アプリをダウンロードする
educalingo
rabot

"rabot"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRABOTの発音

rabot


RABOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRABOTはどんな意味ですか?

プレーン

プレーナーとは、金属製の刃物を多かれ少なかれ傾けて作られた工具で、この場合は「樽」と呼ばれ、鋭い縁を出す鉄または合成材料で作られています。 やや戻ってきたカウンターが、木片を壊す。 プレーナーは、所望の結果が達成されるまで、連続的な直線運動で一方または両方の手にしっかりと保持される。 日本人は西洋人が押して使用している間に引っ張って飛行機を使います。 それは主に、木工を平らにしたり、木の表面を薄くしたり、モールディングや溝を作るために大工、大工およびキャビネットメーカーが使用します。 それはまた、木彫りによって、低および高救済の設計において、または彫像用の木製の正方形の準備において、木片を準備するために使用される。 また、これらの木製の正方形の接合部をフラッシュするのにも使用できます。 ナットクラッカーは、テーブルの金庫と弦楽器の後ろを形成するためにルターによって使用されます。

フランス語辞典でのrabotの定義

辞書の飛行機の定義は木製または金属製のサポートに傾いたチゼルで構成された木工ツールで、木材を滑らかにしたり薄くしたり、モールディングや溝を作るのに使用します。

RABOTと韻を踏むフランス語の単語

abot · cabot · chabot · clabot · crabot · jabot · nabot · sabot

RABOTのように始まるフランス語の単語

rabolière · rabonnir · raborder · rabotage · raboter · raboteur · raboteuse · raboteux · rabotin · raboucher · rabougri · rabougrir · rabougrissement · rabouillage · rabouiller · rabouillère · rabouilleur · rabouilleuse · rabouilloir · rabouin

RABOTのように終わるフランス語の単語

ballot · barbot · bot · dot · escarbot · galibot · lot · mini-paquebot · mot · paquebot · pilot · plot · portrait-robot · pot · poulbot · rebot · robot · spot · turbot · étambot

フランス語の同義語辞典にあるrabotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RABOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rabot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rabot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RABOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrabotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rabot»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

平面
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

avión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

plane
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विमान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طائرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

самолет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avião
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমতল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rabot
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pesawat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flugzeug
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プレーン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

평면
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bidang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy bay
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விமானம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विमान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düzlem
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aereo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

samolot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

літак
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αεροπλάνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vliegtuig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fly
5百万人のスピーカー

rabotの使用傾向

傾向

用語«RABOT»の使用傾向

rabotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabot»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rabotに関するニュースでの使用例

例え

«RABOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrabotの使いかたを見つけましょう。rabotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
11 reprend vingt sois le rabot & la lime , Despréaux. Discours au Roi. [ Rudi minervd polit.] C'est-à-dire , retouche plusieurs fois son ouvrage. Rabot. Terme de Maçon. Outil de bois dont le maçon se sert pour détremper la chaux. Les Fondeurs ...
Pierre Richelet, 1759
2
Pomponne de Bellièvre (1529-1607): un homme d'Etat au temps ...
Jean de Bellièvre avait marié le 24 mai 1577 sa fille unique, Anne, avec Ennemond Rabot, conseiller au parlement en 1570245. Les Rabot étaient une ancienne famille dauphinoise qui avait connu son heure de gloire avec Jean Rabot, sieur ...
Olivier Poncet, 1998
3
Dictionnaire universel de la noblesse de France ..
Jean-Antoine Lebrun de Rabot , officier dans les armées du Roi , mort en Canada ; Du Rose Lebrun de Rabot, mariée, après 1728, avec Louis de Rey ; 4°- Françoise Lebrun de Rabot; 5°. Marianne Lebrun de Rabot ; - 6°. Isabeau Lebrun de ...
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1821
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
6+. ce bois sert de poignée au rabot. II se fixe sur la partie NO, fig. 66. comme on l'y voit fixé, fig. 6. Le fer A B du rabot se place sur la face inclinée du fût, par les deux vis G H, taraudées , & entrant dans les collets que le fer traverse, & qui lônt  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Les rabots des charpentiers font le rabot rond , semblable à celui des menuisiers , & la galère. Le rabot des serruriers ,_sert à planir lë fer , & à y pousser des filets & des moulures: V. Vart. Menuiserie. fa /•) RAbOT A BAGUEÍ TF , outil à'Arqut- ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
rabot. RABOT , (Lutherie. ) les Luthiers ont aufli leurs rabats ; mais ils ne différent pas allez des rabot: des autres ouvriers en bois pour en faire des articles l'éparés . RABOT, (inflrument des Maçon: 6' de: Paveurs. ) inllrurnent dont le fervent les ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
7
ptie. English-French-German
rabot, т., Hobel; Metallbobel; Schlichthobel, m. — ; chisel; turning chisel (lathe), ciseau à planer, Meissel ; Dreh- meissel ; Schlichtmeissel. — , plaine, f., Schlichthammer, т. — , v.; to planish; to smooth, planer, ebnen ; gleichen ; überschlichten ...
Alexandre Tolhausen, Louis Tolhausen, Durand Gardissal, 1854
8
Causes célèbres de tous les peuples: Livraison 115 à 139
M. Victor Rabot, vérificateur de l'enregistrement, à Rennes. Les souvenirs cruels que réveillent les faits dont il est appelé à déposer l'ont douloureusement ému ; par instant, des larmes s'échappent de ses yeux. — M. Rabot fait le récit détaillé ...
Armand Fouquier, 1815
9
Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne
Scène XXXI. H. et MTM COCKRAIMONT, MENTINE, HOUBA, JOUET, GODINASSE et RABOT. Godinassb, à Rabot qu'inteure. Au nom d' la loi, Rabot, nos nos avans marri Mm* Cockraimont, à Rabot. Rabot, i n'a qu' vos chai qui pôie tot ...
10
Bulletin de la Société de Littérature Wallone
Cmpr. aussi jet d'eau, traverse, en forme de quart de rond, pour empêcher la pluie de pénétrer dans l'intérieur. Rabatte; v. a.; ou rabatte l'arèse. — Chanfreiner , ébiseler , couper en biseau, en chanfrein. Rabot; s. m. (t. de charr.,charp. et men .).
Société de Littérature Wallonne, 1866

用語«RABOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrick Balkany dépose trois propositions de loi contre les médias
... aucun gouvernement de gauche ou de droite n'est revenu malgré les nombreux coups de rabot sur les niches fiscales. "Alors qu'un effort est ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Arras : le Coin familial (126 postes), toujours en redressement …
Outre des restructurations en termes d'effectifs, les activités ont aussi subi un coup de rabot. L'atelier repassage de Bapaume a disparu et les ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Ecologie : le budget du ministère encore raboté
... Royal, de même que dans ses agences, qui ont pourtant subi de sévères coups de rabot depuis plusieurs années » commente le journaliste. «Economie Matin, 7月 15»
4
Sainghin-en-Mélantois : une cavalière du Haras du Mélantois …
Sur son cheval Lutin de Crollon, et avec la participation de la longeuse Caroline Rabot, elle a remporté la médaille d'or dans la discipline la ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
"On a pris nos responsabilités pour assurer la pérennité du CAUE"
Une décision "difficile mais assumée" prise après l'annonce d'un coup de rabot de 25 % de la subvention du Conseil départemental, en proie ... «Angers Mag Info, 7月 15»
6
Livret A, LDD, LEP : le manque à gagner après la baisse des taux
Parmi les grands perdants, les familles nombreuses vont pâtir d'un coup de rabot sur le rendement de leur épargne. Pour un foyer avec deux ... «Tout sur les placements, 7月 15»
7
La dotation forfaitaire de recensement menacée d'un coup de rabot
Le gouvernement envisage de réduire la dotation forfaitaire allouée aux communes pour les opérations de recensement de la population, ... «Localtis.info, 7月 15»
8
Baisse historique du taux du livret A
La faible inflation explique ce nouveau coup de rabot. Douche froide pour les épargnants. A compter du 1er août, le taux de rémunération du ... «EasyBourse.com, 7月 15»
9
Comment ramener la confiance fiscale
Jusqu'à présent, le gouvernement a été incapable de faire de vrais choix dans son budget, au-delà des coups de rabot. C'est encore pire dans ... «Les Échos, 7月 15»
10
Le taux du Livret A sera probablement ramené à 0,75% le 1er août
L'annonce d'un 'coup de rabot' sur la rétribution du placement préféré des Français est attendue pour lundi ou mardi... Le taux du Livret A sera ... «Boursier.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rabot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rabot>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA