アプリをダウンロードする
educalingo
vestibule

"vestibule"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVESTIBULEの発音

vestibule


VESTIBULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVESTIBULEはどんな意味ですか?

ホール

前庭は、建築において、建物または家にアクセスし、他の部屋にアクセスするための通路として機能する部屋です。 いくつかのレベルで建てられた住居の場合、このスペースはまた、非常にしばしば上階へのアクセスを可能にする階段を歓迎する。

フランス語辞典でのvestibuleの定義

辞書の前庭の定義は、アパート、家、私的な建物の入口で、他の部屋へのアクセスを提供します。

VESTIBULEと韻を踏むフランス語の単語

acetabule · acétabule · barbule · conciliabule · contribule · fibule · funambule · globule · lobule · mandibule · noctambule · prostibule · préambule · somnambule · tubule

VESTIBULEのように始まるフランス語の単語

vespiste · vesprée · vessard · vessarde · vesse · vesse-de-loup · vesser · vesseur · vesseuse · vessie · vessigon · vestale · veste · veste-poncho · vestiaire · vestibulaire · vestige · vestimentaire · vestimentairement · veston

VESTIBULEのように終わるフランス語の単語

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · péninsule · seule · soule · stipule · véhicule

フランス語の同義語辞典にあるvestibuleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VESTIBULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vestibule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vestibule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VESTIBULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vestibuleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvestibuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vestibule»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

大厅
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sala
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vestibule
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हॉल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

зал
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vestibule
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dewan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Halle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ホール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bale
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đại sảnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மண்டபம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हॉल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

salon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sala
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hala
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зал
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αίθουσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

saal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hall
5百万人のスピーカー

vestibuleの使用傾向

傾向

用語«VESTIBULE»の使用傾向

vestibuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vestibule»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vestibuleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VESTIBULE»の引用

vestibuleという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Jouhandeau
La vieillesse ne me semble pas du tout le morne vestibule de la mort, mais comme les vraies grandes vacances, après le surmenage des sens, du coeur et de l’esprit que fut la vie.
2
Paul-Jean Toulet
L'amour est comme ces hôtels meublés dont tout le luxe est au vestibule.

«VESTIBULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvestibuleの使いかたを見つけましょう。vestibuleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le vestibule du crime
Marly, 1686.
Olivier Seigneur, 1999
2
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
L'OS TEMPORAL 51 • Les parois postérieure et supérieure présentent les orifices des canaux semi-circulaires, sur lesquels nous reviendrons. • La paroi inférieure ou plancher du vestibule est constituée par une mince lame osseuse qui n'est ...
Jacques Bories, 1996
3
Notice des tableaux exécutés par des artistes vivants et ...
PAR DES ARTISTES VIVANTS ET EXPOSÉS AU VESTIBULE DU PALAIS DE L' UNIVERSITÉ îJri» : 25 Continue, d □ fiAND, IMPRIMERIE n LIIHOGRAPHIE m DE BUSSCIIER FRERES, tUli & « V t R N . BïSPOSïTïONS RÉGLEMENTAIRES ...
‎1852
4
Notice des tableaux exécutés par des artistes vivants et ...
NOTICE DES EXÉCUTÉS PAR DES ARTISTES VIVANTS ET EXPOSÉS AU VESTIBULE DU PALAIS DE L'UNIVERSITÉ Depuis le 13 an 38 Mars 1843. fhrtJr 30 (Eenttmte. oins, IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE m DE CUSSCHER AVENUE ...
‎1842
5
Notice des tableaux exécutés par des artistes vivants et ...
NOTICE DES EXECUTES PAR DES ARTISTES VIVANTS ET EXPOSES AU VESTIBULE DU PALAIS DE L'UNIVERSITÉ Depuis le 19 Février au S Mars 1841 . |lris 30 Centimes. 7 IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE m DE RCSSC1IER FRERES ...
‎1843
6
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
dans la rue, 'et n'entrassent point dans l'intérieur. Quelques étymologistes ont tiré la formation de ce mot du nom de Vesta, parce que le fefl qui lui étoit consacré s' allumoit, dans "les anciens temps, au milieu du vestibule. Selon eux, on devoit ...
‎1832
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Quelques étymologistes ont tiré la formation de ce mot du nom de Vesla , parce que le feu qui lui étoil consacré s'allumoit , dans les anciens temps, au milieu du vestibule. Selon eux , on de- voit s'y arrêter avant d'entrer, et l'on y pouvoit faire ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
8
Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières, par une ...
Quelques étymologistes ont tiré la formation de ce mot du nom de Vesta , parce que le feu qui lui étoit consacré s'allumoit , dans les anciens temps, au milieu du vestibule. Selon eux , on devoit s'y arrêter avant d'entrer, et l'on y pouvoit faire ...
9
La Bible – traduction officielle liturgique
21 Ses loges– trois d'uncôté ettrois de l'autre–, sespiliers et son vestibule étaient de mêmes dimensionsque ceuxdela premièreporte ;salongueur était de cinquante coudées, sa largeur de vingtcinq coudées. 22 Ses fenêtres, son vestibule et ...
Évêques catholiques, 2013
10
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 1 : ...
Tomodensitométrie dans les trois plans de l'espace. a) Coupe axiale, vue centrée sur la partie haute du vestibule appelée neurosensorielle. (1) Vestibule partie haute, dite neurosensorielle ; (2) canal semi-circulaire latéral ; (3) canal du nerf ...
VEILLON Francis, 2013

用語«VESTIBULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvestibuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visite. Le jardin à la française du château de Boutemont
... à la française domestique et ordonne la nature comme une succession de pièces que le visiteur traverse, du vestibule aux pièces d'apparat. «Ouest-France, 7月 15»
2
Musique Les premières notes de l'Africa Festiv'Halle à Landres
Après le spectacle jeune public présenté par la Cie Vestibule mercredi dernier à Piennes, impulsé par l'EPCI du Bassin de Landres et organisé ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
La bataille des palaces
Son concept est le passage d'une entrée à un vestibule aux espaces menant à la réception, au bar, et au restaurant. Ces espaces sont assez ... «Le Devoir, 7月 15»
4
Le 600, restaurant lounge et sobre
Et si son vestibule flambant neuf prend des allures de boîte de nuit avec son vigile et son cordon rouge, il a rayé de sa carte l'une de des ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
5
En Roumanie: le château de Pelesh
Ainsi le monumental escalier, pièce maîtresse du vestibule d'honneur, ne compte pas moins de six mille figures qui toutes fixent le visiteur. «L'Express, 7月 15»
6
Arrête-moi si tu peux Cyril Astruc, l'escroc du siècle
Il saisit un couteau en passant dans la cuisine, s'approche du vestibule à pas de loup et tombe nez à nez avec les intrus. « Ils ont hurlé : “Police ... «Vanity Fair France, 7月 15»
7
Les grands esprits [dimanche 12 juillet, 13 heures]
Les huissiers en habit prenaient leur paletot dans le vestibule et les mettaient dans la machinerie électrique qui les descendait au vestiaire ... «Les Échos, 7月 15»
8
Château de Montréal, la fierté d'un homme
Gardien mythologique des trésors, un griffon figure sur le blason des anciens seigneurs des lieux, sur la clé de voûte du vestibule du château. «La Croix, 7月 15»
9
Le village sous toutes ses formes
... l'école et le vestibule de l'église. Les visiteurs pourront y découvrir le village sous toutes ses formes qu'elles soient traditionnelles, musicales ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
À la poursuite des poteaux maudits
Un vestibule aussi froid qu'une salle d'attente de dentiste, seulement décoré de deux natures mortes et d'un immense crucifix. S'il existe ... «SO FOOT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vestibule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vestibule>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA