アプリをダウンロードする
educalingo
ravissamment

"ravissamment"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAVISSAMMENTの発音

ravissamment


RAVISSAMMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAVISSAMMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのravissammentの定義

辞書にぼんやりと定義するのは、力を失うことです。


RAVISSAMMENTと韻を踏むフランス語の単語

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

RAVISSAMMENTのように始まるフランス語の単語

ravine · ravineau · ravinement · raviner · ravinet · ravineux · ravioles · ravioli · ravir · ravisement · ravissant · ravissante · ravissement · ravisseur · ravisseuse · ravitaille · ravitaillement · ravitailler · ravitailleur · ravitailleuse

RAVISSAMMENTのように終わるフランス語の単語

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

フランス語の同義語辞典にあるravissammentの類義語と反意語

同義語

«ravissamment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAVISSAMMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ravissammentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのravissammentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ravissamment»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

ravissamment
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ravissamment
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ravissamment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ravissamment
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ravissamment
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ravissamment
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ravissamment
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ravissamment
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ravissamment
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ravissamment
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ravissamment
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ravissamment
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

ravissamment
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ravissamment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ravissamment
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ravissamment
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ravissamment
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ravissamment
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ravissamment
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ravissamment
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ravissamment
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ravissamment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ravissamment
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ravissamment
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ravissamment
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ravissamment
5百万人のスピーカー

ravissammentの使用傾向

傾向

用語«RAVISSAMMENT»の使用傾向

ravissammentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ravissamment»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ravissammentに関するニュースでの使用例

例え

«RAVISSAMMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からravissammentの使いかたを見つけましょう。ravissammentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Remarques sur le patois: suivies d'un vocabulaire ...
Briton, Ms. 82.) 2138. RAPA, naviaus. Naviaus, navet, rave. Dans nos contrées, navet se dit naviau. 2139. RAPTIM, ravissamment. Ravissamment, en ravissant, en enlevant, rapidement, à la dérobée, précipitamment, à la hâte, tout d'un coup.
Enée Aimé Escallier, 1856
2
Œuvres complètes de W. Shakespeare ...: Les apocryphes: ...
Vous alors, — comme autrefois Méléagre et le sanglier, — vous débusquez gracieusement devant lui , tels que de vrais amants, — vous vous précipitez en corps décemment et, — ravissamment, pour ainsi dire, vous défilez et vous filez, mes ...
William Shakespeare, 1866
3
Oeuvres apocryphes
Vous alors, - comme autrefois Méléagre et le sanglier, - vous débusquez gracieusement devant lui , tels que de vrais amants, - vous vous précipitez en corps décemment et, - ravissamment, pour ainsidire, vous défilez et vous filez, mes enfants ...
William Shakespeare, Hugo, 1866
4
François; V. Hugo traducteur. Œuvres complètes de W. Shakespeare
Vous alors, — comme autrefois Méléagre et le sanglier, — vous débusquez gracieusement devant lui , tels que de vrais amants, - vous vous précipitez en corps décemment et, — ravissamment, pour ainsi dire, vous défilez et vous filez, mes ...
William Shakespeare, 1866
5
Les deux nobles parents: Nouvelle édition augmentée
Vous alors, comme autrefois Méléagre et le sanglier, vous débusquez gracieusement devant lui, tels que de vrais amants, vous vous précipitez en corps décemment et, ravissamment, pour ainsi dire, vous défilez et vous filez, mes enfants !
Shakespeare, William, 2014
6
Oeuvres complètes de William Shakespeare
Vous alors, — comme autrefois Méléagre et le sanglier, — vous débusquez gracieusement devant lui , tels que de vrais amants, - vous vous précipitez en corps décemment et, — ravissamment, pour ainsi dire, vous défilez et vous filez, mes ...
William Shakespeare, Victor Hugo, 1866
7
Titus Andronicus; Une tragédie dans l'Yorkshire; Les deux ...
Vous alors, — comme autrefois Méléagre et le sanglier, — vous débusquez gracieusement devant lui , tels que de vrais amants, — vous vous précipitez en corps décemment et, — ravissamment, pour ainsidire, vous défilez et vous filez, mes ...
William Shakespeare, François-Victor Hugo, 1866
8
Grand art d'artillerie par le sieur Casimir Siemienowicz ... ...
MONSEIGNEUR, , ' E Grand 8c Divin Platon a ravissamment bien rai' " í—_sï'l sonne'ce me semble , quand il a dit que ces republiques 'a ' seraient arrivées au plus eminent degré de leur bon. \j heur,desquelles les Gouverneurs seraient ...
Kazimierz Siemienowicz, Jacob : van Meurs, Pierre Noizet, 1651
9
Précis analytique des travaux de l' Académie. [With] Tables ...
Sans avoir à noter des fautes graves dans des vers quelquefois heureux, constatons cependant l'absence de deux rimes féminines ; elle n'est pas rachetée par la présence effrontée de l'adverbe ravissamment qui n'a pas encore obtenu sa ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, E. Chardon
10
Sermons sur les grandeurs de la Mère de Dieu
La beaute' de son Corps à été innocemment ra— -Yiffante , il est vray , mais la beauté de son ame a êté ravissamment trascendante. C'est mon second Point. ll. P o l N T. _ Les Peintres tirant le pourtrait d'un homme , ne se soucient pas de luy  ...
Piat Heylinck, Antoine Vranx, 1678
参照
« EDUCALINGO. Ravissamment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ravissamment>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA