アプリをダウンロードする
educalingo
prescription

"prescription"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRESCRIPTIONの発音

prescription


PRESCRIPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRESCRIPTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprescriptionの定義

辞書の処方箋の最初の定義は、法律で定められた条件の下で一定の時間を取得または解放する手段です。 処方箋の別の定義は、法律で定められた条件の期間、すなわち30年または10〜20年の間、所有物が所有されているという事実によって、不動産または不動産権を取得するモードです。 処方箋は、犯行手続の日から、法律で定められた一定の期間、犯罪のための10年間、犯罪のための3年間の流れによる公共の行為の消滅の形態でもある 違反の場合は1年です。


PRESCRIPTIONと韻を踏むフランス語の単語

absorption · adoption · adsorption · assomption · circonscription · conception · contraception · corruption · description · déception · exception · exemption · inscription · interception · interruption · option · perception · réception · souscription · transcription

PRESCRIPTIONのように始まるフランス語の単語

presbyte · presbytéral · presbytérat · presbytère · presbytérianisme · presbytérien · presbytérienne · presbyterium · presbytie · presbytisme · prescience · prescient · préscientifique · présclérose · préscolaire · prescripteur · prescriptible · prescriptif · prescrire · prescrit

PRESCRIPTIONのように終わるフランス語の単語

abruption · acception · accueil-réception · conscription · intussusception · irruption · non-réception · proprioception · proscription · préemption · présomption · péremption · rescription · retranscription · ruption · rédemption · réinscription · résorption · suscription · éruption

フランス語の同義語辞典にあるprescriptionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRESCRIPTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«prescription»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRESCRIPTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«prescription»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prescription»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESCRIPTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prescriptionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprescriptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prescription»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

处方
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prescripción
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prescription
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पर्चे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وصفة طبية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рецепт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prescrição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রেসক্রিপশন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prescription
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

preskripsi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rezept
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

処方箋
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

처방
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

resep
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

toa thuốc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மருந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

reçete
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prescrizione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

recepta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рецепт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prescripție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνταγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorskrif
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

recept
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

resept
5百万人のスピーカー

prescriptionの使用傾向

傾向

用語«PRESCRIPTION»の使用傾向

prescriptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prescription»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prescriptionに関するニュースでの使用例

例え

«PRESCRIPTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprescriptionの使いかたを見つけましょう。prescriptionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
250 examens de laboratoire: Prescription et interprétation
Entièrement revu, cet ouvrage présente de manière simple près de 250 examens de laboratoire présentés sous forme de fiches classées par ordre alphabétique à l’intérieur de chaque type.
René Caquet, 2011
2
Vademecum de la prescription en homéopathie: Fiches ...
Pour chaque maladie (350 en tout), les trois étapes sont clairement identifiables grâce à une présentation typographique particulière, ce qui permet une consultation rapide et progressive de l'ouvrage.Le vademecum de référence par ...
Alain Horvilleur, 2011
3
Vademecum de la prescription en kinésithérapie
Cet ouvrage a pour but d'aider les médecins généralistes à mieux gendre ce qu'ils peuvent attendre de la kinésithérapie.
Éric Viel, 2003
4
La prescription ciblée en odontologie
Cet ouvrage, destiné aux praticiens et aux étudiants en chirurgie dentaire, est une entière remise à jour du " Guide clinique " La Prescription en odontologie du docteur Philippe Casamajor et du professeur Claude Hugly, publié en 1997.
Philippe Casamajor, Vianney Descroix, 2009
5
La critique vinicole en France: Pouvoir de prescription et ...
Les critiques vinicoles jouent aujourd'hui un rôle majeur dans la construction des réputations vinicoles.
Jean-Luc Fernandez, 2004
6
Manuel de procédure pénale
Une troisième édition du Manuel de procédure pénale s’imposait donc, intégrant les dernières nouveautés procédurales.
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
7
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Un guide de terrain constamment réactualisé et parfaitement adapté à la démarche de soins pour : analyser d'une façon linéaire les données claires et essentielles qui permettent au lecteur, à partir du symptôme, de déterminer la ...
‎2009
8
Les obligations et la responsabilité juridique de l'infirmière
CHAPITRE 3 : LES OBLIGATIONS RELATIVES AUX SOINS DISPENSÉS SUR PRESCRIPTION MÉDICALE SECTION I DÉFINITION ET OBJET DE LA PRESCRIPTION La prescription est l'acte médical initial indispensable à l' exécution de ...
Marie-Paule Florin, 1999
9
Du symptôme à la prescription en médecine générale: ...
Le praticien dispose aujourd’hui d’un grand nombre de techniques d’imagerie et de tests de laboratoire qui lui permettent d’effectuer des examens poussés pour ses patients.
Olivier Blétry, 2011
10
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. De la ...
Prescription de l'action de Rnrantie, 801. Kimra de cosbebcb. Prescription de leur action, 960. Gehs de tbavait. Prescription de leur action ' 1 i i1 967. Signification des mots gent de tratail , 9S7. Un commis aux écritures n'on fait pas partie, 958.
Raymond Théodore Troplong, 1836

用語«PRESCRIPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprescriptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les meurtres ne seront plus sujets à prescription
SEOUL, 24 juil. (Yonhap) -- L'Assemblé nationale a approuvé une révision du projet de loi abolissant le délai de prescription pour les meurtres ... «Agence de presse Yonhap, 7月 15»
2
Deux Italiens reconnus coupables de l'attentat fasciste de Brescia …
... de preuves », soit parce qu'ils avaient bénéficié de la prescription ou d'un jugement favorable en appel ou devant la Cour de cassation. «Le Monde, 7月 15»
3
Cancer du sein : les bisphosphonates améliorent la survie... à la …
De plus, leur prescription présente peu d'inconvénients : ce sont des molécules économiques et aux effets secondaires limités. » ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
4
Bill Cosby accusé de viols : Le comédien devra s'expliquer, face à …
... le cadre d'une plainte au civil de sa cliente, Judy Huth, qui avait par le passé déposé plainte au pénal, rejetée pour cause de prescription. «Pure People, 7月 15»
5
Comment dire adieu aux points noirs ?
Les crèmes médicales à base de vitamine A acide (sur prescription d'un dermatologue) : on les utilise seulement si les crèmes cosmétiques ... «Elle, 7月 15»
6
Du caractère révocable des transactions en droit social.
Toutefois, l'articulation avec les nouveaux délais de prescription réduits en matière de rappels de salaire (3 ans) et de contestation de la ... «Village de la justice, 7月 15»
7
Attentats de 1995: Les cellules psychologiques ont été crées il y a …
Le drame, une prescription de deuil national », écrivent les spécialistes. Pire, une fois les journalistes et les voitures des ministres partis, ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Rencontre conviviale à l'accueil de jour les Myosotis
Une quinzaine d'habitués, conseillés par la famille, ou sur prescription médicale, ont ainsi partagé le repas de l'amitié, avec des professionnels ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Décret sur les lentilles de contact pour les primo-porteurs : Acuité …
En revanche, pour un renouvellement il n'y a pas d'obligation de prescription, « ce n'est pas dans la loi Hamon », a confié à Acuite.fr Catherine ... «Acuité, 7月 15»
10
Saisie immobilière, prêt immobilier, et contestation du caractère …
La réforme de la prescription et les jurisprudences de 2012 et de 2014, ont amenés à une nouvelle forme d'excès, avec désormais des temps ... «JuriTravail.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prescription [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prescription>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA