アプリをダウンロードする
educalingo
vibration

"vibration"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVIBRATIONの発音

vibration


VIBRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIBRATIONはどんな意味ですか?

振動

振動とは、安定した平衡位置または平均軌道を中心とした振動の動きです。 システムの振動は自由であっても強制的であってもよい。

フランス語辞典でのvibrationの定義

辞書の振動の定義は、動き、振動する身体の状態です。 結果として得られる効果音。

VIBRATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

VIBRATIONのように始まるフランス語の単語

vibrance · vibrant · vibraphone · vibraphoniste · vibrateur · vibratile · vibratilité · vibrato · vibratoire · vibrement · vibrer · vibreur · vibrion · vibrionesque · vibrionien · vibrionique · vibrionisme · vibrionner · vibrisse · vibrodameur

VIBRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるvibrationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIBRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«vibration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vibration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIBRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vibrationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvibrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vibration»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

振动
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vibración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vibration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कंपन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اهتزاز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вибрация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vibração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কম্পন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vibration
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

getaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vibration
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

振動
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

진동
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

geter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự rung
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிர்வு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कंप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

titreşim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vibrazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wibracja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вібрація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vibrație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δόνηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vibrasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vibration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vibrasjon
5百万人のスピーカー

vibrationの使用傾向

傾向

用語«VIBRATION»の使用傾向

vibrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vibration»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vibrationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VIBRATION»の引用

vibrationという言葉で有名な引用文や文章
1
Patrick Drevet
Le sourire provient d'une vibration qui associe la joie et la terreur, l'émerveillement et l'effroi.

«VIBRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvibrationの使いかたを見つけましょう。vibrationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matériaux piézoélectriques: caractérisation, modélisation et ...
Les matériaux piézoélectriques possèdent la propriété de se polariser électriquement sous l'action d'une force mécanique (effet direct) et, réciproquement, de se déformer lorsqu'on leur applique un champ électrique (effet ...
Michel Brissaud, 2007
2
Le sol: propriétés et fonctions
Spectrométrie d'absorption dans l'infrarouge Note complémentaire N3-8 Les atomes sont animés de mouvements vibratoires sous l'effet de l'agitation thermique. Les fréquences de vibration qui dépendent de l'énergie mise en jeu, dépendent ...
Raoul Calvet, 2003
3
Liturgies entrelac es: Louange en forme de vibration du sens
Karim Smaïli joue avec les mots, avec leurs sonorités comme avec leurs sens, formant ainsi des textes dont les mystères dégagés par le lecteur constituent un écho à la grâce instinctive produite par la mélopée du texte.
Karim Sma li, 2012
4
Analyse chimique quantitative de Vogel
vibration'. Le terme "spectroscopie de vibration" est réservé aux techniques de spectroscopie infrarouge et de spectroscopie Raman. Ces deux techniques donnent le même type d'informations et chacune peut être utilisée en supplément ou ...
J. Mendham, 2005
5
Le champ proche optique.: Théorie et applications
Spectrométries de vibrations moléculaires Sommaire 13.1 Les vibrations moléculaires 253 13.1.1 Modes de vibration moléculaire 253 13.1.2 Paramètres physiques 254 13.1.3 Description quantique du vibrateur diatomique 255 13.1.4  ...
Daniel Courjon, Claudine Bainier, 2001
6
Spectroscopie moléculaire: Structures moléculaires et ...
Chapitre. 9. VIBRATION. DES. MOLÉCULES. POLYATOMIQUES. 9.1. Introduction. Si l'on essaie d'étendre aux molécules polyatomiques les concepts développés dans le cadre des molécules diatomiques, on réalise rapidement que cette ...
Émile Biémont, 2008
7
Contrôle postural et représentations spatiales: De la ...
CONDITIONS EXPÉRIMENTALES La VP était mesurée dans deux conditions: sans vibration (Le. no vibration) et avec vibration aux TA. Avant chaque session, le dispositif était placé en position verticale et le sujet restait sanglé dans le siège  ...
Liliane Borel, Michel Lacour, 2008
8
Introduction à la haute optique ... Traduit de l'allemand ...
August BEER, C. FORTHOMME. DANS UN MILIEU lIOMOGËNE ET ISOTRUI'B. 13 et dont le rayon est égal à vd; c'est-à-dire, à l'espace parcouru par la lumière pendant la durée d'une vibration. Les molécules d'éther sur la surface de la ...
August BEER, C. FORTHOMME, 1858
9
Introduction a la haute optique
et dont le rayon est égal à vd ; c'est-à-dire, à l'espace parcouru par la lumière pendant la durée d'une vibration. Les molécules d'éther sur la surface de la sphère sont sur le point de commencer leur vibration, tandis que celles qui sont ...
Auguste Beer, 1858
10
La Revue médico-chirurgicale de Paris: journal de médecine ...
D'une autre part aussi, lorsqu'on excite un son en un point quelconque d'une masse d'air, elle entre en vibration ; or, c'est là une seconde cause de vibration pour l'air contenu dans la poitrine. Mais celle-ci ne contribue que faiblement à la  ...

用語«VIBRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvibrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abandon et coup d'arrêt pour Nico Hülkenberg
"Je n'ai pas pu savoir à l'avance qu'il y avait un problème avec l'aileron avant, il y a eu une grosse vibration juste avant qu'il ne casse, et après ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
2
Force India accuse les vibreurs du Hungaroring
J'ai seulement senti une grosse vibration juste avant qu'il casse et ensuite je suis allé heurter le mur de pneus. Cela n'a pas été un choc ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
3
F1 - Merhi a couru pour Bianchi
Roberto Merhi a beaucoup pensé à Jules Bianchi à Budapest. Will Stevens a abandonné en fin de course à cause d'une vibration à ... «Sport Auto, 7月 15»
4
MOBILE: Signal d'appel, de sms ? Des notifications très perturbatrices
Qui n'a pas été perturbé, au cours d'une rencontre, d'une réunion ou d'une tâche, par la sonnerie ou la vibration de son mobile voire par une ... «santé log, 7月 15»
5
O Tahiti E a enchanté le public pour sa dernière à Toata. Interviews …
Par contre, j'ai l'impression qu'on avait un peu moins de 'punch' que le soir du concours mais au niveau 'vibration' c'était fort. » Cela fait quel ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
6
"Peace and love" au festival “Summer Vibration
Encore quelques heures de reggae pour le festival alsacien "Summer Vibration" qui se termine ce dimanche soir. Pour sa deuxième édition, ... «Francetv info, 7月 15»
7
Tal bientôt de retour en studio
D'écouter ma vibration." Depuis le single Marcher au soleil, sorti en 2014, Tal s'est consacré à la scène et le grand public l'a un peu oublié. «Closer, 7月 15»
8
Week-end à oublier pour Force India
J'ai seulement senti une grosse vibration juste avant qu'il casse et ensuite je suis allé heurter le mur de pneus. Cela n'a pas été un choc ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
9
F1 - Hülkenberg n'a rien vu venir
Je n'ai pas vraiment eu d'alerte d'un problème avec l'aileron avant, il y a eu une grosse vibration juste avant qu'il se casse et après ça j'ai tiré ... «Sport Auto, 7月 15»
10
Un week-end complètement reggae à Sélestat
Ambiance reggae, ragga et dub ce week-end à Sélestat à l'occasion de la seconde édition du Summer vibration Reggae Festival. Publié le ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vibration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vibration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA