アプリをダウンロードする
educalingo
rondement

"rondement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRONDEMENTの発音

rondement


RONDEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRONDEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrondementの定義

辞書の真円度の定義は曲線で丸められています。 丸い方法で。


RONDEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RONDEMENTのように始まるフランス語の単語

rond-de-cuir · rond-point · rondache · ronde · ronde-bosse · rondeau · rondel · rondelet · rondelette · rondelle · rondeur · rondiche · rondier · rondin · rondiner · rondir · rondissage · rondissant · rondisseur · rondisseuse

RONDEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrondementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RONDEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rondement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RONDEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«rondement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rondement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RONDEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rondementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrondementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rondement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

全面
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rotundamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

roundly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चक्रवर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

على نحو مستدير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кругло
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

redondamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কঠোরভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rondement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terus terang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ohne Umschweife
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

丸く
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

둥글게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roundly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xung quanh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निक्षून आढेवेढे न घेता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şiddetle
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

esplicitamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

okrągło
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кругло
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în mod circular
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στρογγυλώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kragtig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oförblommerat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

roundly
5百万人のスピーカー

rondementの使用傾向

傾向

用語«RONDEMENT»の使用傾向

rondementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rondement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rondementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RONDEMENT»の引用

rondementという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Delacour
Ce sont les gens carrés en affaires qui les mènent souvent le plus rondement.

«RONDEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrondementの使いかたを見つけましょう。rondementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Terre tourne rondement: suivi de Comme des chaises/
Tuppe et Bibe, un couple d'un certain âge, sont les parents de Boppe.
Marie-Line Laplante, 1998
2
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
RONDEMENT , adv. En rond , d'une manière ronde. Rotundè. La plus grande difficulté d'un Tourneur est de tourner bien rondement. Rondement, se dit aussi au figuré, pour dire , franchement & sincèrement. Pracisè , ingénue , candide.
3
Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest: ...
Vous qui menez la ronde, Menez-la rondement. V « Avoir pitié des hommes, « Nous n' somm' plus dans le temps, « Les garçons sont volages, « Comme la fouille au vent. Vous qui menez la ronde, Menez—la rondement. VI VIII « Les garçons ...
Jérôme Bujeaud, 1895
4
La Dioptriqve Ocvlaire, Ov La Theoriqve, La Positive, Et La ...
Ces quatre regles sont premierement assemblées deux à deux , simplement l' une, sur l'autre z en leurs centres A , D, avec des clouds bien rondement tournez , 6c adoucis mesme surle tour , avec la ponce broyée z afin queles regles ayent ...
Chérubin (d'Orléans), 1671
5
Mémoires de la Société de statistique, sciences, lettres et ...
Vous qui menez la ronde, Menez-la rondement. « Car moi, qui suis l'aînée, « On me met au couvent. « Si ce malheur arrive, « J' mettrai le feu dedans. Vous qui menez la ronde, Menez-la rondement. (Poitou). LE CANARD BLANC. Allegro ...
Société de statistique, sciences, lettres et arts du département des Deux-Sèvres, Niort, 1863
6
Macarons: 30 recettes rondement gourmandes
Macarons au chocolat, macarons au citron, macarons à la ganache Tagada. découvrez tous les secrets pour réussir la meringue italienne ou française, ainsi que toutes les ganaches.
Sandra Pascual, 2013
7
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
RONDEMENT. adv. Uniment, également. Il travaille rondement. (Je cocher mène rondement. ll signifie aussi, Promptemcnt , avec vitesse. Nous avons fait ce voyage rondement. Mener rondement une a/faire, La conduire avec suite et activité.
‎1836
8
La dioptrique oculaire, ou la theorique, la positive et la ...
Ces quatre regles sont premierement assemblées deux à deux 5 simplement l' une5 sur l'aurre 5 en leurs centres A 5 D5 avec des clouds bien rondement tournez 5 8c adoucis mesme surle tour 5 avec la ponce broyc'e 5 afin queles regles ...
Chérubin d'Orléans, 1671
9
La Dioptrique oculaire ou la Théorique, la positive, et la ...
Ces quatre regles sont premierement assemblées deux à deux , simplementPune, ñsur l'autre z en leurs centres A , D , avec des clouds bien rondement tournez , 8c adoucis mesme surle tour , avec la ponce broyée z afin queles regles ayent ...
Chérubin d'Orléans, Jolly, 1671
10
La dioptrique oculaire, ou La theorique, la positive, et la ...
Ces quatre regles sont premierement assemblées deux à deux , simplementl'une , sur l'autre 5 en leurs centres A , D, avec des clouds bien rondement tournez , 8c adoucis mesme sur le tour , avec la ponce broyée 5 afin queles regles ayent ...
Chérubin : d'Orléans, Jean Le Pautre, Louis Cossin, 1671

用語«RONDEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrondementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lyon explose en vol à Arsenal
Cinq minutes plus tard, l'ancien Montpelliéraint, encore lui, profitait d'un contre rondement mené pour lancer Oxlade-Chamberlain dans le dos ... «Yahoo Sport, 7月 15»
2
Legends of Tomorrow : Qui est Vandal Savage ?
... grâce à un stratagème rondement mené. Voilà pourquoi il est l'un des vilains les plus puissants de DC Comics. C'est pourquoi, chez MCM.fr, ... «MCM News, 7月 15»
3
Nomination de Brottes à la RTE : l'astuce du PS pour s'éviter une …
C'est une affaire rondement menée. Le député PS de l'Isère et conseiller à l'énergie du candidat Hollande, François Brottes, a été proposé ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Transfert : accord Bayern-Juve, direction l'Allemagne pour Vidal !
Un dossier rondement mené par le club bavarois qui n'a pas traîné pour enrôler le remplaçant de Schweinsteiger. Arrivé à la Juve en 2011, ... «Maxifoot, 7月 15»
5
Enfin une oreille pour Thomas Dufau
Un moment rondement mené mais qu'il ne pourra pas amener à son terme, le toro, baissant de rythme au bout de deux ou trois minutes. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Sisteron : L'inspecteur Harry à la rescousse de l'agent Strawberry
En bref, l'enquête a été rondement menée, la fin a été très inattendue et il était impossible de s'ennuyer. Le festival monte en crescendo depuis ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
7
Suivez Beitar Jerusalem - Charleroi : 0-0
... le Beitar met la pression et obtient plusieurs occasions mais c'est Charleroi qui va marquer sur un contre rondement mené. Et qui on retrouve ... «RTBF, 7月 15»
8
"On a mangé le chameau de M. Hollande" et Avignon se gondole !
Voilà un spectacle drôle et rondement mené, une comédie populaire bien équilibrée qui ne se sacrifie pas pour un gag ou un bon mot. «Francetv info, 7月 15»
9
Mystère et enquête à la lueur des flambeaux
Mardi soir à Hautefage-la-Tour, les Noctambules connaissaient un franc succès. Une soirée enquête rondement menée par le public, qui sera ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Hockey sur glace - Tournoi Amsterdamned Floorball: Le Nord en …
Il n'a fallu que vingt-cinq secondes précisément pour que les Tchèques surprennent les Amiénois, par le biais d'un décalage rondement mené ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rondement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rondement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA