アプリをダウンロードする
educalingo
moralité

"moralité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMORALITÉの発音

moralité


MORALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORALITÉはどんな意味ですか?

道徳

道徳は、行為、すなわち人間の行動に関連する一連の規則または戒律を指定します。 これらのルールは、公正価値と不公正価値、あるいはより単純で善と悪との区別に基づいています。 これらの価値観に基づいて、人間の義務と呼ばれる行動原則の固定された道徳が、自分自身や他の個人との関係で、 それは行動しなければならない。 道徳は、社会内で拡散し、その価値を表現する一連の行動規範、または宗教や教義によって明示的に示された教訓に言及することができます。 道徳的なルールは、一方では個人的な道徳の極大と、文化的、宗教的または市民社会内で共有される行動規範の2つのグループに分けることができます。

フランス語辞典でのmoralitéの定義

辞書の道徳性の定義は、善と悪の概念に基づいて評価できるものの特徴である。 原則に従うものの性格、行為の理想に対するもの 原則に従って行為する者の性格、行為の理想への性格、 裁判所。 道徳的な観点から人の価値。

MORALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

MORALITÉのように始まるフランス語の単語

moraillon · moraine · morainique · moral · morale · moralement · moralerie · moralisant · moralisateur · moralisation · moralisatrice · moralisé · moraliser · moraliseur · moralisme · moraliste · moralistement · morasse · moratoire · moratorium

MORALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · illégalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるmoralitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MORALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«moralité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MORALITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«moralité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moralité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moralitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoralitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moralité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

道德
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

moralidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

morality
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नैतिकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أخلاقية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мораль
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

moralidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নৈতিকতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

moralité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

moral
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Moral
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

道義
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

도덕
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

moralitas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đạo đức
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அறநெறி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सदाचरण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ahlâk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

moralità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

moralność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мораль
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moralitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηθική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moraliteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

moral
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

moral
5百万人のスピーカー

moralitéの使用傾向

傾向

用語«MORALITÉ»の使用傾向

moralitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moralité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、moralitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MORALITÉ»の引用

moralitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Khalil Gibran
Celui qui ne porte sa moralité que comme son meilleur vêtement ferait mieux d'être nu.
2
Christine Arnothy
La moralité est faite pour les pauvres. Pour les mieux tenir.
3
Alexandre Pothey
Tout récit comporte une moralité.
4
Cardinal Spellman
Religion sans moralité : arbre sans fruit. Moralité sans religion : arbre sans racines.
5
Friedrich Hegel
La conscience morale effective est une conscience agissante ; c'est en cela justement que consiste l'effectivité de sa moralité.
6
Roland Topor
La moralité se perd aussi vite que les dents.
7
Gandhi
Dès que nous perdons la base morale, nous cessons d'être religieux. La religion ne saurait renverser et supplanter la moralité.
8
Marcel Jouhandeau
La moralité n'est bien souvent qu'une affaire d'éclairage et tu es le gardien de ton propre phare.
9
Mark Twain
Dans la conduite des affaires de l’état, respectez les formalités et négligez la moralité.
10
Paul Valéry
Le châtiment déprime la moralité car il donne au crime une compensation finie.

«MORALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoralitéの使いかたを見つけましょう。moralitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rationalisation et moralité
C'est Freud qui a introduit le concept de rationalisation dans la psychanalyse.
Roberto Miguelez, 2011
2
Moralité a six personnages: BnF ms. fr. 25467
MANUSCRIT La Moralité à six personnages est conservée dans un recueil manuscrit de la Bibliothèque Nationale de France (ms. fr. 25467) à tranches dorées. Ce manuscrit figurait précédemment dans la bibliothèque du duc de La Vallière ...
Joël Blanchard, 2008
3
De la moralité ou de la puissance intellectuelle, morale et ...
Donc, l'amour de soi est l'unique fondementde la moralité d'intérêt. , Je conclus que les principes moraux dont l'homme a besoin, sont conçus par la raison, et qu' ils reposent, dans l'application, sur l'amour de soi. ” Mais tout cela ne suffit pas.
‎1856
4
Vie, énergie spirituelle et moralité en pays kabiyè
L'acte moral en justifiant le sentiment religieux réalise un ordre spirituel dans lequel moralité et religion interagissent. Si le clan se contente de régler les relations de surface entre les individus, dans la pratique ce sont les relations de chaque ...
‎1997
5
Jean de La Fontaine, "Fables, livres VII à XII
3 - LA FABLE « CORPS ET AME » : L'ALLÉGORIE • Le doublet traditionnel récit- moralité La fable traditionnelle se compose de deux parties, le récit et la moralité. Voici ce qu'en dit La Fontaine dans sa Préface : « L'apologue est composé de ...
Frédérique Leichter, 1997
6
Essai Sur Les Éléments Et L'Évolution de la Moralité
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marcel Mauxion, 2010
7
Épopée animale, fable, fabliau
Pour les uns, la « moralité est subordonnée au dessin narratif » (2) et reste un « trait de composition docte ou au moins scolaire » (3), liant toutefois le fabliau explicitement à ses origines dans la fable, Yexemplum et le conte moral (4) ; pour  ...
‎1984
8
Le Concil de Basle 1434: Les origines du théâtre réformiste ...
Et quant à la datation de la pièce, le doute n'est plus permis: la moralité du Concil de Basle a été composée entre février 1434 et janvier 1435. VIL UNE « MORALITÉ POLITIQUE»: SATIRE, POLÉMIQUE ET PROPAGANDE CONCILIARISTE ...
Jonathan Beck, 1979
9
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
MORALITÉ , (Droit nut. ) rapport des actions-ltumaines avec la loi. La moralité des actions considérée, 1°. par rapÈort à la maniere dont la loi en dispose; 2°. par rapport à ur conformité ou opposition avec la loi. A cet égard on les distingue en ...
Denis Diderot, Briasson, 1780
10
Francopolifonia:
Daniela JEDER Université Stefan cel Mare, Suceava, Roumanie Sur le plan de la moralité, la tentation de l'affirmation et de l'accomplissement est inévitablement associée à une série de questions et problématiques liées aux niveaux de la ...
‎2007

用語«MORALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoralitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte d'Ivoire : la présidentielle en point de mire
La démarche d'Affi N'Guessan a trouvé l'assentiment des jeunes, mais, en remettant en cause l'autorité d'institutions garantes de la moralité ... «Jeune Afrique, 7月 15»
2
La Banque européenne d'investissement lance 10 mrds€ de …
La fiabilité de l'utilisateur, son identité et sa moralité ne peuvent être garantis par Econostrum.info. Econostrum.info ne pourra en aucun cas en ... «www.econostrum.info, 7月 15»
3
La France met 600 M€ sur la table pour les éleveurs
La fiabilité de l'utilisateur, son identité et sa moralité ne peuvent être garantis par Econostrum.info. Econostrum.info ne pourra en aucun cas en ... «www.econostrum.info, 7月 15»
4
Kiabi s'implante en Tunisie et bientôt en Algérie
La fiabilité de l'utilisateur, son identité et sa moralité ne peuvent être garantis par Econostrum.info. Econostrum.info ne pourra en aucun cas en ... «www.econostrum.info, 7月 15»
5
Le travailleur social et l'importance de l'ascèse selon Proudhon
... mais contribue à l'exercice d'une moralité qui ne peut qu'accorder de l'importance au partage et à la solidarité dans la pudeur et la simplicité ... «AgoravoxTv, 7月 15»
6
Mon patrimoine public : c'est du voyeurisme !
Le garde de la moralité publique me met en garde : « Je ne peux pas reproduire, photographier ou copier ce que je consulte ». Comme ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
La nouvelle sécurité privée est en marche
... formés, titulaires de diplômes et d'une carte professionnelle délivrée par les autorités, à l'issue d'une formation et d'une enquête de moralité. «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
8
La Sacem, partenaire haute fidélité
Moralité, les droits d'auteur ne font pas le bonheur, mais ils contribuent à rendre libre les compositeurs ! Recueilli par S.B., journal l'Optimiste. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
La franc-maçonnerie ottomane : un mythe qui suscite toujours les …
... comme une sombre secte destructive, qui essayait de gouverner le monde pour attaquer la moralité religieuse et insinuer l'anarchie ». «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
10
Élections et Constitutions : le peuple, quel peuple ?
Vaste débat – surtout en Afrique – mêlant politique et démocratie, légalité, légitimité, moralité, raison et logique. Vieille antienne sur le ... «Jeune Afrique, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moralité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moralite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA