アプリをダウンロードする
educalingo
propylée

"propylée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROPYLÉEの発音

propylée


PROPYLÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROPYLÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpropyléeの定義

辞書の中のプロフィラエウスの定義は、グレコローマの寺院または宮殿の列の前庭である。


PROPYLÉEと韻を踏むフランス語の単語

allée · appelée · assemblée · brûlée · coulée · céphalée · doublée · emblée · envolée · foulée · gelée · giclée · grillée · hétérostylée · mausolée · mêlée · raclée · salée · vallée · volée

PROPYLÉEのように始まるフランス語の単語

proprio · propriocepteur · proprioceptif · proprioception · proprioceptivité · propriofectif · propriorécepteur · propriote · propulser · propulseur · propulsif · propulsion · propupe · propylamine · propylbenzène · propylbenzine · propyle · propylène · propylglycol · propylique

PROPYLÉEのように終わるフランス語の単語

accolée · affolée · agenouillée · attelée · avalée · craquelée · câblée · déshabillée · exilée · feuillée · filée · moulée · médaillée · poêlée · reculée · roulée · soufflée · tablée · veillée · épaulée

フランス語の同義語辞典にあるpropyléeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROPYLÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«propylée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«propylée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPYLÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propyléeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpropyléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«propylée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

propylaeum
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

propilea
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

propylaeum
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

propylaeum
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بروبليوم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пропилеи
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

propylaeum
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

propylaeum
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

propylée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

propylaeum
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

propylaeum
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

propylaeum
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

propylaeum
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

propylaeum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

propylaeum
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

propylaeum
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

propylaeum
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Propylaeum
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

propileo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Propylaeum
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пропилеи
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

propylaeum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προπυλαίων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

propylaeum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Propylaeum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

propylaeum
5百万人のスピーカー

propyléeの使用傾向

傾向

用語«PROPYLÉE»の使用傾向

propyléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propylée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、propyléeに関するニュースでの使用例

例え

«PROPYLÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpropyléeの使いかたを見つけましょう。propyléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Topographie d'Athènes d'après le colonel Leake
Le premier objet qui frappe le voyageur qui arrive d' Athènes est un vaste amas de ruines que les travaux de la dernière commission des Dilettanti, ont fait reconnaitre comme un Propylée, presque semblable, quant au plan et aux dimensions ...
William Martin Leake, 1849
2
Topographie d'Athènes, tr. Abrégée par P. Roque
Le premier objet qui frappe le voyageur qui arrive d'Athènes est un vaste amas de ruines que les travaux de la dernière commission des Dilettanti, ont fait reconnaître comme un Propylée, presque semblable, quant au plan et aux dimensions ...
William Martin Leake, 1849
3
Histoire de l'humanité
Plus au nord, les ruines d'un mur (en noir sur leplan), qui se trouvent plus ou moins dans l'axe de propylée FM, appartiennent à Troie I. La porte FN du carré E7 était l'entrée principale de Troie IIa. Le grand propylée (FO) était la porte ...
‎2001
4
Topographie d'Athènes d'après M. le colonel W.M. Leake ...
Le premier objet qui frappe le voyageur qui arrive (1' Athénes est un vaste amas de ruines que les travaux de la dernière commission des Dilettauti, ont fait reconnaître comme un Propylée, presque semblable. quant au plan et aux dimensions ...
William Martin Leake, 1849
5
Du phénotype au génotype: Analyse de la syntaxe spatiale en ...
Il convient également de préciser que les différents espaces constituant le Grand Propylée ne révélèrent aucune trace de porte ni de système de fermeture ( Pernier et Banti 1951 : 458). La lumière s'y déversant depuis le puits de lumière ( 69) ...
Quentin Letesson, 2009
6
Lettres archéologiques sur la peinture des grecs: première ...
Ainsi donc. cean'est point LE Propylée nu temple de lllinerve, dest-à-dire les Propylées de l'Acropole, que Protogène a ornés de ses peintures, c'est UN Propylée DANS le temple de Zllinerve.' Et ce Propylée, création de M. Letronne, que ...
Raoul-Rochette, 1840
7
Lettres archéologiques sur la peinture des Grecs
Ainsi donc, ce n'est point le Propylée du temple de Minerve , c'est-à-dire les Propylées de l'Acropole , que Protogène a ornés de ses peintures ; c'est un Propylée dans le temple de Minerve ! Et ce Propylée, création de M. Letronne, que ...
Desire Raoul Rochette, 1810
8
Description générale de Thèbes: contenant une exposition ...
On sait que le nom de propylée fut donné à l'entrée de la citadelle d'Athènes, qui avoit été décorée de colonnes par Mnesiclès ; il ne peut donc s'entendre que des portes qui étoient en avant de la citadelle, ou des galeries ornées de colonnes ...
Jean Baptiste Prosper Jollois, René Edouard Devilliers du Terrage, 1813
9
Description de l'Egypte: texte
Par les divers rapprochemens que nous avons eu occasion de faire dans notre Description générale de Thèbes, nous avons cherché à reconnoître ce que les Romains appeloient propylée dans les monumens Égyptiens, et nous avons vu ...
Prunelle, Imprimerie impériale, 1818
10
Lettres archéologiques sur la peinture des Grecs. Suppl. aux ...
Ainsi donc, ce n'est point le Propylée du temple de Minerve, c'est-à-dire les Propylées de l'Acropole, que Protogène a ornés de ses peintures; c'est un Propylée dans le temple de Minerve! Et ce Propylée, création de M. Letronne, que ...
Désiré Raoul-Rochette, 1840

用語«PROPYLÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropyléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palmyre : un patrimoine mondial menacé (III)
Le portique ouest et l'entrée (propylée) datent du IIe siècle. Le temple mesure 205 × 210 m. Arc triomphal et decumanus à colonnades. «Courrier International Blogs, 5月 15»
2
Tsipras: la promesse d'une nouvelle Grèce
Les résultats finaux de l'élection viennent d'être annoncés, tard dans la soirée, et Alexis Tsipras est déjà en route pour Propylée où il doit ... «Le Huffington Post, 1月 15»
3
Le mot du mercredi : Sigisbée
... musée, nymphée, périgée, périnée, pongée, propylée, protée, prytanée, pygmée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée et zée. «Culture générale, 9月 14»
4
'Zale de Plečnik, le Jardin de tous les Saints', à Saint-Etienne
A la place, il proposa la symbolique monumentale du propylée en tant que lieu de passage entre la cité des vivants et la cité des morts. Cette dernière est ... «Le Courrier de l'Architecte, 11月 13»
5
“Le Sacre du printemps”, ce grand coup de ballet
... les volutes sensuelles du mobilier de Jeanselme. Au total, une élégance dépouillée de tout accessoire, d'une sobriété de propylée athénien. «Télérama.fr, 6月 13»
6
Drapé architectural pour le Musée de la Romanité de Nîmes
... notamment grâce à la reconstitution du fronton du sanctuaire de la Source, le sanctuaire antique de la fontaine de Propylée. Ainsi, le public ... «Batiactu, 2月 13»
7
Grèce : Samaras, premier ministre aux multiples visages
Avec un Zozo pareil, les Grecs ne sont pas sortis du Propylée ! (vestibule avant le temple). Le 20/06/2012 à 16:36. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, 6月 12»
8
Brève | Nîmes, de la ville romaine au Musée de la romanité (06-06 …
... nous reconstituons le propylée du sanctuaire de manière spectaculaire. Cette restitution publique est l'élément patrimonial le plus émouvant ... «Le Courrier de l'Architecte, 6月 12»
9
Dégel soviétique dans le Val-d'Oise
... ce sont les bas et hauts-reliefs qui ornaient les deux massifs du propylée du pavillon soviétique de l'Exposition universelle de 1937 à Paris. «Libération, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Propylée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/propylee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA