR) dépose trois propositions de loi visant les médias
... soutient le maire de Levallois-Perret, qui critique aussi "le manque d'objectivité et la partialité évidente de certains programmes diffusés sur ... «Boursorama, 7月 15»
3
Côte d'Ivoire : un scrutin présidentiel sous haute surveillance
Mais des doutes quant à la partialité des forces armées, jugées proches de l'actuelle présidence, ont incité la commission à solliciter l'envoi de ... «Jeune Afrique, 7月 15»
4
L'échec du projet de résolution portant sur le massacre de …
Surtout, la partialité du TPIY, dont les exemples sont assez nombreux[19], n'a fait que renforcer le sentiment légitime d'injustice, toujours très ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
5
On vous le dit
Selon les responsables de ces laiteries, aucun prétexte ne peut justifier cette partialité ou ce favoritisme des pouvoirs publics. - Bientôt des ... «El Watan, 7月 15»
6
L'industrie minière accuse le BAPE de partialité
Vendredi, le BAPE a publié son rapport sur les enjeux de la filière, après avoir tenu des consultations et des enquêtes sur une période d'une ... «Droit-Inc.com, 7月 15»
7
Afrique du Sud: une mission parlementaire en inspection à Nkandla
Devant les critiques de l'opposition, qui lui reproche sa partialité puisqu'il a lui-même été nommé par le président, le ministre de la Police a ... «RFI, 7月 15»
8
Tribunal criminel spécial: Atangana Mebera récuse le président du …
Le petit Larousse définit la récusation (en droit) comme le fait de refuser, par soupçon de partialité, un juge, un juré, un arbitre, un expert, dans ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
9
Ulcan : trois jours de garde à vue en Israël
... Chelli "ne supportait pas la partialité d'une partie de la presse française à l'égard d'Israël". Et l'avocat de faire une comparaison hasardeuse ... «Arrêt sur images, 7月 15»
10
0 % de TVA, un taux recommandé pour développer savoir, lecture …
Beaucoup de politiques gouvernementales qui soutiennent l'écriture et la lecture impliquent une partialité – qui profite à l'un ou l'autre des ... «Actualitté.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Partialité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/partialite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA