アプリをダウンロードする
educalingo
primaire

"primaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRIMAIREの発音

primaire


PRIMAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRIMAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprimaireの定義

辞書のプライマリの定義は、シリーズの最初のもの、すなわち最初の注文です。


PRIMAIREと韻を踏むフランス語の単語

brumaire · cubito-palmaire · cubito-sus-palmaire · frimaire · gemmaire · grammaire · intérimaire · lord-maire · légitimaire · maire · mammaire · orchi-épididymaire · palmaire · podophtalmaire · rétro-mammaire · sommaire · spumaire · ulmaire · victimaire · vimaire

PRIMAIREのように始まるフランス語の単語

prima donna · primable · primage · primairement · primarisation · primariser · primarisme · primarité · primat · primate · primatial · primatiale · primatie · primauté · prime · primé · prime-saut · primement · primer · primerain

PRIMAIREのように終わるフランス語の単語

affaire · aire · alimentaire · annuaire · claire · commentaire · communautaire · contraire · dictionnaire · documentaire · faire · formulaire · horaire · intermédiaire · itinéraire · nécessaire · partenaire · populaire · propriétaire · questionnaire

フランス語の同義語辞典にあるprimaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRIMAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«primaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRIMAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«primaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«primaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprimaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«primaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

primario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

primary
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ابتدائي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

первичный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

primário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাথমিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

primaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

utama
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

primär
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

主要
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

utami
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầu tiên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முதன்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राथमिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

birincil
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

primario
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podstawowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

первинний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

primar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρωταρχικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

primêre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

primär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hoved~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

primaireの使用傾向

傾向

用語«PRIMAIRE»の使用傾向

primaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、primaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRIMAIRE»の引用

primaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Lévi-Strauss
La fonction primaire de la communication écrite est de faciliter l’asservissement.
2
André Lévy
Si les élèves avaient appris dès le primaire l’origine du zéro, ils en auraient peut-être reçu un peu moins !

«PRIMAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprimaireの使いかたを見つけましょう。primaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 idées pour aider les élèves en difficulté à l'école primaire
Comment travailler en " Aide Personnalisée " ?
Isabelle Deman, 2010
2
Ecrire en français au primaire: quelles performances pour ...
La maîtrise du français écrit est indispensable à la réussite scolaire et à l'insertion socio-professionnelle.
Alain Braun, Germaine Forges, Pascale Wlomainck, 1997
3
Les langues étrangères dès l'école maternelle ou primaire: ...
Ils dégagent de leur étude dix recommandations quant aux conditions à assurer pour que l'apprentissage des langues étrangères dès l'école maternelle ou primaire constitue véritablement un atout.
‎1998
4
Primaire: comment sauver la gauche
Le tout est de l'organiser démocratiquement pour qu'elle ne tourne pas à la guerre permanente de tous contre tous. Une procédure électorale simple et ouverte s'impose aujourd'hui pour sortir de cette impasse : la primaire.
Olivier Ferrand, Arnaud Montebourg, 2009
5
Ecole primaire et secondaire au Gabon: Etat des lieux
La deuxième analyse porte sur l'enseignement secondaire général à Libreville en s'appuyant sur les discours de deux groupes d'acteurs (enseignants et élèves).
Hermine Matari, Romaric Franck Quentin de Mongaryas, 2011
6
Enseigner l'oral à l'école primaire
L'oral, comme l'écrit, s'enseigne. C'est cette thèse que le groupe de recherche " Oral-Créteil " s'applique à défendre dans le présent ouvrage en rendant à la parole sa vraie valeur.
Catherine Le Cunff, Patrick Jourdain, 2008
7
Enseigner la physique à l'école primaire
Parce qu'il est impératif que les premiers fondements scientifiques soient construits dès l'école primaire, Jean-Pierre Bonan nous propose un ouvrage pratique centré sur la physique, mais également ouvert sur la technique et sur d ...
Jean-Pierre Bonan, 1998
8
Les mathématiques à l'école primaire: Nombres et numération. ...
Cet ouvrage est destiné aux instituteurs et institutrices ainsi qu'à tous ceux qui s' intéressent à l'apprentissage des mathématiques dans l'enseignement primaire. ll veut être principalement un guide disciplinaire. Dans ce sens, il reprend de ...
Xavier Roegiers, 2000
9
Evaluer les écrits à l'école primaire
Dix années d'enquêtes, d'analyses et de recherches sur le terrain ont permis au groupe EVA d'apporter, avec des réponses concrètes, les éléments d'évaluation nécessaires à la régulation des activités d'écriture.
INRP groupe EVA, 2005
10
Le système immunitaire
Figure 1.26 Comparaison des réponses immunitaires primaire et secondaire. Cette figure illustre le développement de la réponse immunitaire au cours de l' immunisation expérimentale d'un animal de laboratoire. La réponse est déterminée ...
Peter Parham, Pierre L. Masson, 2003

用語«PRIMAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rentrée scolaire du primaire au lycée : les astuces pour acheter vos …
FOURNITURES - La course aux cahiers a (déjà) commencé. Voici comment éviter les prises de tête et gagner du temps sans vous ruiner. Non ... «metronews, 7月 15»
2
Présidentielle américaine: Hillary Clinton plus populaire que Bill
Si Bill Clinton se présentait à la primaire démocrate face à sa femme Hillary, il n'aurait aucune chance. Selon un sondage Ipsos pour Reuters ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
L'école primaire de Muzillac (56) détruite par un incendie
Selon les pompiers, 200 m2 ont été détruits dans l'école primaire de Muzillac. Le feu a pris dans une caravane de chantier garée dans la cour ... «Francetv info, 7月 15»
4
Loisir primaire : «Priorité au bonheur de l'enfant»
Jusqu'à la fin du mois de juillet, les portes de l'espace loisir primaire sont ouvertes aux enfants âgés de 6 à 12 ans. Après quelques années ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Japon/Budget-Pas d'excédent primaire en vue pour l'exercice 2020
Il prévoit que le déficit budgétaire primaire (hors service de la dette) atteigne 6.200 milliards de yens (45,8 milliards d'euros) ou 1,0% du produit ... «Boursorama, 7月 15»
6
Pour Aquilino Morelle, Arnaud Montebourg a le pouvoir d'imposer …
UN GRAND POUVOIR IMPLIQUE DE GRANDES RESPONSABILITÉS - Il était un peu son mentor pour la primaire du PS de 2011. L'ancien ... «LeLab Europe1, 7月 15»
7
Etats-Unis. Donald Trump monopolise la primaire républicaine
Un mois après l'annonce de sa candidature à la primaire républicaine, Donald Trump est à la une de tous les journaux américains. «Courrier International, 7月 15»
8
Le Japon renonce à un excédent primaire pour l'exercice 2020
asie : Le gouvernement japonais a admis, mercredi, qu'il n'atteindrait pas son objectif d'un retour à un excédent budgétaire primaire lors de ... «Les Échos, 7月 15»
9
Tanzanie : John Magufuli, vainqueur inattendu de la primaire du …
Tanzanie : John Magufuli, vainqueur inattendu de la primaire du parti au ... après avoir réussi à organiser une primaire sans s'entredéchirer. «Jeune Afrique, 7月 15»
10
Le Brésil revoit à la baisse son objectif d'excédent primaire
Brasilia (awp/afp) - Le gouvernement brésilien a fortement revu mercredi à la baisse son objectif d'excédent budgétaire primaire pour 2015, de ... «Romandie.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Primaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/primaire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA