アプリをダウンロードする
educalingo
supposition

"supposition"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUPPOSITIONの発音

supposition


SUPPOSITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPPOSITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsuppositionの定義

辞書内の仮定の定義は、結果や控除を引き出すために真であると考えられる命題である。 仮説、フィクションは、推論、議論、デモンストレーションの基礎となります。


SUPPOSITIONと韻を踏むフランス語の単語

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

SUPPOSITIONのように始まるフランス語の単語

support · support-chaussette · supportable · supportablement · supporter · supporterisme · supposable · supposé · supposément · supposer · suppositif · suppositoire · suppôt · sûppot · suppressible · suppressif · suppression · supprimable · supprimer · suppurant

SUPPOSITIONのように終わるフランス語の単語

abolition · admonition · apparition · attrition · démolition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · tradition · transition

フランス語の同義語辞典にあるsuppositionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUPPOSITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«supposition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SUPPOSITION»の反義語

次のフランス語の単語は、«supposition»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«supposition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPPOSITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suppositionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuppositionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«supposition»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

假想
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

suposición
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

assumption
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

افتراض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предположение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suposição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুমান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

supposition
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

anggapan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vermutung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

仮定
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

상상
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

supposition
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự giả thiết
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எண்ணுதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुद्दा हा आहे की
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

varsayım
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

supposizione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przypuszczenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

припущення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supoziție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπόθεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veronderstelling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

antagande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

antakelse
5百万人のスピーカー

suppositionの使用傾向

傾向

用語«SUPPOSITION»の使用傾向

suppositionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supposition»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、suppositionに関するニュースでの使用例

例え

«SUPPOSITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuppositionの使いかたを見つけましょう。suppositionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questions de littérature légal: Du plagiat, de la ...
Or la " bavarderie bibliologique ", comme toujours chez Nodier, ne donne pas seulement lieu à des analyses aussi piquantes que sagaces de l'imitation, de l'emprunt, des procédés stylistiques ou de la figure de l'auteur ; par le biais d ...
Charles Nodier, Jean-François Jeandillou, 2003
2
Itinéraires d'Albert de Saxe: Paris-Vienne au XIVe siècle : ...
Furthermore, since Albert contrasts actual supposition with natural supposition, it is more than reasonable to assume that actual and natural supposition are subdivisions of personal common supposition. Conclusion The advantage of placing ...
Joël Biard, 1991
3
Logique et langage: apports de la philosophie médiévale
Cette taxinomie n'inclut pas la supposition matérielle qui correspond à la fonction métalinguistique d'un terme et qui permet de distinguer, en termes contemporains, Yusage de la mention d'une expression linguistique employée de manière ...
Joan Busquets, 2006
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Supposition vient du latin suppositio, et hypothèse, du grec ürrâOeonç. D'où résulte entre les deux mots, pour première difl'érence, que l'un est un mot du langage ordinaire , et l'autre un terme scientifique. Tout le monde sait que notre langue ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Répétitions écrites sur le Code de commerce ...
Supposition de qualité. — Pour expliquer la supposition »»»» quel c" j »- de qualité, on peut latre I hypothèse suivante : un négociant qualité? qui ne jouit d' aucun crédit porte le même nom qu'un commerçant qui exerce avec distinction une ...
Hippolyte Françcois Rivière, 1857
6
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
Spécialement : Quoique la question de savoir si un faux a été' commis par supposition de nom au par supposition de ... ne soit pas une supposition de nom seulement; quoique le faux par supposition de MOTO soit passible de la même peine ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1826
7
Le réalisme propositionnel: sémantique et ontologie des ...
s'intéressent à la supposition au sens propre. Avant de donner une typologie de la supposition, l'auteur de la Summa indique que les divisions de la supposition suivent les divisions des choses : Dividitur ergo suppositio propria secundum ...
Laurent Cesalli, 2007
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
SUPPOSITION, f. f. Proposition que l'on suppose comme vraye & comme possible , afin d'en tirer ensuite quelque induction. Dans h supposition que vous faites il faudroit que. On fait des règles d'Arithmétique avec des suppositions fausses ...
Antoine Furetière, 1727
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Fau - Gar
de cette supposition peut-iléchapper aux poursuites de la justice, sous le pré texte que le fonctionnaire qui a commis le Faux matériel, ayant agi de bonne foi, ne peut être puni d'aucune peine! 3°. Dans ce même cas , l'auteur de la supposition ...
Philippe Antoine Merlin, 1826
10
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
SUPPOSE , EB. participe. SUPPOSITION, f. fém. Proposition que l'on suppose comme vraie ou comme possible , afin d'en tirer ensuite quelque induction. Dant la supposition que vout faitet , ilsaudroit que... 11 ne faut point faire de supposition ...
Académie française, 1786

用語«SUPPOSITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuppositionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
24h du Mans 2015 - Audi convoqué puis condamné
... qu'ils n'étaient pas installés correctement, et, c'est une supposition, que ce fut probablement la cause des défaillances de plusieurs scellés. «Les24heures.fr, 7月 15»
2
Kourtney Kardashian et Scott Disick seraient de nouveau ensemble !
... leur émission ! Et ce n'est pas cette nouvelle rumeur qui va prétendre le contraire, elle affirme même plus qu'elle n'infirme cette supposition. «melty.fr, 7月 15»
3
Bientôt on aura droit aux publicités à 360° sur Youtube :
Pour le moment ce n'est qu'une supposition fondée sur le succès fulgurant rencontré par les vidéos à 360°, mais même Google ne le nie pas. «Tuitec, 7月 15»
4
Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4 : Plus d'infos après Boruto …
... MCM.fr a une simple supposition. Est-ce que la sortie de Boruto Naruto the Movie va permettre à Bandai Namco lever ce voile de mystère ? «MCM News, 7月 15»
5
Showtime : YouTube encourage la publicité à 360°
C'est une supposition qui n'est pas infondée. En effet, Google s'est prononcé à ce sujet récemment. La vidéo est un prisme très puissant pour ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
6
50 Shades Darker : Henry Cavill répond aux rumeurs sur sa …
Mais pour le moment, il ne s'agit malheureusement que d'une supposition. Mais découvrez sans plus attendre ce que le sexy Henry Caville a à ... «June News, 7月 15»
7
ANALYSE | Benteke, Ferreira-Carrasco, De Bruyne, quand les …
Ce n'est qu'une supposition. , ne devrait pas partir pour moins de 35 millions d'euros, soit le prix de son transfert entre Chelsea et Everton. «Yahoo Sport, 7月 15»
8
Nabilla fait le buzz avec son geste de soutien pour le ramadan
Si certains restent prudents et parlent d'une supposition, d'autres au contraire sont radicaux. Exemple : Nabilla a bien verser des sous pour ... «Potins.net, 7月 15»
9
La NASA présente la grande soeur de la Terre dénommée Kepler …
On parle bien ici d'une supposition qui en engendre une autre… Celle d'une forme de vie sur Kepler-452b. A ce jour, les scientifiques n'ont ... «Webzeen, 7月 15»
10
Zayn Malik en STUDIO et en soirée à Los Angeles, des retrouvailles …
Et bien les filles, autre supposition... Rejoindrait-il Zayn Malik ? Et oui, les One Direction voyagent beaucoup en ce moment et le groupe aurait ... «Fan2.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Supposition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/supposition>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA