アプリをダウンロードする
educalingo
promulgation

"promulgation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROMULGATIONの発音

promulgation


PROMULGATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROMULGATIONはどんな意味ですか?

制定

公の法律では、公布は、法律が議会で正式に成立したことを国家首脳が認める行為です。 公布令が発行されると、その訴訟は法的秩序に統合され、効力を発する。 公布は、テキストを実行可能にします。実行する必要があります。 一方、法的文書の公表は、執行可能なテキストをレンダリングします。つまり、裁判所は違反を認めることができます。

フランス語辞典でのpromulgationの定義

辞書の中での公布の定義は、公布のための行動である。

PROMULGATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PROMULGATIONのように始まるフランス語の単語

promo · promontoire · promoteur · promotion · promotionnel · promotrice · promouvable · promouvant · promouvoir · prompt · prompt-bourgeon · prompte · promptement · prompteur · promptitude · prompto · promptuaire · promu · promulgateur · promulguer

PROMULGATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるpromulgationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROMULGATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«promulgation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PROMULGATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«promulgation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«promulgation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROMULGATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語promulgationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpromulgationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«promulgation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

设定
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

promulgación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

promulgation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कानून
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشريع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

принятие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

decreto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আইন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

promulgation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

enakmen
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erlass
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

制定
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

제정
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

enactment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ban hành
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அரங்கேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कायदा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yürürlüğe girmesi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

promulgazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wydanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прийняття
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

punere în scenă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θέσπιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

enactment
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enactment
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lovfesting
5百万人のスピーカー

promulgationの使用傾向

傾向

用語«PROMULGATION»の使用傾向

promulgationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«promulgation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、promulgationに関するニュースでの使用例

例え

«PROMULGATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpromulgationの使いかたを見つけましょう。promulgationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Promulgation des traités
Donacion de Lazaro Tobon.
Jean de Soto, 1945
2
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Aprî.s la loi du 2 novembre 179o, et jusqu'à la loi du 12 vrndemiaire an 4 , la promulgation des lois civiles a du être faite par les tribunaux civils, comme sous 1 empire de la lui du 9 novembre 1 "89 (2 ventôse an 9 ; Casî. S. 1 , 1 , 4o7 '. 14 frim.
France, 1834
3
De l'étude du droit romain depuis la promulgation du Code ...
Discours prononcé à la rentrée de la Conférence des avocats de Lyon, le 9 décembre 1841 Jean-Baptiste Onofrio. 1.......„7.1:.:... ... ...:.:..Z.. ... :.7 .......7-7... ..... .. .,... .... . .... 7... .........7... ..... 7...... 7........::. . 7..............::.. ...7 .... 7............ /...1 ... . ........... .. ...." ...
Jean-Baptiste Onofrio, 1842
4
Considérations sur l'origine, la rédaction, la promulgation ...
Promulgation de la Charte. En donnant la Charte à la France, répètent tous les jours les organes de la faction révolutionnaire , le Roi adopta la résolution (1). C' est au contraire, en donnant une nouvelle loi constitutionnelle à la France , par le  ...
Jean-Claude Clausel de Coussergues, 1830
5
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
... détenus dans les maisons de force et de justice , ou condamnés aux fers pour le seul crime de désertion , seront, dans le mois qui suivra la promulgation' de la présente loi, mis en liberté. 4. Les sous-officiers et soldats de toute arme qui ont ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1836
6
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
Décret portant promulgation du traité d'amitié, de commerce et de navigation conclu, le 22 fév. 1856, entre la France et la république de Honduras (D. P. 57. 4. 193). 31 oet.-lO nov. 1869 . — Décret portant promulgation de la convention de ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1861
7
Invitation et promulgation des SS. reliques que l'on montera ...
IJN VU A ET } PROMULGATION DES SS. RELIQUES ^ue 1' on monrrera cecte ée 1699. en *a ^'l^c *i71- pcriale & Royale d' Aix la Chapelle , dep,.ùs le 10. lulij iufqu'-au 24. J i i • audir mois. A Cologne \.*t & fcvenda Aix Chez IEAN ODENDAL  ...
‎1699
8
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Je vais donc exclusivement ni 'attacher à défendre l'article premier, relatit au mode de promulgation, comme formant l'objet le plus important du projet de loi, et celui que l'on a attaqué avec le plus de force. Je terminerai par quelques ...
France. Assemblée nationale, 1864
9
Les codes français expliqués par leurs motifs, par des ...
Les lois sont exécutoires dans tout le territoire français, en vertu de la promulgation qui en est faite par le Président. — Elles seront exécutées dans par le mode signée, car la promulgation n'existe en réalité que employé pour faire connaître la ...
Joseph-André Rogron, 1863
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
publication ancienne , la Loi par laquelle il établirait une nouvelle forme de promulgation. — Mais il s'agit ici d'une Loi émanée de la convention, dont les pouvoirs étaient illimites , et n'étaient point gênés par des formes législatives ...
Philippe-Antoine Merlin, 1808

用語«PROMULGATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpromulgationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loi renseignement: le Conseil constitutionnel la valide
Jeudi 23 au soir, le Conseil constitutionnel a validé l'essentiel de la loi sur le renseignement, ouvrant ainsi la voie à la promulgation de cette loi ... «France Soir, 7月 15»
2
Loi renseignement : le Conseil constitutionnel n'y voit rien à redire...
C'était la dernière étape avant la promulgation de la loi renseignement. Le Conseil constitutionnel a validé hier soir l'essentiel du texte porté ... «ZDNet France, 7月 15»
3
Vincent Lambert maintenu en vie : c'est au médecin de décider, pas …
Aujourd'hui, dix ans après la promulgation de la loi Leonetti, et à la veille du vote de la loi Leonetti-Clayes, il faut espérer que lorsqu'un conflit ... «L'Obs, 7月 15»
4
Des dysfonctionnements ont été enregistrés
Les textes d'application, qui seront mis en œuvre dès la promulgation de la nouvelle loi sanitaire, permettront de mieux encadrer les modalités ... «El Watan, 7月 15»
5
Minerais de conflits: cinq ans après, quel bilan?
Par sa promulgation en 2010, la loi Dodd-Frank souhaitait réagir à l'idée généralement avancée par plusieurs ONG voulant que « les minerais ... «Le Devoir, 7月 15»
6
La loi relative au renseignement satisfait le sénat
... dès l'adoption de la loi relative au renseignement, se réjouit que le Conseil constitutionnel ait pu procéder, avant la promulgation de cette loi, ... «Info DSI, 7月 15»
7
Impôts : Le Cameroun et l'OCDE forment les cadres aux techniques …
Cette session de formation survient après l'adoption par le Parlement camerounais et la promulgation, entre mars et avril 2015, d'un projet de ... «Camer Post, 7月 15»
8
Le pouvoir des femmes en Tunisie
... Femme pour marquer l'anniversaire du 13 août 1956 (date de la promulgation du Code du statut personnel ) constituera une autre occasion ... «kapitalis, 7月 15»
9
Saint Jean Industries, première société à atteindre le plafond des 1 …
... la première société à atteindre le million d'euros empruntés depuis la promulgation de la « Loi Financement Participatif » en octobre 2014. «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, 7月 15»
10
Maroc en transition
Il faut dire que dans le contexte de sa promulgation, le texte de la Mudawwana est novateur puisqu'il libérait la femme de la contrainte ... «libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Promulgation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/promulgation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA