アプリをダウンロードする
educalingo
élémentaire

"élémentaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉLÉMENTAIREの発音

élémentaire


ÉLÉMENTAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLÉMENTAIREはどんな意味ですか?

小学校

Elementary mind、elementary being、またはSpirit of Elementsは、もともとはギリシャの伝統の4つの要素の1つ、すなわち空気、水、 火と土。 拡張によって、いくつかのクリーチャーは、フェニックスのための火のような特定の要素で維持されている強いシンボリックリンクのおかげで初等的なものとみなされます。 エレメンタル象徴主義は、想像上の生き物と1つ以上の要素、例えばポケモンシリーズとを組み合わせた現代的な作品によって取り上げられている。

フランス語辞典でのélémentaireの定義

辞書の基本的な定義は、要素を構成するものであり、第1の要素に関するものである。 これは要素を構成する。

ÉLÉMENTAIREと韻を踏むフランス語の単語

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · forfaitaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire

ÉLÉMENTAIREのように始まるフランス語の単語

élégamment · élégance · élégant · élégiaque · élégie · élément · élémentairement · élémental · élémentale · élémi · élémosinaire · éléoplaste · éléphant · éléphanteau · éléphantesque · éléphantiaque · éléphantiasique · éléphantiasis · éléphantin · éléphantique

ÉLÉMENTAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · excédentaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるélémentaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉLÉMENTAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«élémentaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉLÉMENTAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«élémentaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«élémentaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉLÉMENTAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語élémentaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのélémentaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«élémentaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

初级
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

elemental
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

elementary
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्राथमिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ابتدائي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

элементарный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

elementar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাথমিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

élémentaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rendah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

elementar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

小学校
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

초보적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

SD
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiểu học
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொடக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राथमिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

temel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

elementare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

elementarny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

елементарний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

elementar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στοιχειώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

elementêre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

elementär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

elementær
5百万人のスピーカー

élémentaireの使用傾向

傾向

用語«ÉLÉMENTAIRE»の使用傾向

élémentaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«élémentaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、élémentaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉLÉMENTAIRE»の引用

élémentaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Guimard
Il faudrait parvenir à cette sagesse élémentaire de considérer les ténèbres où nous allons sans plus d’angoisse que les ténèbres d’où nous venons. Ainsi, la vie prend son vrai sens : un moment de lumière.
2
André Suarès
La foule est la bête élémentaire, dont l'instinct est partout, la pensée nulle part.

«ÉLÉMENTAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からélémentaireの使いかたを見つけましょう。élémentaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hébreu biblique: Méthode élémentaire
Si les grammaires de l'hébreu biblique abondent, les manuels sont assez rares, du moins en français.
Jacob Weingreen, Jean-Claude Haelewyck, 2004
2
Tournier élémentaire
Written in French, this study considers the Tournier novel as the story of a voyage in a literal and figurative sense.
Jonathan F. Krell, 1994
3
Traité élémentaire de chimie: présenté dans un ordre ...
Tableau. des. combinaisons. "de. l'Oxygène. avec. les. radicaux. composés. Noms des acides qui en résultent. L'acide nitro-mu- ) T, , . riatique j L'eau régale. OBSERVATIONS Sur les combinaisons de V Oxygène avec les Radicaux.
Antoine Laurent Lavoisier, 1801
4
L'éducation physique à l'élémentaire: objectifs et moyens ...
Il constitue une synthèse des pratiques existantes dans la réalité scolaire, des données de la recherche et des modèles théoriques concernant l'éducation physique à l'élémentaire.
Pauline Desrosiers, Marielle Tousignant, 1979
5
Dictionnaire élémentaire de botanique
Pierre Bulliard, Louis-Claude Richard. F R U parée , favorisât son accroissement. Il est probable que ce moyen n'est pas le seul qu'emploie la Nature; une couche cesserait de produire des Champignons T quand toutes les graines que la ...
Pierre Bulliard, Louis-Claude Richard, 1802
6
La notion de savoir élémentaire à l'école: doctrines et enjeux
L'enseignement des "fondamentaux" constitue traditionnellement la fonction première de l'école dite "élémentaire".
Alain Trouvé, 2008
7
Précis élémentaire de physique expérimentale
Jean Baptiste Biot. ANALYSE DE LA LUMIÈRE. . CHAPITRE PREMIER. De la dispersion de la lumière produite par la réfraction. Jcsqd'ici nous n'avons considéré , pour ainsi dire , que les axes des faisceaux lumineux réfractés ; nous n'avons ...
Jean Baptiste Biot, 1824
8
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
Louis-Jacques Thénard. tle la guimauve fut regardée d'abord comme du malate à'al- théine, base imaginaire; et celle de la réglisse porta le nom iVagédoïte jusqu'à ce que sa véritable nature eût été reconnue. MM. Vauquelin et Robiquet la ...
Louis-Jacques Thénard, 1835
9
Méditations personnelles sur la philosophie élémentaire
Composées en 1793, ces méditations sont une ébauche de la future doctrine de la science et l'expression des thèmes qui particulariseront la première philosophie spéculative de Fichte : la nécessité de reconstruire le criticisme à ...
Johann Gottlieb Fichte, Isabelle Thomas-Fogiel, 1999
10
Théorie élémentaire et pratique de la commande par les ...
La première partie de cet ouvrage est une initiation aux modes glissants complétée par divers aspects pratiques, dans le cas des systèmes continus mono-entrée mono-sortie.
Pierre Lopez, Ahmed Saïd Nouri, 2006

用語«ÉLÉMENTAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からélémentaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Travaux et finances en conseil municipal - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Concernant l'accessibilité à l'école élémentaire et en raison de l'évolution des différentes variantes de travail et de l'étendue des travaux, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Permis Internet : tous reçus ! - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Courant juin, les élèves de CM2, de l'école élémentaire de Castillonnès ont passé le permis Internet. Ce permis est l'aboutissement d'un travail ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Saintes : le centre de formation militaire élémentaire a été dissous
Cette cérémonie, en présence des familles des jeunes, a clôturé six semaines de formation militaire élémentaire au centre de formation ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Le maintien d'une classe en élémentaire préoccupe
Le rendez-vous à l'Inspection académique pour le maintien d'une classe en élémentaire a cristallisé les esprits et son sort ne sera décidé qu'à ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Du théâtre avec les CM 2 de l'école élémentaire
Tout au long de l'année scolaire, les élèves ont consacré environ une heure par semaine à l'activité théâtre. Durant cette heure, ils ont exploré ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Spectacle de l'école élémentaire
Les élèves de l'école Emile-Massio ont présenté leur spectacle de fin d'année à l'espace Ribatel. Le public était venu nombreux et malgré la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Le rugby à l'école élémentaire
ardi dernier, les élèves de CP-CE 1-CE 2 et la classe CLIS de l'école Poueymidou de Tarnos ont participé à un tournoi de rugby organisé par ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Livret pédagogique sur l'assainissement pour le niveau élémentaire
Un livret pédagogique sur l'assainissement pour le niveau élémentaire est accessible sur la Toile. Il s'intitule «L'assainissement en région ... «mediaterre.org, 7月 15»
9
Éducation centre nautique Nager, savoir élémentaire pour les écoliers
Éducation centre nautique Nager, savoir élémentaire pour les écoliers. Ils repartent tous avec une médaille. Une soixantaine de classes de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
École élémentaire. La fin d'année fêtée
Les élèves de l'établissement ont fait une haie d'honneur aux futurs élèves de 6e, une tradition bien ancrée au sein de l'école élémentaire. «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Élémentaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/elementaire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA