アプリをダウンロードする
educalingo
rapatriage

"rapatriage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAPATRIAGEの発音

rapatriage


RAPATRIAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAPATRIAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrapatriageの定義

辞書の送還の定義は調和的です。 彼の故郷に誰かを再インストールしてください。 自宅または指定された場所に再インストールしてください。 原産国に戻る。


RAPATRIAGEと韻を踏むフランス語の単語

alliage · bailliage · charriage · coloriage · criage · démariage · formariage · intermariage · liage · mariage · pariage · pliage · remariage · répertoriage · sciage · seigneuriage · striage · triage · verbiage · étiage

RAPATRIAGEのように始まるフランス語の単語

rapace · rapacement · rapacité · râpage · rapailler · rapaiser · rapatelle · rapatriable · rapatrié · rapatriement · rapatrier · rapatronnage · rapatronner · râpe · râpé · râpement · râper · rapercevoir · râperie · râpes

RAPATRIAGEのように終わるフランス語の単語

brassiage · brebiage · copiage · cupro-alliage · dépliage · ferro-alliage · interfoliage · maniage · planchéiage · pouliage · préverbiage · pépiage · recopiage · reliage · rempliage · repliage · rhodiage · super-alliage · superalliage · épiage

フランス語の同義語辞典にあるrapatriageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAPATRIAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rapatriage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rapatriage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPATRIAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapatriageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrapatriageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rapatriage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

rapatriage
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rapatriage
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rapatriage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rapatriage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rapatriage
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

rapatriage
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rapatriage
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rapatriage
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rapatriage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rapatriage
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rapatriage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

rapatriage
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

rapatriage
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rapatriage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rapatriage
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

rapatriage
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rapatriage
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rapatriage
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rapatriage
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rapatriage
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rapatriage
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rapatriage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rapatriage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rapatriage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rapatriage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rapatriage
5百万人のスピーカー

rapatriageの使用傾向

傾向

用語«RAPATRIAGE»の使用傾向

rapatriageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapatriage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rapatriageに関するニュースでの使用例

例え

«RAPATRIAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrapatriageの使いかたを見つけましょう。rapatriageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mots et dictionnaires Vll
RAPATRIAGE. Ac4 : « Rapatriage ou Rapatriement. Réconciliation : Depuis leur rapatriement ils vivent fort bien ensemble; C'est lui qui a fait ce rapatriage. Ces mots sont du st. fam. » Ac7 donnent les deux mots sous deux rubriques distinctes  ...
Guy Robert
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Mais rapatriage, formé d'un mot bas-latin, re- patriare, rentrer dans son pays, dans sa patrie, ne se dit que dans le langage familier, et, de plus, il est très- propre à signifier une mauvaise reconciliation, un replâtrage. Hé bien! tu vois, Cléanthis, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Le Correspondant
Et quand je m'en souviendrais, est-ce qu'il n'y a pas si longtemps que ça ne signifie plus rien? » En parlant ainsi, il laissait tous ses pleurs couler. Alors je lui demandai pourquoi il ne tenterait pas le rapatriage ; pourquoi nous ne partirions pas ...
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
230. R Rabaisser, rabattre 253. Rabattre, voy. Rabaisscr, rabattre. 253. Rabougri , voy. Ratatiné, rabougri. 260. Racaille, voy. Populace, canaille, racaille. 238. Raccommodement, rapatriage. 253. Raccourci (en), voy. Abrégé (en), en raccourci.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Oeuvres
Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée. \ C'efl afl'ez d'une fois; le fort en efl jetré. G 1 L L E s. Qui donc époufez-vous! L a A N n x e. J'époufe , d'un côté , Madame Croiqu'olfon; 8€ de l'autre , CafÏandre. Quand on prend de l'hymen, on n'en ...
Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée, 1777
6
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Ablanc. Taezte , l. z. e. 4. On dit encore , ranimer le teint. C'est-à—dire , donner au teint des couleurs plus vives. RAPATRIAGE. Paix, réconcilier tion , racommodement. _Quelque Petit rapatriage. Moliere , Amphitrion. RAI'ATRIER. Pour faire Ia ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1750
7
Dictionnaire des proverbes françois, et des façons de parler ...
A grande randon. De toute sa force, ávec précipitation : Votre Enée avec ma Didon S'enfuiront de grande randon. Scai. RAPATRIAGE. Reconciliation , raccommodement. Quelque petit rapatriage. Mol. RAPATRIER. Faire la r paix, s' appaiser, ...
André Joseph Panckoucke, 1748
8
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Rapatriage ou Rapatriement , s. uiasc. Réconciliation : Veux-tu aue nous fassions un peu de paix aussi, aueloue petit rapatriage. Il est familier. Rapatrier, v. a. ( Ra-pa-tri-é) Récon- cilier, raccommoder des personnes brouillées. 11 est familier.
Claude Marie Gattel, 1803
9
Théatre du Vaudeville
A i a. : Contredanse de la Turque* Oui , bon gré , malgré , , le conclurai C' rapatriage : Et p't'êtr' que d'tout ça Not' mariage S'en suivra. A c'duel un festin Viendra mett' fin Sans plai' ni , bosse : Et nos deux Hargneux Z'étant à la noce , Malgré ...
10
Une journée chez Bancelin: comédie en un acte, en prose, ...
Oui, bon gré, malgré , / Je c0nclûrai C'rapatriage : Et p't'êtr' que d'tout ça Not' mariage S'en suivra. A c'duel un festin Viendra mett' fin Sans plai' ni, bosse: . Et nos deux ' Hargneux Z'étant à la noce , Malgré z'eux Trinqu'ront, Chantr'ont ...
Charles François Jean Baptiste Moreau, ... Francis (pseud. van Marie François Denis Thérésa Le Roi d'Allarde), 1807
参照
« EDUCALINGO. Rapatriage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rapatriage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA