アプリをダウンロードする
educalingo
probité

"probité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROBITÉの発音

probité


PROBITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROBITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprobitéの定義

辞書における確信の定義は、正義であり、正義は、正義の権利と義務を守り、他人の利益を尊重することを含む。 優しさ、優しさ。 厳格さ、厳密さを真理を揺するために適用された、最も近い精度。


PROBITÉと韻を踏むフランス語の単語

acerbité · cucurbité · déshabité · désorbité · exorbité · improbité · inhabité

PROBITÉのように始まるフランス語の単語

probabilisme · probabiliste · probabilité · probable · probablement · probant · probateur · probation · probationnaire · probatique · probatoire · probe · problématique · problématiquement · problématologie · problème · problo · probloque · proboscide · proboscidien

PROBITÉのように終わるフランス語の単語

accessibilité · activité · autorité · capacité · cité · comité · disponibilité · efficacité · identité · invité · limité · localité · mobilité · nécessité · possibilité · proximité · publicité · qualité · égalité · électricité

フランス語の同義語辞典にあるprobitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROBITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«probité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PROBITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«probité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«probité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROBITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語probitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprobitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«probité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

廉洁
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

probidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

probity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ईमानदारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نزاهة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неподкупность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

probidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাধুতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

probité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kejujuran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Redlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

正直
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

성실성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

probity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thành thật
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நேர்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सचोटी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dürüstlük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

probità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uczciwość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непідкупність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

probitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακεραιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eerlikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

redlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

redelighet
5百万人のスピーカー

probitéの使用傾向

傾向

用語«PROBITÉ»の使用傾向

probitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«probité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、probitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROBITÉ»の引用

probitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Gotthold Ephraim Lessing
La probité et la justice font la sûreté de la société ; la bonté et la bienfaisance en font l'utilité ; la douceur et la politesse en font l'agrément.
2
Jean-Auguste Ingres
Le dessin est la probité de l'art.
3
Pierre de La Gorce
La première probité est de ne point flatter.
4
Xavier Forneret
On fabrique de la probité avec toutes sortes de vices, comme on fait du papier blanc avec des guenilles de mille couleurs.
5
Vauvenargues
La probité, qui empêche les esprits médiocres de parvenir à leurs finis, est un moyen de plus de réussir pour les habiles.
6
Denis Diderot
Plus vous trouverez de raison dans un homme plus vous trouverez en lui de probité.
7
Joseph Joubert
Les révolutions sont des temps où le pauvre n'est pas sûr de sa probité, le riche de sa fortune et l'innocent de sa vie.
8
Jean-Jacques Rousseau
On ne demande plus à un homme s'il a de la probité, mais s'il a des talents.

«PROBITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprobitéの使いかたを見つけましょう。probitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Georges et Pauline, ou, La probité récompensée: ...
Perdre c'qu'on aime est ben cruel sans doute, Mais la vertu n'connoit pas de détour; La probité, èjuoiqu'au cœur il en mute, Ne doit jamais r'culer devant l' amour. Pourtant renoncer à Pauline, c'est ben fort... La v'lâ. qui vient: ('0ntons lui ça ...
Dorvigny (M.), 1801
2
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV ...
Langlois , sieur de Motteville , premier président, homme de probité et de capacité"; s'attachant fort peu à sa charge; demeurant la pluspart du temps à Paris et à sa terre de Motteville. De la Place, sieur de Fumechon, homme de probité et de ...
Georges-Bernard Depping, 1851
3
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV ...
DE LA PLACE, SIEUR DE FUMECHON, homme de probité et de capa— CIté. . . , LE CORDIER, SIEUR DU TRONCQ, de probité et de Capacité médiocre. DE LA BARRE, homme de capacité, mais de peu de probité. MAISTRES DES ...
‎1851
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La fidélité aux lois, aux mœurs et à la conscience, qui ne sont guère que prohibitives, fait l'exacte probité : la vertu, supérieure à la probité, exige qu'on fasse le bien, et y détermine. La probité défend, il faut obéir : la vertu commande, mais ...
M. Guizot (François), 1861
5
Deux compagnons du tour de France: comédie-vaudeville en 2 actes
LA PROBITÉ. Ah ça! vas-tu nous laisser commander nol' diner?... (A Fleur de Laurier.) Je ne trouve que du bœuf, moi... FLEUR DE LAURIER. Merci, pas de bœuf... aucune espèce de bœuf... c'est trop fade... J'nimc mieux le veau. CHAMBÉRY ...
M. Lockroy, Jules de Wailly, 1845
6
Oeuvres de Bourdaloue
en général , je veux vous faire voir le rapport nécessaire qu'il y a entre la religion et la probité ; je veux vous donner une parfaite idée de l'un et de l'autre, en vous démontrant la dépendance mutuelle qu'elles ont l'une de l'autre. Puissiez-vous ...
Louis Bourdaloue, 1852
7
Oeuvres
en général , je veux vous faire voir le rapport nécessaire qu'il y a entre la religion et la probité; je veux vous donner une parfaite idée de l'un et de l'autre, en vous démontrant la dépendance mutuelle qu'elles ont l'une de l'autre. Puissiez-vous ...
Louis Bourdaloue, 1870
8
L'intégrité dans les marchés publics Les bonnes pratiques de ...
ANNEXE C En Australie, conformément aux procédures et directives définies en matière de probité, le plan de probité est principalement utilisé pour les marchés d'un montant élevé et nécessitant une gestion rigoureuse ou risquant de poser ...
OECD, 2008
9
Catechismes philosophiques, polémiques, historiques, ...
En voici à présent l'explication. l 1° Comme l'intérêt est l'unique apprécialeur du mérite des hommes, (retenez bien , monsieur, ce principe) comme l'intérêt est l' unique appréciateur du mérite des hommes, la probité par rapport à un particulier ...
François Xavier de Feller, Migne, 1842
10
Le livre du licite et de l'illicite
En dehors du premier degré (voir ci-dessous), la pratique de la probité est une affaire individuelle qui n'a pas d'incidence sociale, elle ne peut pas être imposée de l'extérieur, elle ne dépend que de l'état spirituel et matériel de chacun, dans ...
Ghazzālī, Régis Morelon, 1981

用語«PROBITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprobitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bouffon de la politique, Jon Stewart quitte la scène
... son piédestal de star télévisuelle réputée pour son apparente probité. Il a trop mélangé la notion de divertissement avec celle d'information. «Le Temps, 7月 15»
2
Apt aussi va être gérée par une délégation spéciale
Toutefois, cet arrêt n'entame en rien ma conviction d'avoir agi, avec mes colistiers, en toute clarté, en toute probité, dans le seul intérêt public. «La Provence, 7月 15»
3
En 2050, la fonction RH développera son intelligence sociale
La crise financière l'a démontré : dans une économie globalisée et compétitive, le besoin de transparence, de probité et d'équité se renforce. «Les Échos Business, 7月 15»
4
Patrick Giraudeau a été médaillé
Le maire de Montendre a loué ses qualités d'animateur au sein de l'équipe municipale, son sens de l'intérêt public et sa grande probité, ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
RUMEUR- Une autre affaire de gros sous aux basques de FELIX …
Conserver le système mais changer les hommes. Dans ce cas, où est la rupture tant scandée, l'exemplarité tant rêvée, la probité promise, etc… «Mediapart, 7月 15»
6
Côte d'Ivoire - Le Révérend Tagoua Pascal propose une transition …
Il doit être une personnalité connue pour sa respectabilité, sa probité et son impartialité. Le mandat de Président n'est pas renouvelable. «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
7
« Nul n'est censé ignorer la loi »
Contrairement à la philosophie et les sinistres prédictions de Nietzsche, ce serait manquer de probité intellectuelle que de jeter l'opprobre aux ... «L'express.mu, 7月 15»
8
Un mois de mars ordinaire ou la giboulée des lois
... diligence, dignité, probité, intégrité, mais aussi prévention des conflits d'intérêts… Cette démarche consistant à rappeler des principes essentiels qui devraient ... «Immoweek, 7月 15»
9
Lutte contre la corruption : Le REN-LAC et le secteur privé …
Ensuite, établir leur propre mécanisme d'évaluation pour auditer la probité des entreprises que les Etats parties mènent. En troisième lieu ... «LeFaso.net, 7月 15»
10
François Orlandi et la majorité départementale apportent leur …
Profitant d'une pause qui avait du être négociée avec le représentant de l'Etat, François Orlandi a fait l'apologie de Paul Giacobbi : « Sa probité ... «Corse Net Infos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Probité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/probite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA