アプリをダウンロードする
educalingo
honorabilité

"honorabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHONORABILITÉの発音

honorabilité


HONORABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHONORABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhonorabilitéの定義

辞書の良い評判の定義は、その行動が社会的に確立された道徳的基準に従う人の質である。 良い評判。 彼の社会的状況のために公務にある権限を持つ人。


HONORABILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

HONORABILITÉのように始まるフランス語の単語

honnête · honnêtement · honnêteté · honneur · honni · honnir · honorable · honorablement · honoraire · honoraires · honorant · honorariat · honoration · honoré · honorence · honorer · honorifère · honorifié · honorifique · honorifiquement

HONORABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるhonorabilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HONORABILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«honorabilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«honorabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HONORABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honorabilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhonorabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«honorabilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

名气
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reputación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

honorability
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ख्याति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سمعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

репутация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

renome
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খ্যাতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

honorabilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

reputasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ruf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

評判
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

평판
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

repute
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thanh danh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேரும் புகழும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मानणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

saygınlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

reputazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reputacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

репутація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reputație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπόληψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aansien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anseende
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anseelse
5百万人のスピーカー

honorabilitéの使用傾向

傾向

用語«HONORABILITÉ»の使用傾向

honorabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honorabilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、honorabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«HONORABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhonorabilitéの使いかたを見つけましょう。honorabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agent commercial, agent de banque et agent d'assurance
L'honorabilité professionnelle des agents d'assurances 142. Cette exigence figurait déjà dans la recommandation de la Commission du 18 décembre 1991 sur les intermédiaires d'assurances410; cette recommandation précise que les ...
Pierre Demolin, 2007
2
Code de la Place financière 2012
mIlIlIlIll"'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l L'honorabilité et l'expérience professionnelles. (1) L'agrément est subordonné à la condition que les membres des organes d'administration, de gestion et de surveillance ainsi que les actionnaires ou associés visés à ...
Legitech, 2012
3
Sagesses de l'amitié: anthologie de textes philosophiques ...
Le dommage léger fait à une honorabilité un peu entamée, est racheté et compensé par l'honneur plus grand et plus fort qu'il y a à aider un ami, et cette petite tache, cet accroc dans une réputation est réparé par la défense qu'on trouve dans ...
Jacques Follon, James McEvoy, 1997
4
European Convention on Human 41
Un certificat de bonnes vie et mœurs (ci-après CBVM) ne démontre pas une honorabilité suffisante au sens de la LPASP ... digne de confiance, qualité qui dépasse la simple « honorabilité » ou la « bonne réputation » garantie par le CBVM.
Council of Europe, Directorate, 1999
5
La gestion du personnel au Crédit lyonnais de 1863 à 1939: ...
Traduisant les nouvelles exigences de l'administration en matière de moralité et d'honorabilité de son personnel, l'usage de la remise de l'extrait du casier judiciaire des candidats coïncide avec l'augmentation du nombre des garants de leur ...
Cécile Omnès, 2007
6
Les élites rurales dans l'Europe médiévale et moderne: actes ...
Il semble donc bien, pour ces quelques individus, que l'honorabilité soit arrivée au terme d'une carrière déjà longue. Si les acquisitions foncières ne suffisent pas à faire l'honnête ou l'honorable personne, puisque certains doivent attendre de ...
François Menant, Jean-Pierre Jessenne, 2007
7
Socialisation et violences: Violences de l'école, violences ...
Violences de l'école, violences à l'école Harouna Sy. acteurs sont hiérarchisés, c' est-à-dire inégalement valorisés. On comprend alors pourquoi l'individu ne peut accéder à une honorabilité de type héroïque que dans les actes qu'il pose ...
Harouna Sy, 2013
8
La modernisation des marchés financiers: transposition en ...
Sur pied de l'article 9, § 1, de la directive MiFID, l'article 60, § 1er, précise désormais que ces notions d'honorabilité professionnelle et d'expérience adéquate doivent être appréciées au regard de la «gestion saine et prudente de l 'entreprise ...
Patrick Della Faille, 2008
9
La Réforme des réglementations dans le transport routier de ...
Honorabilité La Directive 96/26, modifiée par la Directive 98/76, laisse aux États Membres la détermination du contenu de la notion d'honorabilité. Elle leur impose néanmoins de préciser que l'honorabilité disparaît lorsque l'entreprise : − Fait ...
European Conference of Ministers of Transport, 2002
10
Gouvernance et Contrôle Interne dans le secteur de la ...
L'honorabilité est d'après le Larousse « la qualité d'une personne honorable». Cette dernière est définie comme « digne de considération, d'estime». Il est donc malaisé de recherché si un candidat administrateur est digne d'estime et plus ...
Jessy Masse, Frédéric Bernard, 2013

用語«HONORABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhonorabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ATTAQUES CONTRE CISSÉ LO A MBACKÉ : Le coordinateur …
Soucieux de « rétablir l'honorabilité du député Moustapha Cissé Lô et de mettre fin à la récréation », le coordinateur départemental de la ... «DakarActu, 7月 15»
2
Outreau : lettre ouverte à Philippe Torreton
J'estime donc que mon honorabilité professionnelle a été gravement remis en cause par Monsieur Torreton par cette déclaration qui renforce ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Les « colos » de la Manche sous surveillance
Hygiène, sécurité, honorabilité des animateurs, les inspecteurs vont tout vérifier. Ils seront huit, cet été, pour contrôler, par surprise évidemment ... «France Bleu, 7月 15»
4
Cameroun: Paul Eric Kingué est libre !
Mais, convaincu de son innocence et jaloux de son honorabilité, Paul Eric Kingué avait contre attaqué les deux verdicts de la Cour d'appel du ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
5
«Excell Life, des couches successives d'infractions»
La loi sur les fonds spécialisés réservés aux professionnels mentionne qu'il y a lieu de vérifier l'honorabilité des dirigeants. Une simple ... «PAPERJAM, 7月 15»
6
De quoi la confiance est-elle le nom ?
La confiance en l'honorabilité et en la droiture morale de son partenaire est à la base de l'éthique allemande des affaires, qui est la norme au ... «Les Échos, 7月 15»
7
Le Mexique invité du 14-juillet : la "diplomatie économique" ne doit …
... nous condamnons la présence du président Enrique Peña Nieto aux commémorations du 14 juillet 2015, ainsi que toute l'honorabilité qui lui ... «Marianne, 7月 15»
8
Trafic supposé d'armes au profit de la Côte d'Ivoire: Marcel de …
... qu'il considère comme un montage grossier serait, selon l'honorable de Souza, de « ternir, une fois de plus, son image et son honorabilité ». «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
9
Salarié ou indépendant?
«Le dirigeant n'est autorisé à exercer son activité que pour autant qu'il justifie de son honorabilité. Aussi le ministère vérifie-t-il qu'il se soit ... «PAPERJAM, 7月 15»
10
Quand l'économie collaborative est rattrapée par la loi.
... professionnelle (diplôme ou expérience professionnelle), de formation, d'honorabilité (absence d'interdiction d'exercer l'activité concernée), ... «Village de la justice, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Honorabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/honorabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA