アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"profération"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROFÉRATIONの発音

profération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFÉRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROFÉRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«profération»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのproférationの定義

辞書の中の発話の定義は、言い換えれば、大声で発声することである。 言葉で表現する。

La définition de profération dans le dictionnaire est dire, prononcer à voix haute; exprimer par la parole.


フランス語辞典で«profération»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROFÉRATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PROFÉRATIONのように始まるフランス語の単語

prof
profanateur
profanation
profanatoire
profanatrice
profane
profaner
profanité
profectif
proférer
proferment
profès
professable
professant
professe
professer
professeur
professeuse
profession
professionnalisation

PROFÉRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるproférationの類義語と反意語

同義語

«profération»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFÉRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proférationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのproférationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«profération»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发声
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

puesta en circulación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

uttering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نطق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

произнесение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

proferindo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চারণ
260百万人のスピーカー

フランス語

profération
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

melafazkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aussprechen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

発話
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발언
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uttering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thốt ra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுமத்தப்பட்டார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

uttering
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

savuruyordu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

immissione in circolazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wygłaszanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проголошення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rostirea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θέση σε κυκλοφορία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgifte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spridande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ytre
5百万人のスピーカー

proférationの使用傾向

傾向

用語«PROFÉRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«profération»の使用頻度を示しています。
proférationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profération»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROFÉRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«profération»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«profération»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、proférationに関するニュースでの使用例

例え

«PROFÉRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からproférationの使いかたを見つけましょう。proférationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DIRE L'ÉVÉNEMENT, EST-CE POSSIBLE ?: Séminaire de Montréal, ...
Au fond, ni les cosmogonies, ni la Genèse et encore moins le récit de la science, n'auront jamais pu confondre la profération de leur dire avec la chose é-norme survenant, processualité arrivant au dire, imprenable pour sa diction. Résistance  ...
Jacques Derrida, Alexis Nouss, Gad Soussana, 2001
2
Humanisme Et Foi Chretienne
C'est là le sens de la profération. Les textes, eux, sont les intermédiaires. Ils sont au service de la mémoire et de la profération. Il y a osmose entre contenu, garanti par le public, et trame, à structure mnémotechnique dont la nervure est le  ...
Charles Kannengiesser, Yves Marchasson, 1976
3
Phénoménologie en esquisses: nouvelles fondations
Ce serait une grossière erreur de croire que l'habitus activé au présent dans la profération du son (mais on pourrait tout aussi bien dire: dans le «signe» visuel écrit) est le signe de l'habitus activé en présence, car il s'agit, en réalité, du même  ...
Marc Richir, 2000
4
Ghérasim Luca, le poète de la voix : ontologie et érotisme
Réinventer une langue devient alors le signe d'une réinvention ontologique de l' humain, réinvention qui passe par la profération poétique. En effet, nous pensons que le geste clé de toute l'entreprise du poète, c'est justement cette profération ...
Yannick Torlini, 2012
5
Refonder | notes d'écriture
scène, la profération, l'incantatoire du déroulé de la phrase, les scansions du corps, des pieds même les hésitations de lecture, les ratés de démarrage de phrase, après un léger temps de surprise, m'ont plu aussi — un peu comme mes  ...
Griot Fred
6
Ecrire et Faire Ecrire
Les textes anciens nous rappellent qu'avec l'écriture, l'orateur a modifié son comportement de profération au point que son recours fut longtemps soupçonné de rendre paresseux. Au tout début, l'écriture ne fut sans doute que la production  ...
Ecole normale supérieure de Fontenay-Saint Cloud
7
Les peuples Bantu : migrations, expansion et identité culturelle
Pour le moment arrêtons-nous aux données du-réel immédiat dans la profération des textes. ' L'importance de la forme sémiotique immédiate Pour éviter que le texte soit un prétexte pour dire ce qu'on veut, il faut partir des données les plus ...
Théophile Obenga
8
ANTHROPOLOGIE DU GESTE SYMBOLIQUE
Le rejeu mimoplastique de l'flommeùDieu La création-profération de i'Homrne- Dieu, au commencement, est signifiée analogiquement, par la profe'ration de la lumière, au jour Un de la première récitation de la Genèse. N'oublions pas, en ...
Yves Beauperin, 2002
9
Voix et psyché
Au coeur de l'humain, la voix. Si écouter quelqu'un, c'est entendre sa voix, alors l'écoute ne se réduit pas à l'attention portée à un discours.
‎2003
10
Lire Duras: écriture, théâtre, cinéma
Les deux suivants consistent en une profération littérale de passages de L' Ecclésiaste, une citation proprement dite (pp. 53-55 et 111-112) tandis que le dernier en constitue une paraphrase allusive. Les deux premiers « récitatifs » sont ...
Claude Burgelin, Pierre de Gaulmyn, 2000

用語«PROFÉRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproférationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'effroyable gâchis grec.
Avec Tsakalotos, on a droit au misérable lamento du 'nous n'avions pas le choix', alors que ce genre de profération ne révèle que la croyance ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Le rappeur Young Thug arrêté pour avoir proféré des “menaces …
Laquelle avait rédigé un mandat pour profération de “menaces terroristes”. Mandat exécuté par les US Marshalls ce matin, sans qu'il y ait de ... «Le Soir, 7月 15»
3
William Shakespeare avait-il prévu Auschwitz ?
Il y a enfin que le jeu, dans l'ensemble, obéit trop volontiers à une profération du type vieil Odéon, ce qui fait forcément « théâttttre » avec pas ... «L'Humanité, 7月 15»
4
Lent du neurone
[1] Je te laisse réfléchir toute seule à ce qu'une telle profération nous dit des vues de son auteur ? [2] Après quoi, turellement : il assure qu'il n'a ... «Politis, 7月 15»
5
Esclavage en Mauritanie : Une question (de) complexe
... cinquante mille par wilaya contre la profération de mensonges et de calomnies à l'encontre des véritables défenseurs des droits humains. «Rapideinfo, 6月 15»
6
Le commandant de la base de Bagotville fait son bilan
... militaires du rang, caractérisé par la profération fréquente de jurons ou d'expressions très humiliantes faisant référence au corps des femmes ... «Radio-Canada, 5月 15»
7
Affabulazione : Pasolini détourne le complexe d'Œdipe
Dans le rôle du père, l'engagement de Stanislas Nordey est remarquable, comme sa performance. Avec son art maitrisé de la profération, il fait ... «leJDD.fr, 5月 15»
8
Un abîme de science
... mais on se souvient davantage de leurs discours qu'on ne le fait, un instant après leur profération, de ces « petites phrases » pour lesquelles ... «La Règle du Jeu, 5月 15»
9
MATIÈRE À DISPUTE Les bons mots de Waterloo
... il ne doute vraiment de rien, comme il peut à peu près tout se permettre, il tresse aussi des couronnes à l'auteur de l'insultante profération. «lavenir.net, 5月 15»
10
Miss Lituanie
Par une efficace combinaison entre profération textuelle et dramaturgie du corps, Vilma Pitrinaite, jeune comédienne issue de l'Ecole du TNS et formée à la ... «Froggy's Delight, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Profération [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/proferation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z