アプリをダウンロードする
educalingo
incorruptibilité

"incorruptibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCORRUPTIBILITÉの発音

incorruptibilité


INCORRUPTIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCORRUPTIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのincorruptibilitéの定義

辞書の腐敗防止の定義は、腐敗しないものの特徴です。 腐敗しない人の性格。


INCORRUPTIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

INCORRUPTIBILITÉのように始まるフランス語の単語

incoordonné · incorporable · incorporalité · incorporant · incorporatif · incorporation · incorporéité · incorporel · incorporellement · incorporer · incorrect · incorrectement · incorrection · incorrectitude · incorrigibilité · incorrigible · incorrigiblement · incorrompu · incorruptible · incorruptiblement

INCORRUPTIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるincorruptibilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCORRUPTIBILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«incorruptibilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INCORRUPTIBILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«incorruptibilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incorruptibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCORRUPTIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorruptibilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincorruptibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incorruptibilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

廉洁
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

incorruptibilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

incorruptibility
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अदूषणीयता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاستقامة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неподкупность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incorruptibilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষয়তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

incorruptibilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kejujuran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unbestechlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不朽体
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부패하지 않음
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incorruptibility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể làm hư
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

incorruptibility
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अमरत्व
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dürüstlük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incorruttibilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieprzekupność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непідкупність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incoruptibilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάφθορο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onverganklikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omutlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uforgjengelighet
5百万人のスピーカー

incorruptibilitéの使用傾向

傾向

用語«INCORRUPTIBILITÉ»の使用傾向

incorruptibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorruptibilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、incorruptibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«INCORRUPTIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincorruptibilitéの使いかたを見つけましょう。incorruptibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saint Irénée: aux origines du christianisme en Gaule
nous unir à l'Immortalité et l'Incorruptibilité si d'abord cette Incorruptibilité, cette Immortalité ne s'était faite ce que nous sommes ? » « L'Emmanuel unit donc l' homme à Dieu et opère une communion de Dieu et de l'homme, car nous n' aurions ...
Jean Colson, 1993
2
Dormition et assomption de Marie: histoire des traditions ...
Ce n'est pas par sa nature propre que le corps de Jésus a été doué d' impassibilité et d'incorruptibilité. Ce privilège est un don du Verbe à son humanité, mais un don qui s'impose, car comment concevoir que la chair prise de la Vierge n'ait ...
Simon Claude Mimouni, 1995
3
Studies in the History of Christian Thought
Athanase n'a certainement pas été le premier à établir une relation entre la création à l'image et l'incorruptibilité. Sur ce point l'intérêt de la majorité ne concernait pas l'immortalité comme une qualité neutre de l'âme humaine, mais déjà avant ...
4
Le Christ et l'homme dans la théologie d'Athanase ...
Athanase n'a certainement pas été le premier à établir une relation entre la création à l'image et l'incorruptibilité. Sur ce point l'intérêt de la majorité ne concernait pas l'immortalité comme une qualité neutre de l'âme humaine, mais déjà avant ...
Johannes Roldanus, 1977
5
Matand Bulembat:eschatologie Paulinienne Bznw 84:
KXipovoneî): la corruption n'entre pas en possession de l'incorruptibilité. Cette négation catégorique n'est compréhensible que pour quiconque est déjà dans l' état de corruption, mieux, est déjà corrompu. Dans l'esprit de tout le passage, il ne ...
Jean-Bosco Matand Bulembat, 1997
6
Le baptême et ses symboles: aux sources du salut
La condition mortelle de l'homme, conséquence du péché, est engloutie dans la piscine baptismale ; l'homme retrouve sa condition première d'incorruptibilité. Les Pères soulignent volontiers ce point en qualifiant le vêtement blanc de ...
Gérard-Henry Baudry, 2001
7
Philosophie orthodoxe de la vérité: dogmatique de l'Eglise ...
C'est pourquoi le tombeau du Christ est la source d'incorruptibilité [acp6aooiaç]. Par sa Résurrection, le Christ, le Soleil de justice, a fait se lever la vie pour tous [ XQIOTOV 6tycoue6a, ôixaioouvr|ç "HXiov, jiâoi Çoarrv àvaTeXXovTa] "!
Justin Popović, 1995
8
Marie dans les récits apocryphes chrétiens
En définitive, la question essentielle pour les anciens transitus, c'est celle de l' incorruptibilité du corps de Marie, incorruptibilité que la théologie reliera à l' absence du péché. Relevons quelques formules caractéristiques : dans le transitus de ...
Jean Longère, 2004
9
Philohistôr: miscellanea in honorem Caroli Laga septuagenarii
Le premier, certainement coupable, entraîna la chute de la volonté de choix du bien dans le mal; le second, conséquence du premier, fut le passage, non responsable, de la nature, de l'incorruptibilité à la corruption. Car, en trans- 15 gressant ...
Antoon Schoors, Peter van Deun, 1994
10
Vérités divines pour le coeur et l'esprit: T. 2
dit-il, mais nous ne serons pas tous trdns- mués, s'il n'explique pas ce mystère, il semble qu'il le laisse deviner dans le verset cinquante-trois : il fout que le corps corruptible revête t 'incorruptibilité , et que ce corps mortel revête V immortalité.
Antoine-Esmonin de Dampierre, 1824

用語«INCORRUPTIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorruptibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Micha», le Géorgien qui décoiffe Odessa
Les Etats-Unis se sont engagés à verser un salaire décent, à lui et à son équipe, afin d'assurer leur incorruptibilité. Et à Kiev, «on voit que Petro ... «24heures.ch, 7月 15»
2
CANADA :: Comprendre le sens véritable des mots « Amour » et …
Ce que je dis, frères, c'est que la chair et le sang ne peuvent hériter le royaume de Dieu, et que la corruption n'hérite pas l'incorruptibilité. «camer.be, 7月 15»
3
MONDE ENTIER :: L humanité vit dans un système des castes qui ne …
Ce que je dis, frères, c'est que la chair et le sang ne peuvent hériter le royaume de YHWH, et que la corruption n'hérite pas l'incorruptibilité. «camer.be, 6月 15»
4
Le Président Buhari Réduit Le Gouvernement De Plus De La Moitié
Président Buhari est réputé pour son honnêteté et son incorruptibilité. Par ailleurs, il s'est également révélé que le gouvernement fédéral pourrait bientôt vendre ... «Sen360, 6月 15»
5
ElizabethOnFood, l'Instagram qui torture l'estomac
En outre, Elizabeth Auerbach combine une passion sincère de la cuisine et une incorruptibilité qui ferait passer Serpico pour Sepp Blatter ... «Vanity Fair France, 6月 15»
6
Chronique : conjectures aventureuses, nouveaux risques
Face aux puissants lobbies des ploutocrates, et en raison d'un art de la fraude sans les gages de l'incorruptibilité d'une expertise pour ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 6月 15»
7
Loi sur le renseignement : la France « à la limite du comique »
Le système est tellement certain de sa propre perfection et de son incorruptibilité qu'il veut pouvoir se passer de toute forme de dissidence. ». «Rue89, 6月 15»
8
Le Monde Festival
Le système est tellement certain de sa propre perfection et de son incorruptibilité qu'il veut pouvoir se passer de toute forme de dissidence. «Le Monde, 6月 15»
9
Cannes 2015 : la sélection était presque parfaite…
Les mauvaise esprits s'inquiètent déjà de l'incorruptibilité de Xavier Dolan, dans le jury cette année alors que les acteurs de son prochains film ... «Premiere.fr Cinéma, 5月 15»
10
Elections : Buhari gagne, l Extrême-Nord Cameroun exulte …
... trois ans en prison. Il est devenu célèbre à la fois pour son caractère inflexible et son incorruptibilité. © Mutations : Jacques Kaldaoussa ... «camer.be, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incorruptibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incorruptibilite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA