アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"profanatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROFANATOIREの発音

profanatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFANATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROFANATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«profanatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprofanatoireの定義

ディクショナリーの偽造者の定義は、不自由な行為や悪意のある行為によって、物事を傷つけたり、稀には神聖な性格の人物を侵害することです。

La définition de profanatoire dans le dictionnaire est porter atteinte à une chose, ou plus rarement à une personne revêtue d'un caractère sacré, par un acte d'irrévérence ou un acte impie.


フランス語辞典で«profanatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROFANATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PROFANATOIREのように始まるフランス語の単語

prof
profanateur
profanation
profanatrice
profane
profaner
profanité
profectif
profération
proférer
proferment
profès
professable
professant
professe
professer
professeur
professeuse
profession
professionnalisation

PROFANATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
natoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるprofanatoireの類義語と反意語

同義語

«profanatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFANATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profanatoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprofanatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«profanatoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

粗俗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

profano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

profane
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपवित्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دنس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непосвященный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

profano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

profanatoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

duniawi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

profan
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不敬
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

세속적 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

profane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không cung kính
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆளாகியிருப்பதாகவும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऐहिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dinle ilgisi olmayan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

profano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezcześcić
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

необізнаний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

profan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βέβηλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onheilige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

profana
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

profane
5百万人のスピーカー

profanatoireの使用傾向

傾向

用語«PROFANATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«profanatoire»の使用頻度を示しています。
profanatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profanatoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROFANATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«profanatoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«profanatoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、profanatoireに関するニュースでの使用例

例え

«PROFANATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprofanatoireの使いかたを見つけましょう。profanatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notre-Dame-des-Fleurs ou La symphonie carcérale
Il n'y eut pas de miracle. (183-184) Une longue citation pour un texte capital, tout entier tendu par l'acte profanatoire et sacrilège et sa conscience éperdue. La profanation, si spectaculairement mise en scène, se donne dès le début comme un ...
Pierre Laforgue, 2002
2
Albert Camus:
S'approcher des dieux constitue en soi un acte profanatoire, les descendre de leur piédestal va évidemment représenter le stade suivant: un acte blasphématoire... mais alors vouloir un jour gravir les marches du podium représente à coup ...
Lawrence Olivier, Jean-Franc ̧ois Payette, 2007
3
Revue du Lyonnais
Je ne vois point là de promiscuité profanatoire, cl je persiste à (1) Le temple d' Auguste, p. 29 et suivantes. (2) C 'la répondait par avance à la leltrc que vient de faire insérer M. Marlin-Daussigny dens la Revue du Lyonnais, d'avril 1864.
4
Souvenirs de la Marquise de Créquy de 1710 à 1803..
M. de Villetle prit la liberté d'intervenir dans la correspondance en répondant , au nom de M. de Voltaire, à M. de Tersac, et celui-ci fit dire à tous les deux que , si l' on entreprenait de faire tourner les choses en mystification profanatoire, ...
comte de Courchamps, Renée Caroline de Froulay marquise de Créquy, 1840
5
Lettre ouverte à un tu(t)eur professionnel
... et profanatoire fut donc identifié en tant que tel, avec indignation et en ma présence, par la directrice des « Services Économiques, Logistiques, du Patrimoine et des Usagers», ainsi que par son adjointe. Non sans que j'aie noté l' origine ...
Frank Hagenbucher-Sacripanti, 2010
6
Imaginaire décadent (L')
En tout cas le mélange de sensualité et de religion, avec son atmosphère souvent profanatoire, formera l'un des ingrédients les plus voyants de l' imaginaire décadent. SATANISME Nous aurons bientôt l'occasion de signaler la disparition ...
Jean Pierrot
7
Histoire des Evêques de Coutances,depuis la fondation de l ...
... les bédeaux et tous les autres officiers qui avaient concouru de près ou de loin à la célébration de cet office , selon lui profanatoire. Comme îl était impossible de marcher plus long-temps dans cette voie, il devenait nécessaire d'une ...
M. LECANU, 1839
8
Les Déportés en Isère (Tome II): Histoire des associations : ...
À nous d'agir contre toutes les manifestations néo-nazies, fascistes, antisémites et racistes en ripostant dans l'union, à tout acte profanatoire, à tout attentat, et en exigeant la recherche effective des coupables et leur jugement conformément ...
Karin Dupinay-Bedford, 2010
9
Claudel et l'avènement de la modernité: création littéraire ...
... et avec elle "l'Église catholique, dans son double transport successif, le gothique et le baroque, est une sanctification du mouvement", qui exclut tout sur- place profanatoire. 2 Si bien que revenir en arrière, afin de retourner là d'où l'on vient, ...
Pascal Dethurens, 1996
10
Oeuvres
Comprenez- vous? — Il me semble que* les Pères du concile ne se comprenaient pas beaucoup eux-mêmes. Ils eussent dû dire, pour être dans la logique, que la communion du vin était inutile; mais profanatoire! pourquoi, si, en mangeant le ...
George Sand, 1813

用語«PROFANATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofanatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pussy Riot: bouche cousue par la police
... groupe après un acte qualifié de profanatoire dans la cathédrale de Moscou, symbole du retour de l'église orthodoxe en politique nationale. «Gala, 6月 15»
2
L'Eglise grecque révoltée par des chaussures qui «piétinent la foi»
L'Eglise y voit un acte « profanatoire, irrévérencieux, diffamatoire et injurieux » et demande le retrait de la commercialisation de ces ... «20minutes.fr, 4月 15»
3
Tunisie - Suisse: L'activation de l'accord “Jeune Professionnel“
... de structures d'encadrement à l'effet de relever l'employabilité des jeunes à la recherche d'un emploi ou en stage profanatoire d'embauche. «webmanagercenter, 3月 15»
4
Une manifestation anti-Charlie annoncée en Tchétchénie
... groupe féministe punk Pussy Riot en août 2012, après leur performance jugée profanatoire dans la cathédrale du Christ-Sauveur à Moscou. «RUSSIE INFO, 1月 15»
5
Toutes et tous, quels que soient les cultes, faisons bloc à tous les …
Ne devraient-ils pas prendre toutes les mesures, internes à leurs communautés, pouvant aider à la cessation d'une telle violence profanatoire ... «Bordeaux Gazette, 1月 15»
6
Peter Gabriel et les Pussy Riot soutiennent les manifestants de …
... en 2012 à Moscou lors d'une performance contre le président russe Vladimir Poutine dans une église orthodoxe, jugée profanatoire. Ce sont ... «Francetv info, 11月 14»
7
Si l'"Etat de Bouteflika" se stabilise, sa ministre de la Culture somnole
... drapeau algérien), profanatoire ou subversive (l'œuvre Le Christ Jaune de Paul Gauguin serait nappée de diaprures verte-blanche-rouge). «Le Matin DZ, 9月 14»
8
Les Femen devant la Justice
Les faits remontent au 12 février 2013, lorsque les Femen avaient mené une action violente et profanatoire à l'intérieur de la cathédrale ... «Médias-Presse-Info, 7月 14»
9
Festival Mamm Douar à Saint-Nolff. Les Pussy Riot animeront le débat
... du Premier ministre Vladimir Poutine en vue de l'élection présidentielle via une exhibition, jugée profanatoire, dans une église orthodoxe. «Ouest-France, 5月 14»
10
Tandis qu'une ex-Femen décrit les méthodes sectaires de cette …
... écrit cette fois une ex-Femen qui livre son expérience amère après un an et demi d'activisme débauché et profanatoire. L'ouvrage n'est pas ... «Médias-Presse-Info, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Profanatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/profanatoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z