アプリをダウンロードする
educalingo
erreur

"erreur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でERREURの発音

erreur


ERREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でERREURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのerreurの定義

辞書の誤りの定義は、こことそこをさまよう行為である。 巻き線と予測不可能なコース。


ERREURと韻を踏むフランス語の単語

acquéreur · assureur · bagarreur · barreur · bourreur · coureur · débourreur · démarreur · déterreur · empereur · enterreur · ferreur · fourreur · fureur · horreur · serreur · susurreur · terreur · tireur · ébourreur

ERREURのように始まるフランス語の単語

erpétologie · erpétologique · erpétologiste · errance · errant · errata · erratique · erre · errement · errements · errer · errhin · errhine · erroné · ers · ersatz · erse

ERREURのように終わるフランス語の単語

aigreur · cadreur · cireur · couvreur · doreur · découvreur · dégivreur · encadreur · encreur · enregistreur · laboureur · livreur · maigreur · mesureur · métreur · ouvreur · pleureur · procureur · vibreur · éclaireur

フランス語の同義語辞典にあるerreurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ERREUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«erreur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ERREUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«erreur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erreur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erreurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのerreurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«erreur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

错误
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

error
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

error
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

त्रुटि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خطأ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ошибка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

erro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এরর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

erreur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ralat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fehler
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エラー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

오류
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kesalahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lỗi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிழை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्रुटी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hata
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

errore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

błąd
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

помилка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eroare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφάλμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fout
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

erreurの使用傾向

傾向

用語«ERREUR»の使用傾向

erreurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erreur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、erreurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ERREUR»の引用

erreurという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Racine
Je chéris ta personne et je hais ton erreur.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Là où la modération est une erreur, l'indifférence est un crime.
3
Albert Einstein
Ceux qui aiment marcher en rangs sur une musique : ce ne peut être que par erreur qu’ils ont reçu un cerveau, une moelle épinière leur suffirait amplement.
4
Maurice Sachs
C'est une grande erreur de considérer que l'homme est un être raisonnable. Le pouvoir de raisonner ne confère pas la raison.
5
Henri Louis Mencken
C'est un péché de penser du mal des autres, mais c'est rarement une erreur.
6
Boris Vian
- A quoi est due la chute d'Adam et Eve ? - C'était une erreur de Genèse.
7
Douglas MacArthur
C’est une erreur fatale d’entrer en guerre sans la volonté de gagner.
8
Léo Campion
Ce serait une grave erreur de croire qu'une entremetteuse est une marchande d'entremets.
9
Jacques Lacan
Voilà la grande erreur de toujours : s'imaginer que les êtres pensent ce qu'ils disent.
10
Condorcet
C'est une erreur de croire que le salut public puisse commander une injustice.

«ERREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からerreurの使いかたを見つけましょう。erreurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'erreur, un outil pour enseigner
La façon de considérer l'erreur dans l'apprentissage a beaucoup évolué ces dernières années.
Jean-Pierre ASTOLFI, 2011
2
L'Erreur
Mais il est bon que justice soit faite. Or, Eugène Rousseau n'est pas coupable. Alors c'est le scandale, et c'est ce scandale que dénonce Gilles Perrault. Gilles Perrault, vous le connaissez. Ancien avocat, ancien journaliste, écrivain.
Gilles Perrault, 2008
3
"Cette erreur qui est la vie": Proust et la représentation
L'une en procès, l'autre en programme. Proust fait vivre au narrateur les scènes de cette comédie des erreurs métamorphosée en célébration de la littérature. Serge Gaubert en suit les étapes.
Serge Gaubert, 2000
4
L'Erreur
Chapitre. 19. Trois jours avec le nouveau traitement et Enzo se sentait mieux. Il n' était pas encore revenu au meilleur de sa forme mais la migraine était bien moins forte, il respirait presque normalement, ses facultés intellectuelles avaient  ...
Pascal Patrizi, 2011
5
L'erreur à l'école: Petite didactique de l'erreur scolaire
Le statut de l'erreur à l'école est à la fois surprenant et équivoque.
Emmanuelle Auriac, Jacques Fiard, 2006
6
L’erreur médicale, le burn-out et le soignant
La gestion des risques associés aux soins passe aussi par la prévention des erreurs médicales.
Eric Galam, 2012
7
LA SOLUTION PASSE PAR L'ERREUR: Ou comment transformer ...
Comprendre ce qu'est l'erreur est une nécessité préalable à toute démarche de progrès.
Gilles Marie, 2000
8
Automatique des systèmes continus: éléments de cours et ...
Le système est supposé stable en boucle fermée (BF). 7.2 ERREUR DE CONSIGNE L'erreur ε(t)-yc(t)-y(t) dépend du nombre d'intégrations situées dans la chaîne d'action (fig. 31). Pour α = 0, l'erreur εp à un échelon de position yc(t)-a est ε ...
Christophe Sueur, Philippe Vanheeghe, Pierre Borne
9
Erreur de Descartes (L')
Antonio R. Damasio est professeur de psychologie, de neurosciences et de neurologie.
Antonio R. Damasio, 2006
10
L'erreur judiciaire
Il a donc été nécessaire de mettre en place un système de réparation de l'erreur judiciaire, d'où l'existence d'un système de responsabilité de l'État.
Héliane De Valicourt De Séranvillers, 2006

用語«ERREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerreurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sagan a-t-il fait une erreur en partant dans l'échappée ? - DH.be
Sagan a-t-il fait une erreur en partant dans l'échappée ? ABONNÉSQuentin Finné Publié le dimanche 19 juillet 2015 à 18h43 - Mis à jour le dimanche 19 juillet ... «dh.be, 7月 15»
2
Erreur application Courrier Outlook - Windows 10 Technical Preview …
Avec la dernière version d'Outlook et ainsi que l'avant dernière sur Windows 10 mobile, un message d'erreur apparaît quand le téléphone essaye de ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
3
Une erreur politique majeure dont il faut espérer qu'on puisse …
Je renvoie pour commencer à ce dernier texte du blog de Frédéric Lordon sur le site web du Monde diplomatique, texte qui pointe, à mon avis, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Erreur dans l'observation du croissant lunaire: Diwen Al-Ifta précise …
Le Diwan Al-Ifta de la République tunisienne, a démenti dans un communiqué, l'information qui parle d'excuses du mufti Hamda Saïed aux ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
5
Tour de France 2015 - Pinot et Bardet ont commis une erreur ? Ce n …
Leur erreur commune a été fatale, pour le plus grand bonheur de Stephen Cummings qui n'en demandait pas tant. Pourtant, leur ascension de ... «Eurosport.fr, 7月 15»
6
code d'erreur 80073cfb lors d'une installation d'applications - Nokia …
Je viens d'acquérir un Lumia 925 et j'ai voulu réinstaller Candy Crush Saga. Malheureusement, il m'affiche le " code d'erreur 80073cfb ". «Monwindowsphone.com, 7月 15»
7
Tour de France - Peter Sagan (Tinkoff-Saxo) : «Une erreur stupide»
Si je perds et que je n'ai pas les jambes, je l'accepte mais cette fois-ci, j'ai commis une erreur. Je ne suis pas parti au bon moment derrière ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
8
Sports | Coupe Davis : pas le droit à l'erreur pour la France
Nous n'avions pas le droit à l'erreur contre ce joueur», a apprécié le capitaine Arnaud Clément, évasif concernant la composition du double. «Le Progrès, 7月 15»
9
Patrick Lebreton et la Grèce : une erreur de place
La députée Romagnan a reconnu son erreur et exprimé ses regrets. Patrick Lebreton tient "à préciser qu'il avait bien choisi, par un vote positif, ... «Clicanoo, 7月 15»
10
Nucléaire iranien : accord historique ou erreur historique ?
Accord historique pour les uns, erreur historique pour les autres. L'Iran et le groupe 5+1 sont tombés d'accord sur le dossier nucléaire. À suivre ... «FRANCE 24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Erreur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/erreur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA